ترجمة "وشركة شل" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد انضم معهد الموارد العالمية إلى شركات مثل جولدمان ساكس، وجنرال إليكتريك، وشركة شل لتطوير منبر على الإنترنت تحت مسمى أكوادكت، للمساعدة في قياس مخاطر المياه ورسم خرائط لها. | The World Resources Institute has joined with companies like Goldman Sachs, General Electric, and Shell to develop an online platform, called Aqueduct, to help measure and map water risks. |
| شل البلد كله. | He has crippled the whole country. |
| 1 شل حركة معدات العدو المدرعة ومركباته في الميدان | MOTAPM are basically designed with two main purposes in mind |
| وتضم الرابطة من بين أعضائها عددا من كبريات الشركات مثل شركة ADM، وشركة Caterpillar وشركة Cargill. | The association's purpose is to work for the elimination of the restrictions on trade with Cuba, and its members include such major corporations as ADM, Caterpillar and Cargill. |
| القائد العزيز وشركة الأسلحة النووية | The Dear Leader Nuclear Weapons Company |
| ويشمل أهم المستثمرين في الخارج Lukoil وGazprom، وNovoship، وNorilsk Nickel، وشركة Primorsk للملاحة وشركة الملاحة في الشرق الأقصى. | Major outward investors include Lukoil, Gazprom, Novoship, Norilsk Nickel, Primorsk Shipping Corporation and the Far East Shipping Company. |
| وكان من أثر الاحتلال الإسرائيلي أن شل حركة المنظمات غير الحكومية وقطاعات أخرى. | The Israeli occupation has had immobilizing impacts on activities of NGOs and other sectors. |
| الرياضيات لبحوث السياسات، وشركة، يونيو 2004. | Mathematica Policy Research, Inc., June 2004. |
| فخلف سبيس إكس هناك حشد من الشركات الخاصة الأخرى التي تعمل على تطوير مركبات الفضاء، بما في ذلك شركة ماستين لأنظمة الفضاء، وشركة إكس كور للفضاء، وشركة أرماديلو للفضاء، وشركة بلو أوريجين. | Behind SpaceX is a crowd of other private companies developing spacecraft, including Masten Space Systems, XCOR Aerospace, Armadillo Aerospace, and Blue Origin. |
| وفي الولايات المتحدة، سوف يستمر الاستقطاب الإيديولوجي بين الديمقراطيين والجمهوريين في شل السياسة الاقتصادية. | And, in the US, ideological polarization between Democrats and Republicans will continue to paralyze economic policy. |
| لاعرفه وقوة قيامته وشركة آلامه متشبها بموته. | that I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, becoming conformed to his death |
| لاعرفه وقوة قيامته وشركة آلامه متشبها بموته. | That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death |
| ج. آ. AGA (ألمانيا) وشركة إندورا Indura (شيلي). | The companies are the local affiliates of Air Liquide (France), Praxair (United States), AGA (Germany) and Indura (Chile). |
| وتعمل المجموعة على جمع كبار مسؤولي الأمم المتحدة مع رجال الأعمال، وبعضهم ينتمون إلى مؤسسة إديسون إنترناشيونال، وشركة ستات أويل، ومؤسسة سن ت ك القابضة، وشركة فاتينفول. | The Group brings together top UN officials and business executives, including from Edison International, Statoil, Suntech Holdings, and Vattenfall. |
| ويتمثل الغرض منها في منع دخول أعداد كثيفة من المدرعات إلى إحدى المناطق، وفي شل حركة المركبات الخفيفة. | They are designed to interdict a zone with concentrations of armoured vehicles and to neutralize light vehicles. |
| فهذه الأسلحة تكفل بشكل مناسب للغاية شل حركة أهداف سطحية (مركبات، وبطاريات، ومراكز إمداد مؤقتة في الميدان، إلخ. | Like many other Western forces, the French armed forces nowadays have recurring operational requirements, and they consider it necessary to continue to be equipped with certain systems of cluster weapons. |
