ترجمة "لينة وشركة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Soft Soft Tender Loose Spot Corporation Company Firm Police

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والفلسطينية لينة الصفان تضيف
And Palestinian Lina Alsaafin notes
الموتزاريلا هي جبنة شبه لينة.
It is a semi soft cheese.
وتضم الرابطة من بين أعضائها عددا من كبريات الشركات مثل شركة ADM، وشركة Caterpillar وشركة Cargill.
The association's purpose is to work for the elimination of the restrictions on trade with Cuba, and its members include such major corporations as ADM, Caterpillar and Cargill.
القائد العزيز وشركة الأسلحة النووية
The Dear Leader Nuclear Weapons Company
بل ربما تكون جيدة بالنسبة لك وليس لاستخدامها لينة الحياة .
It might even be good for you not to get used to a soft life.
فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد .
So we subjugated the wind to his service which carried his merchandise wheresoever he wished
فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد .
We therefore gave the wind under his control , moving steadily by his command wherever he wished .
فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد .
So We subjected to him the wind , that ran at his commandment , softly , wherever he might light on ,
فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد .
Then We subjected to him the wind it ran gently by his command withersoever he directed .
فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد .
So , We subjected to him the wind , it blew gently to his order whithersoever he willed ,
فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد .
So We placed the wind at his service , blowing gently by his command , wherever he directed .
فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد .
We subjected the wind to him , so that it blew gently at his bidding , wherever he directed it ,
فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد .
So We made the wind subservient unto him , setting fair by his command whithersoever he intended .
فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد .
So We disposed the wind for him , blowing softly wherever he intended by his command ,
فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد .
So We subjected the wind to him , so that it ran softly by his command wherever he wished
فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد .
So We subjected to him the wind blowing by his command , gently , wherever he directed ,
فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد .
We made the wind subservient to him , to blow gently wherever he desired at his command
فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد .
Then We made the wind subservient to him it made his command to run gently wherever he desired ,
فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد .
Then We subjected the wind to his power , so that it blew gently , at his behest , wherever he willed ,
فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد .
Then We subjected the wind to his power , to flow gently to his order , Whithersoever he willed ,
ويشمل أهم المستثمرين في الخارج Lukoil وGazprom، وNovoship، وNorilsk Nickel، وشركة Primorsk للملاحة وشركة الملاحة في الشرق الأقصى.
Major outward investors include Lukoil, Gazprom, Novoship, Norilsk Nickel, Primorsk Shipping Corporation and the Far East Shipping Company.
بعد وقت، يمكن إدخال المواد الغذائية لينة، ثم المواد الغذائية الصلبة.
After time, soft food can be introduced, and then hard food.
الرياضيات لبحوث السياسات، وشركة، يونيو 2004.
Mathematica Policy Research, Inc., June 2004.
فخلف سبيس إكس هناك حشد من الشركات الخاصة الأخرى التي تعمل على تطوير مركبات الفضاء، بما في ذلك شركة ماستين لأنظمة الفضاء، وشركة إكس كور للفضاء، وشركة أرماديلو للفضاء، وشركة بلو أوريجين.
Behind SpaceX is a crowd of other private companies developing spacecraft, including Masten Space Systems, XCOR Aerospace, Armadillo Aerospace, and Blue Origin.
لاعرفه وقوة قيامته وشركة آلامه متشبها بموته.
that I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, becoming conformed to his death
لاعرفه وقوة قيامته وشركة آلامه متشبها بموته.
That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death
ج. آ. AGA (ألمانيا) وشركة إندورا Indura (شيلي).
The companies are the local affiliates of Air Liquide (France), Praxair (United States), AGA (Germany) and Indura (Chile).
وأخيرا، كانت الهيئات التنظيمية أيضا منصاعة لينة العريكة في مواجهة الرؤساء التنفيذيين للبنوك العملاقة.
Finally, regulators, too, have been rendered docile in the face of the megabanks CEOs.
