ترجمة "وشك البدء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ! الأستعراض على وشك البدء | The show's about to begin! |
| المبارة على وشك البدء | Seconds out. |
| لذا توجهنا إلى طوكيو وكنا على وشك البدء كانوا على وشك البدء بجلسة المواعدة | So, we went to Tokyo, and we were going to start they were going to start a dating circle in Tokyo. |
| برنامجنا الموسيقي على وشك البدء. | Our musical program is about to start. |
| المؤتمر على وشك البدء,انها الحادية عشر. | The conference. |
| لقد أنتهى عملك وعملنا على وشك البدء | Your work's done. Ours is just starting. |
| لدي الماء والخشب. وأنا علي وشك البدء بالنار. | I've got water and wood. I'm just about to do fire. |
| متعة المساء على وشك البدء، و لا يمكنك أن تخطئ بأغنية من قلبك. | The evening's fun is about to start, and you can't go wrong with a song in your heart. |
| لا ليس هذه , بل عندما يكون الفلم على وشك البدء ألا تشعرون هذا رائع .. انا أتشوق لهذا | No, the movie's about to start, or are you going, That's fantastic. |
| نحن أيض ا على وشك القيام بأشياء فريدة جد ا، أشياء لم يمكن لنا من قبل البدء بها في مدينة نيو أورلنيز، | We are on the verge of doing some really unique things, some things that we could have never tackled in the city of New Orleans, and now we are poised and positioned to enhance public housing in the city of New Orleans. |
| وعقدت اجتماعات إعﻻمية في أول وحدة منتقاة كما أن إعداد وتقديم وصف الوظائف ﻷغراض اﻻستعراض هما على وشك البدء في تلك الوحدة. | Briefings have taken place in the first unit selected and the preparation and submission of job descriptions for review is about to start in that unit. |
| أما في ﻻوس، فجرى تقييم أهداف استخراج الذهب من الطمي، كما أن اختبار استخدام اﻷهوسة في استخﻻص الذهب من نهر الميكونغ على وشك البدء. | In Laos, alluvial gold targets were evaluated and testing of sluice recovery of gold from the Mekong River is about to begin. |
| البدء | start |
| على وشك. | (Jo) Just about. |
| إعادة البدء | Restart |
| البدء التلقائيComment | Autostart |
| البدء التلقائي | Autostart |
| يجري البدء... | Settings |
| تاريخ البدء | Start Date |
| تاريخ البدء | Start date |
| تاريخ البدء | Start date |
| يجري البدء... | Starting... |
| زمن البدء | Start time |
| تكاليف البدء | Start up Recurring |
| يمكننا البدء | We can start! |
| نود البدء. | We'd like to get started. |
| أتعلمون متى يحدث ذلك , عندما تكون جالسا في قاعة السينما لا ليس هذه , بل عندما يكون الفلم على وشك البدء ألا تشعرون هذا رائع .. انا أتشوق لهذا | And when that happens, are you sitting there going, No, the movie's about to start, or are you going, That's fantastic. I'm looking forward to it. |
| كما أصبحت فوائض الحساب الجاري الآسيوية على وشك البدء في الانكماش، خاصة إذا ما تباطأ النمو بدرجة كبيرة في أميركا بعد أن انتهت موجة ازدهار الإسكان هناك. | Asian current account surpluses are about to start to shrink as well, especially if growth slows markedly in America in the aftermath of the end of its housing boom. |
| ادركت انه على وشك فعلها، على وشك ان يخطو اكثر من خطوتين. | I realize he's about to do it, about to take more than two steps. |
| تشغيل البدء والإيقاف | Start and stop playing |
| مدير البدء التلقائيComment | AutoStart Manager |
| إعداد البدء التلقائيKeywords | AutoStart Configuration |
| الخدمات, البدء التلقائي | AutoStart, Services |
| البدء مع KDE | Start with KDE |
| مرشد البدء السريعComment | Quickstart Guide |
| مسار البدء التلقائي | Autostart path |
| أدلة البدء الآلي | Autostart directories |
| اعرض الشاشة البدء | Show Splash Screen on Startup |
| شاشة البدء Gimper | Gimper of splash screen |
| أظهر شاشة البدء | Show splashscreen |
| اجلب عند البدء | Fetch on startup |
| البدء في الخلية | Starting in cell |
| تلقائي البدء المديرName | Printing Manager |
| تلقائي البدء المديرComment | Autostart Manager |
| قيم البدء لـ dithering | Initialization values for dithering |
عمليات البحث ذات الصلة : على وشك البدء - الصفحة وشك - على وشك - وشك وجه - وشك بدوره - نصف وشك - العشب وشك - توفر وشك - ثقافة وشك - سعر وشك - لسنوات وشك - الكوكيز وشك