| وشركة من عامل واحد لا تتطلب أي اتصالات بين الموظفين. | A firm with a single worker does not require any communication between employees. |
| ألف أوكس، كاليفورنيا سيج، وشركة ISBN 0 7619 1094 8. | Thousand Oaks, California Sage, Inc. ISBN 0 7619 1094 8. |
| عام 1989، افتتحت دهب شل أول مكتب لها في لندن، حيث وصل إليها عدد من النازحين الصوماليين خلال الحرب. | In 1989, Dahabshiil opened its first office in London, where a number of Somalis had arrived during the war. |
| 14 والهدف المنشود منها هو شل حركة العديد من الأهداف الثابتة أو السطحية أو المتوسطة الصلابة أو الضعيفة التصفح. | The purpose sought is the neutralization of a number of stationary surface, semi hard or lightly armoured targets. |
| وشركة ركروت هي شركة للموارد البشرية والإعلانات المبوبة مقرها في طوكيو. | Recruit is a human resources and classifieds company based in Tokyo. |
| ملتمسين منا بطلبة كثيرة ان نقبل النعمة وشركة الخدمة التي للقديسين. | begging us with much entreaty to receive this grace and the fellowship in the service to the saints. |
| ملتمسين منا بطلبة كثيرة ان نقبل النعمة وشركة الخدمة التي للقديسين. | Praying us with much intreaty that we would receive the gift, and take upon us the fellowship of the ministering to the saints. |
| وفي غضون أيام، انضم أكثر من مائتي مصنع وشركة إلى لجنة الإضراب. | Within days, over 200 factories and enterprises had joined the strike committee. |
| نعمة ربنا يسوع المسيح ومحبة الله وشركة الروح القدس مع جميعكم. آمين | The grace of the Lord Jesus Christ, the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit, be with you all. Amen. |
| نعمة ربنا يسوع المسيح ومحبة الله وشركة الروح القدس مع جميعكم. آمين | The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Ghost, be with you all. Amen. |
| وطلبت الشركتان المشتريتان (تيليفونيكا أرخنتينا وشركة فرانس تيليكوم المحدودة) إعفاءهما من الإجراءات. | The purchasing companies (Telefónica Argentina and France Telecom S.A.) filed motions to disengage themselves from the proceedings. |
| (و) بعثة دون كيخوت ، اقترحتها شركة Deimo Space وشركة EADS Astrium Ltd. | (f) The Don Quijote mission was proposed by the Deimos Space Company, EADS Astrium Ltd., the University of Pisa and the Spaceguard Foundation. |
| الأسلحة الصوتية Sonic Weapons أو الأسلحة فوق الصوتية هي أنواع من الأسلحة تستخدم الصوت لتعطيل أو شل حركة أو قتل الخصم. | Sonic and ultrasonic weapons (USW) are weapons of various types that use sound to injure, incapacitate, or kill an opponent. |
| وشركة جوجل لديها بالفعل بعض الخبرة في تسليم المعلومات لأجهزة أمنية في الصين. | Google already has some experience in turning over information to China s security services. |
| وشركة من إاثنين من العمال تتطلب قناة اتصال مباشرة واحدة بين هؤلاء العمال. | A firm with two workers requires one communication channel, directly between those two workers. |
| 6 تلقى الفريق أيضا تعاونا مفيدا من عدد من الشركات الخاصة من قبيل نادي الروتاري لمنروفيا والشركة الشرقية للأخشاب، وشركة لونيستر للاتصالات، وشركة سيلكوم، ومؤسسة موارد نهر مانو، ورودولف ميراب، رئيس الرابطة الليبرية للأخشاب. | The Panel also received useful cooperation from a number of private enterprises, such as the Rotary Club of Monrovia, the Oriental Timber Company, Lonestar Communications Corporation, CellCom, Mano River Resources and Rudolph Merab (President of the Liberian Timber Association). |
