ترجمة "وصول إلى مستودع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إلى - ترجمة : إلى - ترجمة :
To

مستودع - ترجمة : مستودع - ترجمة : مستودع - ترجمة : مستودع - ترجمة : وصول - ترجمة : وصول - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تغيير مستودع البرنامج
Change software repository
تثبيت البرنامج من مستودع عالي الثقة.
Install software from a high trust whitelisted repository.
معجم البيانات أو مستودع البيانات الوصفية، كما تم تعريفها في قاموس IBM الحاسبات، هو مستودع مركزي للمعلومات حول البيانات مثل معنى، والعلاقات إلى بيانات أخرى أو الأصل أو الاستخدام، والشكل.
A data dictionary, or metadata repository, as defined in the IBM Dictionary of Computing , is a centralized repository of information about data such as meaning, relationships to other data, origin, usage, and format.
(4) وصول سانتشو إلى الهدف
Badly lost 1996 1998 Cumulative 0.32
وقالت إن إمكانيات وصول المرأة إلى التعليم على جميع المستويات مساوية لإمكانيات وصول الرجل.
Women had equal access to all levels of education.
حدد ملف المصادر البديلة sources.list.d لأي مستودع ينبغي إضافتها.
Specify an alternative sources.list.d file to which repositories should be added.
مستودع لاينغ, 1911 كان الهدف من مستودع لاينغ في الموسم الأول لوضع سلسلة من المستودعات على حافة جدار (كامب السلامة) وصولا إلى درجة 80 ، و للاستخدام في الرحلة القطبية التي ستبدأ في الربيع القادم.
Depot laying, 1911 The aim of the first season's depot laying was to place a series of depots on the Barrier from its edge (Safety Camp) down to 80 S, for use on the polar journey which would begin the following spring.
وصول المنتجات غير الزراعية إلى الأسواق
Non agricultural market access
والمستودع النهائي سيكون أكبر منه ، وعرف باسم مستودع طن واحد.
The final depot would be the largest, and would be known as One Ton Depot.
وصول طفلة إلى مستشفى غزة لتلقي العلاج.
Child arrives at a Gaza hospital for treatment.
وتشير بعض التقارير إلى وصول عدد الشهداء إلى 18.
Some reports are now saying that 15 people have died.
و باستطاعتها شحن مستودع بأكمله بهذه الأشياء و ترى إمكانية بيعها
And then Microsoft can just fill a, you know, a warehouse full of this stuff and see if they sell.
وأثناء ذلك تفوق على نفسه وأنشأ مستودع المشاع الإبداعي الخاص بالجزيرة.
During this period he pioneered and launched the Al Jazeera's Creative Commons Repository.
5 وجرى تحديث نظام الحماية المادية في مستودع مايسياغالا للنفايات النووية.
The physical protection system in the Maišiagala nuclear waste repository was modernized.
المئذنة، لمعارضيها، ترمز إلى وصول الاسلام جبال الألب.
The minaret, for its opponents, symbolizes Islam s arrival in the Alps.
لحظة وصول المسيرة إلى تسيتسرناكابيرد، 24 نيسان أبريل.
Armenian Genocide Centenary march in Yerevan, April 24.
ويشكل وصول خبراء إضافيين إلى المديرية خطوة ايجابية.
The arrival of additional experts for the Directorate is a positive step.
ونوه التقرير إلى القيود الصارمة التي تعوق وصول المرأة إلى العدالة.
The report drew attention to the severe limitation to women's access to justice.
رابعا فعالية الضوابط التي تمنع وصول الإرهابيين إلى الأسلحة
Regarding permissible thresholds, article 14 of the said Decree No. 2 provides as follows
أولها مبدأ وصول الجميع بحرية إلى الفضاء للأغراض السلمية.
The first is the principle of free access to space for all for peaceful purposes.
ويقوم هذا الفريق مقام مستودع للبحوث المتعلقة بالمسنين، وي عجل نشر خطة عمل مدريد.
This group provides a repository of research on older persons and expedites dissemination of the Madrid Plan of Action.
وتحتفظ الشرطة بالشحنة في مستودع أسلحة الشرطة لإجراء التفتيش الذي يقتضيه ترخيص الاستيراد.
The police keep the consignment at the Police Armoury for inspection as per the import licence.
عند وصول الخبر الى مصر يتوجعون عند وصول خبر صور.
