ترجمة "وضعية الجلوس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الجلوس - ترجمة :
الكلمات الدالة : Sitting Sitting Seat Mode Pose Posture Position Positions

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وضعية الهجوم على السل
तप द क क व र द ध लड ई
وضعية الجنين (بالإنجليزية Fetal position) كذلك foetal) هي وضعية جسم الجنين قبل الولادة أثناء نموه.
Fetal position (British English also foetal) is the positioning of the body of a prenatal fetus as it develops.
الانبساط أو الانكفاء (20 ) العضلة الألوية الكبرى (إن وضعت خارج العمل، الوقوف النشط من وضعية الجلوس ليس ممكنا ، لكن الوقوف والمشي على سطح مستو ممكن) الألياف الظهرية للعضلة الألوية الوسطى والصغرى المقربة الكبيرة والعضلة الكمثرية.
Extension or retroversion (20 ) gluteus maximus (if put out of action, active standing from a sitting position is not possible, but standing and walking on a flat surface is) dorsal fibers of gluteus medius and minimus adductor magnus and piriformis.
أيمكنني الجلوس
May I sit down?
علينا الجلوس.
We should sit down.
أيمكنني الجلوس هنا
May I sit here?
هاء ترتيبات الجلوس
E. Seating arrangements
وضعية ضحايا الاتجار بالأشخاص في الدول المستقبلة
Status of victims of trafficking in persons in receiving States
وضعية الم و س ى الكب اسة وتسمى أيضا بوضعية كراسك.
Jackknife position Also called the Kraske position.
إن ها معتادة على الجلوس.
She is accustomed to sitting.
الجلوس المتواصل طوال الليل.
Sit in continues all night.
في ذلك الوقت وجدت نفسي في وضعية غريبة.
At that time I found myself in a strange situation.
مقياسات تسارع على كل يد تقرأ وضعية اليد
Accelerometers on each hand read hand position.
وفي لندن، اتخذ رئيس الوزراء ديفيد كاميرون وضعية الهجوم.
In London, Prime Minister David Cameron is on the offensive.
إن وضعية الوفاق الر اهنة لا تزال في مهب الريح.
Alwefaq s current status remains in limbo.
وهو عكس وضعية الاستلقاء التي يكون فيها الوجه لأعلى.
It is opposed to the supine position which is face up.
وليس لمعاشرة الم ساكنه بين رجل وامرأة أي وضعية قانونية.
The husband or wife could file a suit for divorce.
وأنت، أيمكنك الجلوس هنا من فضلك
And can you take a seat right over here for me, if you don't mind.
قد تحدد وضعية الجسم خلال النوم أي من الأعراض الحركية.
The position of the body during sleep may determine which motor symptom is displayed.
في نفس الوقت، تم تحديث القوات وتوجيهها نحو وضعية دفاعية.
At the same time, the forces were modernized and reoriented towards a defensive posture.
أتسمح لي أن أشاركك الجلوس على الطاولة
May I share this table with you?
شعرت بالملل بسبب الجلوس بين أربعة جدران.
I was bored of sitting between four walls.
أخبرتها أنني لا أريد الجلوس على مكتب.
I told her that I didn t want to sit in an office.
كتب الناشط الموريتاني مجدي أحمد عن وضعية عمال الجرنالية في موريتانيا
Mejdi Ahmed tweeted on the conditions of Journalia workers
رب ما عليك وضع هذه الغنيمة في غرفة الجلوس.
Maybe you should put that trophy in the living room.
أجبر سامي ليلى على الجلوس على ركبتيها أمامه.
Sami made Layla kneel in front of him.
لينتهي الحال الجلوس على عتبات باب البحرين عصرا.
You see them exchanging greetings and hugs, then lining up for the midday prayers. They come from all over the place, and in the afternoon end up sitting by Bab Al Bahrain, or visiting the corniche .
الجلوس في الظلمة وظلال الموت موثقين بالذل والحديد .
Some sat in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron,
الجلوس في الظلمة وظلال الموت موثقين بالذل والحديد .
Such as sit in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron
ومن المعروف أيضا أن وضعية ب ض ع الم ثان ة تسبب ضغط ا على الأطراف السفلية.
