ترجمة "وشك وجه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ان تعرف على وجه اليقين ما إذا كانت جارتها على وشك الهجوم. | Because no nation knows for sure whether its neighbor is about to attack. |
لعد ة أيام، كل الكائنات الحي ة على وجه الأرض كانت على وشك الد مار. | For a few days, the entire biosphere seemed to be on the verge of destruction. |
لماذا لأن لايمكن لأي أمة ان تعرف على وجه اليقين ما إذا كانت جارتها على وشك الهجوم. | Why? Because no nation knows for sure whether its neighbor is about to attack. |
على وشك. | (Jo) Just about. |
ادركت انه على وشك فعلها، على وشك ان يخطو اكثر من خطوتين. | I realize he's about to do it, about to take more than two steps. |
وجلست لكتابتها وكنت على وشك الانتحار كنت على وشك التخلي عن هذا العالم | I had to sit down and make lists, because I was ready to go I was ready to check out of this world. |
هي على وشك المغادرة. | She is about to leave. |
كانت على وشك الخروج. | She was about to go out. |
توم على وشك المغادرة. | Tom is about to leave. |
كنت على وشك ان | You just missed en |
أنا على وشك الزواج. | I am about to be married. |
!هاتفي على وشك الإطفاء | It looks like my phone is busted! |
انه على وشك الكلام | There! He's about to speak. |
وقتي على وشك الانتهاء. | My time is nearly up. |
وشريكك على وشك العودة. | Your partner is about to return. |
ونحن على وشك الانتهاء. | And we're almost done. |
والريح على وشك الهبوب | Where are you going without your shawl, and the night air fixing to set in? |
نحن على وشك الإغلاق | We're just closing. |
كنت على وشك الموت | You almost died. |
! الأستعراض على وشك البدء | The show's about to begin! |
كنت على وشك , سيدى . | Just about to, sir. |
الحديقة على وشك الإنتهاء . | The garden is barely finished. |
الشمس على وشك البزوغ | The sun is about to rise. |
كنت على وشك ذلك. | I was just about to myself. |
المبارة على وشك البدء | Seconds out. |
سروالك على وشك الأنتهاء | Your trousers are almost ready. |
لست على وشك الموت | I ain't gonna die. |
لذا توجهنا إلى طوكيو وكنا على وشك البدء كانوا على وشك البدء بجلسة المواعدة | So, we went to Tokyo, and we were going to start they were going to start a dating circle in Tokyo. |
إنني على وشك أن أغادر. | I'm about to leave. |
كان على وشك أن تخرج. | She was about to go out. |
كانت على وشك أن تخرج. | She was about to go out. |
نظام كانتاريرا على وشك الانهيار | Cantareira System on the verge of collapse |
نحن على وشك تدمير كوكبنا. | We will destroy our planet. |
على وشك حذف الملفات المنتقاة | About to delete selected files |
على وشك حذف الملفات الم نتقاة | About to delete selected files |
لأنني كنت على وشك التقيؤ. | (Laughter) |
كنت على وشك أن أتغ ير. | I was going to have to change. |
لنذهب إنها على وشك الانفجار | No! We're going! It's gonna blow! |
كنت على وشك قول التواء. | I was about to say convulsion. |
ونحن على وشك الانتهاء تبسيط. | And we're almost done simplifying. |
أنا على وشك أن أعرفك.... | I'm just about to know you... |
نحن على وشك ان نتواعد | We're about to date. |
انت على وشك الارتطام بالارض | You are going to hit the ground. |
كنت على وشك أن أنسى | Almost forgot. |
المساحة هنا على وشك النفاذ | I'm going to run out of space. |
عمليات البحث ذات الصلة : الصفحة وشك - على وشك - وشك بدوره - نصف وشك - العشب وشك - توفر وشك - وشك البدء - ثقافة وشك - سعر وشك - لسنوات وشك - الكوكيز وشك