وتعمل المجموعة على جمع كبار مسؤولي الأمم المتحدة مع رجال الأعمال، وبعضهم ينتمون إلى مؤسسة إديسون إنترناشيونال، وشركة ستات أويل، ومؤسسة سن ت ك القابضة، وشركة فاتينفول.
The Group brings together top UN officials and business executives, including from Edison International, Statoil, Suntech Holdings, and Vattenfall.
وشركة من عامل واحد لا تتطلب أي اتصالات بين الموظفين.
A firm with a single worker does not require any communication between employees.
ألف أوكس، كاليفورنيا سيج، وشركة ISBN 0 7619 1094 8.
Thousand Oaks, California Sage, Inc. ISBN 0 7619 1094 8.
وشركة ركروت هي شركة للموارد البشرية والإعلانات المبوبة مقرها في طوكيو.
Recruit is a human resources and classifieds company based in Tokyo.
ملتمسين منا بطلبة كثيرة ان نقبل النعمة وشركة الخدمة التي للقديسين.
begging us with much entreaty to receive this grace and the fellowship in the service to the saints.
ملتمسين منا بطلبة كثيرة ان نقبل النعمة وشركة الخدمة التي للقديسين.
Praying us with much intreaty that we would receive the gift, and take upon us the fellowship of the ministering to the saints.
وفي غضون أيام، انضم أكثر من مائتي مصنع وشركة إلى لجنة الإضراب.
Within days, over 200 factories and enterprises had joined the strike committee.
نعمة ربنا يسوع المسيح ومحبة الله وشركة الروح القدس مع جميعكم. آمين
The grace of the Lord Jesus Christ, the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit, be with you all. Amen.
نعمة ربنا يسوع المسيح ومحبة الله وشركة الروح القدس مع جميعكم. آمين
The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Ghost, be with you all. Amen.
وطلبت الشركتان المشتريتان (تيليفونيكا أرخنتينا وشركة فرانس تيليكوم المحدودة) إعفاءهما من الإجراءات.
The purchasing companies (Telefónica Argentina and France Telecom S.A.) filed motions to disengage themselves from the proceedings.
(و) بعثة دون كيخوت ، اقترحتها شركة Deimo Space وشركة EADS Astrium Ltd.
(f) The Don Quijote mission was proposed by the Deimos Space Company, EADS Astrium Ltd., the University of Pisa and the Spaceguard Foundation.
وشركة جوجل لديها بالفعل بعض الخبرة في تسليم المعلومات لأجهزة أمنية في الصين.
Google already has some experience in turning over information to China s security services.
وشركة من إاثنين من العمال تتطلب قناة اتصال مباشرة واحدة بين هؤلاء العمال.
A firm with two workers requires one communication channel, directly between those two workers.
6 تلقى الفريق أيضا تعاونا مفيدا من عدد من الشركات الخاصة من قبيل نادي الروتاري لمنروفيا والشركة الشرقية للأخشاب، وشركة لونيستر للاتصالات، وشركة سيلكوم، ومؤسسة موارد نهر مانو، ورودولف ميراب، رئيس الرابطة الليبرية للأخشاب.
The Panel also received useful cooperation from a number of private enterprises, such as the Rotary Club of Monrovia, the Oriental Timber Company, Lonestar Communications Corporation, CellCom, Mano River Resources and Rudolph Merab (President of the Liberian Timber Association).
في صورة حدوث أزمة، يتم التنسيق بين مصالح الديوانة ومصالح الشرطة وشركة النقل الجو ي.
In case of emergency, coordination occurs between the customs authorities, police authorities and the air transport company.
وهناك بالفعل بعض الروبوتات التي تتسم بأجسام مرنة لينة، ووجوه وتعبيرات أشبه بوجه الإنسان وتعبيراته، فضلا عن ذخيرة كبيرة من الحركات.
There are already some robots, though, with soft, flexible bodies, human like faces and expressions, and a large repertoire of movement.
أنشئت من أجلها من خلال دمج وشركة كونوكو و فيليبس شركة البترول 30 أغسطس ، 2002.
ConocoPhillips was created through the merger of Conoco Inc. and the Phillips Petroleum Co. on August 30, 2002.