The lithotomy position is also known to cause stress on the lower extremities.
إعاقة الجلوس هي حالة يكون الشخص خلالها غير قادر على الجلوس، بسبب الألم عادة، ولكنها قد تحدث أيض ا للأشخاص الذين يجلسون في الكراسي المتحركة.
A sitting disability is a condition in which a person may not be able to sit, usually due to pain, but can also happen to persons sitting in wheelchairs.
فان مصر تعين باطلا وعبثا لذلك دعوتها رهب الجلوس.
For Egypt helps in vain, and to no purpose therefore have I called her Rahab who sits still.
فان مصر تعين باطلا وعبثا لذلك دعوتها رهب الجلوس.
For the Egyptians shall help in vain, and to no purpose therefore have I cried concerning this, Their strength is to sit still.
وبالطبع من المهم ان تعلم ماهو حجم كل قطيع ,ماهي وضعية كل حيوان
And of course, that's very important if you want to know what the population size is and the status of the animals.
ليس لدي أي تعليق فيما يخص خطاب الكراهية لأن بلدنا في وضعية حساسة.
I have nothing to comment about the hate speech because our country is in a very sensitive situation.
بابيت لا أستطيع الجلوس وعدم فعل شيء تجاه هذه المشكلة.
Annabella I can't sit and do nothing about it.
هل حدث أن وجدت نفسك في وضعية أنك تريد الصراخ بالفعل، لكن لا يمكنك ذلك بسبب العمل، أو أنك في فصل دراسي، أو تقوم برعاية أطفالك، أو في أي وضعية حيث ليس مسموحا لك بذلك
Do you ever find yourself in a situation where you really have to scream, but you can't because you're at work, or you're in a classroom, or you're watching your children, or you're in any number of situations where it's just not permitted?
كل ما أستطيع فعله في الوقت الحالي هو الجلوس هنا والإستماع.
All I can do at the moment is sit here and listen.
81 الجلوس في Bourdeaux، أنشأت الجمعية الوطنية الفرنسية في الجمهورية الثالثة.
Sitting in Bourdeaux, the French National Assembly established the Third Republic.
وتعد عدم القدرة على الجلوس إحدى إشارات ألم أسفل الظهر المزمن.
An inability to sit is one of the signs of chronic low back pain.
49 وقال إن الغرض من مشروع الاتفاقية هو بيان أفضل طريقة ينبغي أن تفس ر بها مجموعة من القواعد القانونية في ميدان الخطابات الإلكترونية، لا خلق كيان قانوني، هو التوقيع الإلكتروني، له وضعية مختلفة عن وضعية التوقيع الخطي.
The purpose of the draft convention was to indicate how a single set of rules of law should best be interpreted in the field of electronic communications and not to create a legal entity, an electronic signature, with a separate status from a handwritten signature.
الطفل لايمكنه الجلوس بالقدر الذي يمكنه من التركيز وبالتالي القدرة على التعلم
The kids can't sit still long enough to focus, so they don't learn.
ليس هناك كهرباء, وهم اضطروا أن يغادروا غرفة الجلوس, لأن النوافذ كبيرة.
They don't have any electricity and have had to leave the living room, because the windows are too big.
و عادة ما تحتوي غرف الجلوس في المملكة المتحدة ونيوزيلاندا على مستوقد.
A great room combines the functions of one or more of these rooms.
بدلا من الجلوس مع اليوغنديين بدلا من الجلوس مع رجال الأعمال اليوغنديين، رجال الأعمال في غانا، ق واد رجال الأعمال الجنوب أفريقيين، حكومتنا تجدها أكثر إنتاجية للتحدث مع صندوق النقد الدولي والبنك العالمي.
Rather than sit with Ugandan rather than sit with Ugandan entrepreneurs, Ghanaian businessmen, South African enterprising leaders, our governments find it more productive to talk to the IMF and the World Bank.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الجلوس - وضعية المعاينة - وضعية الاضطجاع - وضعية خاطئة - وضعية دائرية - وضعية التسجيل - وضعية الفيديو - وضعية التشغيل - وضعية الركبة - وضعية الوقوف - وضعية الظل - التبديل وضعية التشغيل - وضعية التشغيل العادي