ترجمة "وصف سردي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وصف - ترجمة : وصف - ترجمة : وصف - ترجمة : وصف - ترجمة : وصف - ترجمة : وصف - ترجمة : وصف - ترجمة : وصف - ترجمة : وصف سردي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويتعين أن يكون الجدول مصحوبا بتفسير سردي. | The table was to accompanied with a narrative explanation. |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) أعطيت قبل ذلك سردي الخاص لما حدث في المشاورات غير الرسمية. | The Chairman I earlier gave my own account of what happened in the informal consultations. |
| إذن فالأطفال أعطوني الكلمات، صحيح ووضعتها في سياق سردي، مما يعني أن هذه الورقة مكتوبة بلغة أطفال. | So the kids give me the words, right? I put it into a narrative, which means that this paper is written in kidspeak. |
| وأرجأ الفريق العامل النظر في مدى تناول الأحكام في القانون النموذجي، أو دليل الاشتراع في شكل نص سردي، أو في مشاريع لوائح. | The Working Group deferred consideration of the extent to which the provisions should be addressed in the Model Law, Guide to Enactment in the form of narrative text, or in draft regulations. |
| ويساور مجموعة منظمة المؤتمر الإسلامي القلق إزاء هذا التقرير، الذي كان من المتوقع أن يكون مجرد موجز سردي لوقائع المشاورات غير الرسمية. | The OIC Group is concerned at the above mentioned report, which was expected to be only a factual summary of the proceedings of the informal consultations. |
| وصف | Description |
| ولقد أكد علماء النفس على وجود أساس سردي للتفكير البشري فالناس يتذكرون ــ وتحركهم ــ القصص، وبخاصة القصص التي تثير الاهتمام الإنساني حول بشر حقيقيين. | Psychologists have stressed that there is a narrative basis to human thinking people remember and are motivated by stories, particularly human interest stories about real people. |
| وصف طويل | Long description |
| لا وصف | No description |
| وصف عام | General description |
| وصف قصير واسم | Short description and name |
| لا يتوفر وصف | No description available |
| لاأستطيع وصف شعوري. | I can't describe how I felt. |
| لا وصف متوفر | No description available |
| وصف ممكن النفاذ إليه | Accessible Description |
| وقد وصف اليوم كالتالي | The group describes the day as |
| من وصف الفلم القصير | From their documentary trailer description |
| تكمل زوجته وصف اليوم | Mrs. Mahdi then describes the ordeal that followed |
| حسب وصف الفيلم الوثائقي | According to the documentary's description |
| وصف الوحدات النمطية الأساسية | Description and core modules |
| وأطلقنا على هذا وصف الاشتراكية. | We called this socialism. |
| لا أستطيع وصف ما شعرت! | I can't describe how it felt! |
| وصف التصوير بأنه تجربة مذهلة | He described the filming as an amazing experience |
| من الصعب وصف يوم البارحة. | Yesterday was an indescribable day. |
| وصف وانتقل إلى الفصل ومعاينات. | Description and scroll to chapter and previews. |
| 10 وصف التسهيلات والأوضاع 13 | f. |
| '1' وصف موجز للهدف من الدراسة | (i) A short description of the aim of the study |
| نظم دعم صانعي القرار وصف وتحليل. | Systems that support decision makers description and analysis. |
| وكان أول وصف للإجراء في 1852. | The procedure was first described in 1852. |
| وصف عام للإطار التشريعي والمؤسسي للحماية | Overview of the legislative and institutional framework for protection |
| أولا وصف النظام المشترك وحالة تنفيذه | Description of the Joint System and status of its implementation |
| بكلماته، وصف نفسه بأنه بدا وكأنه غريب. | And, in his own words, he looked like a freak. |
| يستخدم للتبليغ عن تغير وصف عمود الجدول | Is used to notify that the table column description has changed |
| يستخدم للتبليغ عن تغير وصف صف الجدول | Is used to notify that the table row description has changed |
| وصف فعل الدولة بأنه غير مشروع دوليا | Characterization of an act of a State as internationally wrongful |
| ويطلق عليه قادة الصين وصف السلوك المحبط. | China s leaders called it frustrating. |
| فإدارة أوباما ترفض وصف ما حدث بالانقلاب. | President Barack Obama s administration refuses to describe what happened as a coup. |
| هل تفضلين وصف نفسك كاتبة أو ناشطة | Do you prefer calling yourself a writer or activist? |
| ليس من الانصاف وصف هولاء الهمج، بالطلاب. | it is not right to call these wild people, students. |
| وقد وصف الفلبينيون سياسييهم الفاسدون بتماسيح الحكومة . | Filipinos also compared Lolong to corrupt politicians whom they tagged as bigger crocodiles in government. |
| وقد وصف لاتوف نفسه عمله بالمثير للجدل. | Latuff himself has described his work as controversial. |
| ومن هنا، يأتي وصف مهمة المنظمة بالحرجة. | That is, it is critical to the organization's mission. |
| '5 وصف للتقنيات التي يستخدمها مقدم الطلب | (v) A description of the techniques used by the applicant |
| وصف عام للإطار التشريعي والمؤسسي للحماية 4 | Overview of the legislative and institutional framework for protection 4 |
| وصف فئات الأسلحة التي يستخدمها تنظيم القاعدة | Description of categories of arms used by Al Qaida |
عمليات البحث ذات الصلة : سردي - خط سردي - تقرير سردي - في شكل سردي - وصف - وصف - وصف
