ترجمة "وصلت إلينا اليوم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اليوم - ترجمة : وصلت - ترجمة : وصلت - ترجمة : وصلت - ترجمة : إلينا - ترجمة : وصلت - ترجمة : اليوم - ترجمة : وصلت - ترجمة : وصلت إلينا اليوم - ترجمة : وصلت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وصلت اليوم فقط | Arrived today. |
| وصلت بالطائرة ظهر اليوم | I arrived by plane this afternoon. |
| وصلت اليوم مجلات جديدة | New batch of magazines came in today. Good. |
| ما هذا ما كنت وصلت الى اليوم | What's this? What's gotten into you today? |
| عزيزتي، أنا وصلت توا إلى المدينة، اليوم | Baby, I just got into town, today. |
| وصلت للمنزل عند الساعة الخامسة صباح اليوم. | I got home at 5 00 this morning! |
| وصلت اليوم هذه المشكلة الى أبعاد قد تنذر بالخطر. | Today this problem has reached proportions that might become alarming. |
| و لكن تذكروا، أن اليونان وصلت إلى هنالك اليوم. | But remember, Greece is there today. |
| اليوم التالي وصلت حقائبه خلال طين وامتعة ملحوظا جدا كان. | Next day his luggage arrived through the slush and very remarkable luggage it was. |
| لا تترددوا في الانضمام إلينا عبر الانترنت لمتابعة أحداث اليوم الثاني! | Be sure to join us online today for Day Two! |
| بعد عام من الانتظار, وصلت احتفالات هلا فبراير إلى قمتها اليوم. | After a year of waiting, Hala February Celebrations have come to their max today. |
| قالوا أن جميع الأموال سحبت فى اليوم الذى وصلت أنت فيه | They said all funds had been withdrawn the day you arrived. |
| وأود أن أشكر جميع ممثلي المنظمات الإقليمية والكيانات التي انضمت إلينا اليوم. | I should like to thank all those representatives of regional organizations and entities who have joined us today. |
| كما أود أن أشكر السيد كوفيتش على الانضمام إلينا هنا اليوم وعلى بيانه. | I would also like to thank Mr. Covic for joining us here today and for his statement. |
| كما أود أن أشكر السيد كوفيتش على الانضمام إلينا هنا اليوم وعلى بيانه. | Again, we would like to salute and thank the Special Representative for all of his hard work over the last several months. |
| الرئيس (تكلم بالفرنسية) أشكر السيد القدوة على رسالته الهامة وعلى انضمامه إلينا اليوم. | The Chairman (spoke in French) I thank Mr. Al Kidwa for his important message and for joining us today. |
| في اليوم التالي، هجم على بنك، لكنه استسلم دون مقاومة عندما وصلت الشرطة. | The next day, he robs a bank, but surrenders without incident when the police arrive. |
| نملك الكثير من السلطة اليوم ، ويعود إلينا ما سنفعله بتلك السلطة. وهذا خبر جيد. | We have so much power today, it is up to us to figure out what to do, and that's the good news. |
| وصلت الثمان زوارق الآخرين إلى لاي في الساعات الأولى من اليوم الرابع من مارس آذار. | The other eight arrived off Lae in the early hours of 4 March. |
| هو كان عندما السيد باركر أخبرني للحصول على تلك الغرفة جاهزة للآنسة جين... اليوم وصلت. | It was when Mr. Parker told me to get that room ready for Miss Jane... the day she arrived. |
| ونحن نرى الناس، حتى اليوم ، تحدث إلينا حول وباء الإيدز وجوع الاطفال في جميع أنحاء العالم | We've seen people, even today, speaking to us about AlDS epidemics and starving kids around the world and impure water supplies that people have to suffer with. |
| وصلت. | I arrived there. |
| عود إلينا! | Come back alive! |
| انضم إلينا | Join us. |
| ... أنضموا ! إلينا... | Join us! |
| ( إلينا ) ( فرناندو ) | Elena. Fernando. |
| للعودة إلينا. | to belong to us. |
| إستمع إلينا | Hear us. |
| عد إلينا | Come back! |
| تعالى إلينا | Come to us. |
| إن التحدي بالنسبة إلينا، سيتمث ل بالطبع في المحافظة، خلال الدورة الستين، على التقدم الذي تم إحرازه اليوم. | For us, the challenge, of course, will be to sustain during the sixtieth session the progress that has been agreed upon today. |
| وفي جوانب عديـدة، تشكل الوثيقة الختامية المقدمة إلينا اليوم قدرا كبيرا من التقدم الذي تمـس الحاجة إليـه. | In many respects, the outcome document presented to us today presents much needed progress. |
| حسنا لقد وصلت هنا في وقت متأخرمن الليل،واتجهت مباشرة للنوم. وغادرت باكرا في صباح اليوم التالي | Well, she arrived rather late one night, and she went straight to sleep and left early the next morning. |
| وقبل المضي قدما في عملنا، أرى أنه قد انضم إلينا اليوم زملاؤنا المبتدئون من برنامج زمالات نزع السلاح. | Before proceeding with our work, I see that we have been joined today by our junior colleagues from the Disarmament Fellowship Programme. |
| quot ويتطلع جميع أعضاء المجلس إلى اليوم الذي تنضم فيه قيرغيزستان في المستقبل القريب إلينا كعضو في منظمتنا. | quot All the members of the Council look forward to the day, in the near future, when Kyrgyzstan will join us as a member of our Organization. |
| ويتطلع جميع أعضاء المجلس إلى اليوم الذي تنضم فيه أذربيجان إلينا في المستقبل القريب كعضو في اﻷمم المتحدة. | All the members of the Council look forward to the day, in the near future, when Azerbaijan will join us as a member of the United Nations. |
| وعلى النقيض من ذلك، ط لب إلينا أن ننتظر قدومه حتى إذا تأخر كثيرا، حتى إذا انتظرنا طيلة اليوم. | On the contrary, we are requested to wait for him until he arrives, even if he is very late, even if we wait throughout the whole day. |
| نحن عائدون إلى استديو بي بي سي التلفزيوني الآن الذين كنا في اليوم صباح ا لأنهم يريدون التحدث إلينا. | We're going back to the BBC television studio right now that we were at this morning, because they want to talk to us. |
| متى وصلت | When did you arrive? |
| وصلت للتو . | I just arrived now. |
| وصلت البارحة. | I arrived here last night. |
| وصلت رسالةComment | Message Received |
| هاقد وصلت | Here it comes. |
| وعندما وصلت | When I arrived |
| اين وصلت | Where am I? |
عمليات البحث ذات الصلة : وصلت اليوم - وصلت اليوم - وصلت اليوم - الانضمام إلينا اليوم - التي وصلت اليوم - وانضم إلينا - الرجوع إلينا