When the report comes to Egypt, they will be in anguish at the report of Tyre.
عند وصول الخبر الى مصر يتوجعون عند وصول خبر صور.
As at the report concerning Egypt, so shall they be sorely pained at the report of Tyre.
إلا أن الذهب، مستودع القيمة المنيع على التحريف أو الاختلاط المادي، قد يعود إلى ممارسة دوره القديم إذا ما حدث ذلك.
Perhaps gold, a store of value impervious to physical distortion, could make a comeback.
ونتطلع إلى تلقي عناصر الاستراتيجية المتكاملة الهادفة إلى ضمان وصول المساعدة إلى الضحايا.
We look forward to receiving the details of the integrated strategy that aims to provide assistance to victims.
ويعود هذا الضعف في وصول المرأة إلى هذه المؤسسات بصفة جوهرية إلى
Women's limited access to these institutions can be explained by the following factors
368 تهدف السياسة الوطنية للصحة إلى زيادة وصول المرأة إلى نظام الصحة.
The National Health Policy aims to increase women's access to the health system.
يوجد رسوم توضيحية مشابهة في المؤلفات المتاحة من البرنامج الفرنسي، الذي أنتج مستودع أسلحة.
There are similar drawings in the open literature from the French program, which produced an arsenal.
ضمان إمكانية وصول الجمهور كافة إلى المعلومات المتاحة وتكنولوجيا المعلومات،
Guarantee access to the available information and information technology for the whole public
1 تحسين فرص وصول المرأة إلى العمل المجزي عن طريق
Improving women's access to remunerative employment through
فعالية عمليات المراقبة الرامية إلى منع وصول الإرهابيين على الأسلحة
Effectiveness of controls preventing access to weapons by terrorists
تشير التقارير إلى وصول عدد القتلى إلى 20 شهيد في الأيام الثلاثة الماضية.
Reports say that up to 20 people have been killed over the past three days.
الآخرون على وصول.
The others will arrive in a few minutes.
وقد صرحت السلطات العسكرية أن الجنود قد أنهوا أعمال الحصر في مستودع الترسانة منذ يومين.
Military authorities said that soldiers tallied in the arsenal depot since a couple of days.
الهبوط على سطح القمر هو وصول مركبة فضائية إلى سطح القمر.
A moon landing is the arrival of a spacecraft on the surface of the Moon.
(ه ) أن تضمن وصول السلطات القضائية إلى أماكن الحرمان من الحرية
(e) Guarantee access by the judicial authorities to the places where persons are deprived of liberty
(ز) ضمان وصول أطفال الشعوب الأصلية إلى التعليم الابتدائي الجيد المجاني
(g) Ensure that indigenous children have access to free primary quality education
(د) ضمان وصول الأطفال المعوقين إلى المباني العامة والى نظام النقل
(d) Ensure the accessibility not only of public buildings but also of the transport system for children with disabilities and
وتتضمن هذه وصول تلك الاقتصادات الكامل غير المقيد إلى الأسواق الدولية.
These include full and unrestricted access for those economies to international markets.
وهذا هو أسلوب كفء وفعال يضمن وصول المعلومات إلى الأشخاص المختصين.
This was considered to be an efficient and effective way of ensuring that the information reached the appropriate individuals.
7 ضمان وصول جميع الأطراف السياسية والاجتماعية إلى وسائط الإعلام العامة
To guarantee access to State media for all social and political actors
(ﻫ) التعاقد مع، وإدراج، ما لا يقل عن خبير إقليمي واحد لكي يكون هو مستودع الخبرة
(e) Contract and include at least one regional expert to act as a resource person
وتخزن منظمة التعاون والتنمية البيانات الفوقية التجارية في تطبيق الميتاستور Metastore (مستودع البيانات الفوقية) المستحدث مؤخرا.
This includes trade definitions, recommendations, sources, country notes, information about classifications, etc.
تحولت جنيف إلى البروتستانتية في 1536، فقط قبل وصول جون كالفين هناك.
Geneva converted to Protestantism in 1536, just before John Calvin arrived there.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مستودع إلى مستودع ل - وصول إلى - العودة إلى مستودع - العودة إلى مستودع - وصول إلى من - وصول إلى الإنترنت - وصول إلى السلطة - وصول إلى قلب - وصول إلى الساحل - وصول إلى الهدف - وصول إلى أهدافها - وصول إلى محطة - وصول إلى السقف - وصول إلى طاقتها