| في صورة حدوث أزمة، يتم التنسيق بين مصالح الديوانة ومصالح الشرطة وشركة النقل الجو ي. | In case of emergency, coordination occurs between the customs authorities, police authorities and the air transport company. |
| أنشئت من أجلها من خلال دمج وشركة كونوكو و فيليبس شركة البترول 30 أغسطس ، 2002. | ConocoPhillips was created through the merger of Conoco Inc. and the Phillips Petroleum Co. on August 30, 2002. |
| انضم هنريك، بعد ذلك، إلى شركة إفريقيا السويدية الصورية، وشركة إفريقيا الهولندية على ساحل الذهب. | He then joined the pseudo Swedish Africa Company and the pseudo Danish Africa Company on the Gold Coast. |
| فشركة نبتيون أورينت لنقل البحري (Neptune Orient Lines)، وشركة سنغافورة للاتصالات (SingTel) وشركة هونغ ليونغ آسيا(Hong Leong Asia) تشتمل مبيعاتها وأصولها على نسبة عالية جدا من خارج سنغافورة وذلك نتيجة لوجود شركات قوية تابعة لها في الخارج. | For instance, Neptune Orient Lines, SingTel and Hong Leong Asia have a very high proportion of their sales and assets from outside Singapore an outcome of their heavyweight subsidiaries abroad. |
| اليوم .. شركة بوينغ وشركة لوكهيدز ... لا تصرف اي دولار في مجالات البحث والتسويق التجاري للسفر الفضائي | Today, the Boeings and the Lockheeds don't spend a dollar of their own money in R D. |
| وشركة بريتش بتروليم عملت بكل إهمال وبكل عدم إعتبار لأي معيار أمان لأنهم يقدرون على ذلك | B.P. operated very sloppily and very recklessly because they could. |
| تهيمن شركة نامديب للتعدين، وهي شركة مساهمة بين الحكومة وشركة دي بيرس ، على تلك الصناعة بالكامل. | The NamDeb mining corporation, a joint venture between the government and De Beers, dominates the industry. |
| وشركة أرسيلور لا تعتمد إلا بنسبة ضئيلة على عقود العمل ذات المدد المحددة أو العقود المؤقتة. | There are very few fixed term contracts or part time contracts in Arcelor. |
| مكفوفين والخلفيات مصنع وشركة Rescuecom ضد شركة جوجل)، والاحتيال (انظر غودارد ضد شركة غوغل)، وانقر الاحتيال. | Blind Wallpaper Factory and Rescuecom Corp. v. Google Inc.), fraud (see Goddard v. Google, Inc.), and click fraud. |
| منذ ذلك الحين وافقت عليها إدارة الاغذية والعقاقير للتصنيع بواسطة تيفا، Mylan، ساندوز ، وشركة الدوائية المتبادلة. | It has since been approved by the FDA for manufacture by Teva, Mylan, Sandoz,Aurobino, and Unichem. |
| وشركة (LIG Nex1) تستعد أيضا لتصنيع إف 15 الجديد شاشة متعددة الوظائف والكمبيوتر التحكم في الطيران. | LIG Nex1 is also preparing to manufacture F 15's new multi function display and flight control computer. |
| وتشمل الأمثلة على القطاعات الإقتصادية يونيليفر، هاينكن، والخدمات المالية (ING)، والمواد الكيميائية (DSM وAKZO)، تكرير النفط (شل)، والآلات الإلكترونية (فيليبس، ASML)، وشبكة تعريف الطرق (توم توم). | Examples includeUnilever, Heineken, financial services (ING, ABN AMRO, Rabobank), chemicals (DSM, AKZO), petroleum refining (Shell), electronical machinery (Philips, ASML), and car navigation (TomTom). |
| وقد سمح ذلك بانتشار حالة كاملة من المقايضة تتم في العالم ككل، وسمحت بتصادمات في النظام منخفض المستوى مما شل النظام بأكمله وجعله غير قابل للتصحيح. | This allowed the entire state of the world to be swapped out, and allowed low level system crashes which paralyzed the whole system to be debugged. |
عمليات البحث ذات الصلة : وشركة - باختصار وشركة - لينة وشركة - لطيفة وشركة - طبطب وشركة - باين وشركة - شركة شل - شل وأنبوب - السراويل شل - أعلى شل - شركة شل