ترجمة "وصوله الى لندن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
.تأكد من وصوله الى منزله سالما | See that he gets home all right. |
ما هو مضحك في وصوله الى أربعة منازل | What's funny about being down to four houses? |
الرد اعتقل الرجل و فيرلوك عند وصوله الى السينما | Reply is Arrest man and Verloc on arrival at cinema. |
الى برج لندن | The Tower of London. |
تذكرة الى لندن | Ticket to London, please. |
أمسافر الى لندن | Going through to London? |
اخبر الينبى ان يسرع والا وصلنا در اه قبل وصوله الى القدس | Tell Allenby to hurry up, or we'll be in Deraa before he's in Jerusalem. Won't we? |
لقد تبعتك الى لندن | I have followed you to London. |
حسن, الى برج لندن | Very good, ma'am. The Tower of London it is. |
لقد تبعتك الى لندن | I followed you to London. |
سج ل سامي وصوله. | Sami checked in. |
لكي يتم نقله الى لندن | It had to be shipped to London. |
حسنا ، بعدها ذهبت الى لندن | So, next I went to London. |
اننى ذاهبة الى لندن, يجب ان اكون فى لندن فى الربيع | I'm going to London. I must be in London for the spring. |
رحلة واحدة من لندن الى نيويورك | One journey from London to New York. |
كوبر ، عن زيارة الملكة الى لندن. | COWPER, ON THE QUEEN'S VlSIT TO LONDON. |
بمجرد بلوغه السن ، ذهب الى لندن | As soon as he was of age, he was off to London. |
ماذا قال عن ميعاد وصوله | What time did he say he'd come? |
دعنا نقبض عليه فور وصوله. | Let's arrest him as soon as he arrives. |
ويعطي صاحب البﻻغ أسماء خمسة شهود رأوه عند وصوله الى مكاتب اﻹدارة العامة ﻷمن الدولة. | He names five witnesses who saw him arrive at the offices of the Dicrección General de Seguridad del Estado. |
جاء الاخوان مايو الى لندن لزيارة ليستر | The Mayo brothers came out to visit Lister in Europe. |
لكى تنقل الى الخدمه الخاصه فى لندن | To transfer you to Special Service in London. |
الى اللقاء, تعالى وقومى بزيارتى لو حدث وحضرت الى لندن | Goodbye. Come and see me if you're ever in London. |
رحتلنا بالباص أخذتنا من سان فرانسيسكو الى لندن. | Our bus ride took us from San Francisco to London. |
رحتلنا بالباص أخذتنا من سان فرانسيسكو الى لندن. | Our bus ride took us from San Francisco to London, then we switched buses at the big pond. |
انهم يمرون فوق مزرعتى فى طريقهم الى لندن | They pass over my farm on their way to London. |
متى كانت أول مره أتيتي فيها الى لندن | When did you first come to London? |
مرحبا لندن رحلتكم PA1 وصلت للتو الى إسطنبول | Hello, London. Your flight PA1 just landed Istanbul. |
أريدك أن ترسل رساله الى إم فى لندن | I want you to send a message to M in London. |
ما الموعد الذى تغادر فيه طائرتنا الى لندن | What time does our plane leave for London? |
ويطلب الى المتهم في أسرع وقت ممكن بعد وصوله المثول أمام دائرة محاكمة وتوجه اليه التهم رسميا. | As soon as possible after arrival, he is brought before a trial chamber and formally charged. |
معاذ بعد وصوله سوريا، الصورة بواسطة twit_rima | Moath, after arriving to Syria. via twit_rima |
بمجرد وصوله إلى المطار، قام بالإتصال بمكتبه. | As soon as he arrived at the airport, he phoned his office. |
تأكدوا من وصوله إلى دياره قبل الظهر | See to it that he reaches his estate before noon. |
تخي ـل ، من قبل ان يصل نابليون الى باريس ايام قليلة قبل وصوله الى باريس ،تم انتشار خبر انحاء اوروبا عما كان يحصل | You can imagine, even before Napoleon was able to reach Paris word got around about what was going on |
من لندن .. الى نيو انجلند .. في الولايات المتحدة الامريكية | He's moved from London to New England, over in America. |
وبعدها رجعت الى لندن وذهبت لرؤية الشاب جود لو | And so I went back to London, and I went and saw this chap, Jude Law. |
أفترض بأنك تريد العودة بأسرع ما يمكن الى لندن | I suppose you want to go back as soon as possible to London. |
الطائره محجوزه الى أثينا سوف تكون فى لندن غدا | The plane is chartered to Athens. You'll be in London tomorrow morning. |
إذا هل لندن ارتقت الى برمنغهام والتي ارتقت تدريجيا الى بريغتون , الخ الخ | So is London a scaled up Birmingham, which is a scaled up Brighton, etc., etc.? |
الجميع يتعر ى بمجرد وصوله، ت فتش الملابس وي بدأ بالفرز. | Everyone strips down as soon as they arrive, clothes are inspected and we re assigned to cells. |
حاولنا كل شيء نحن لا نستطيع وصوله حتى | We've tried everything. We can't even reach him. |
ربما لم يتمكن من مقابلة المسؤول فور وصوله | He probably couldn't meet the right people right away. You know how it is. |
وقد وردت الى شاغل هذه الوظيفة منذ وصوله الى القوة طلبات عديدة على أساس مخصص ولكن يجب أن يتبع أيضا نهج عام متواصل يستند الى تحليل المخاطر. | Since arriving at UNPROFOR, the incumbent has received many ad hoc requests. However, an overall systematic approach based on risk analysis must be undertaken as well. |
وصحة الفارس ذو الدم الأزرق التى ستذهب الى لندن لتتزوجه | And the blueblooded checkchaser she's dashing to London to marry. |
عمليات البحث ذات الصلة : وصوله الى برلين - وصوله الى برلين - وصوله الى برلين - وصوله الى فرانكفورت - متوجها الى لندن - يتوجه الى لندن - تعال الى لندن - رحلة الى لندن - الاحالة الى لندن - لدى وصوله - تاريخ وصوله - قبل وصوله - بسبب وصوله