ترجمة "شركة شل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شركة - ترجمة : شل - ترجمة : شل - ترجمة : شل - ترجمة : شركة شل - ترجمة : شركة شل - ترجمة : شركة - ترجمة : شركة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
شركة شل للنفط | Shell Oil Company |
شركة شل للنفط والتبغ الامبراطوري و ليبتون للشاي | Shell Oil, Imperial Tobacco, Lipton's Tea! |
شل و أيني كان يعرف أن الأموال ستنقل إلى أن شركة شل، وصراحة، من الصعب أن نعتقد أنهم لا يعرفون | Shell and Eni had known that the funds would be transferred to that shell company, and frankly, it's hard to believe they didn't know who they were really dealing with there. |
مطحنة شل | Shell Mill |
شل البلد كله. | He has crippled the whole country. |
شل تنفيذ الأوامرName | Executes shell commands |
أنه يستخدم شركات شل. | He used shell companies. |
وقد أخذت شركة بريتيش بتروليم على عاتقها الكشف عن معلومات تفصيلية خاصة بالمبالغ التي تدفعها عن عملياتها في أذربيجان، وتفعل شركة رويال دوتش شل نفس الشيء في نيجيريا. | British Petroleum has undertaken to disclose disaggregated payment information on its operations in Azerbaijan, and Royal Dutch Shell is doing the same in Nigeria. |
وكنا الجزع لتجد أن هذه الشركات شركة شل وقد انقلبت بسرعة العديد من الأصول على لأرباح ضخمة لشركات التعدين الدولية الرئيسية | And we were alarmed to find that these shell companies had quickly flipped many of the assets on for huge profits to major international mining companies |
النوع الأداة، نوع ثلاثة مطحنة شل | The type of tool, type three is a shell mill |
أنت تركت تاي جونج شل ت غادر | You just let Tae Gong Shil leave? |
وهذا لا يؤدي الى شل النسبية الاخلاقية | And this does not lead to a paralyzing moral relativism. |
شل وبالتالي أي محاولة لاستدامة عالمية حقيقية. | Hence paralyzing any attempt at true global sustainability. |
قطرها التقريبي، ومصنع شل ثلاثة بوصة (3 ) | The approximate diameter, it's a three inch (3 ) shell mill |
ومن ثم هناك مشكلة شركات شل المجهول. | And then there's the problem of anonymous shell companies. |
أن هدفنا ليس لمساعدتهم على القيام بذلك فقط ولكن هدفنا تشجيع أصدقائنا الناس الطيبين في شركة شل كندا ليس على الانسحاب من المنابع المقدسة فقط | Our goal is not only to help them do that but to encourage our friends, the good people at Shell, not only to withdraw from the Sacred Headwaters, but to move forward with us and join us as we do the remarkable, the extraordinary set aside a protected area that will be for all time not simply the Sacred Headwaters of the Tahltan people but the sacred headwaters of all people in the world. |
شركة شل كندا لديها خطط لاستخراج غاز الميثان من طبقات الفحم التي تنبسط على مدى مليون فدان و تكسير الفحم ذاك سوف ينتج بالموازاة مئات ملايين الغالونات | Shell Canada has plans to extract methane gas from coal seams that underly a million acres, fracking the coal with hundreds of millions of gallons of toxic chemicals, establishing perhaps as many as 6,000 wellheads, and eventually a network of roads and pipelines and flaring wellheads, all to generate methane gas that most likely will go east to fuel the expansion of the tar sands. |
1 شل حركة معدات العدو المدرعة ومركباته في الميدان | MOTAPM are basically designed with two main purposes in mind |
حتى قد الهيدروجين إلكترون واحد هذا على شل بالتكافؤ. | So hydrogen has this one electron on its valence shell. |
تعثر على الأوامر التي تطابق q ، باستخدام تركيبة شل العامة | Finds commands that match q , using common shell syntax |
الشركات التابعة لشركة شل و أيني وتدفع الحكومة النيجيرية للكتلة. | Subsidiaries of Shell and Eni paid the Nigerian government for the block. |
لقد بدا سيباستيان و كأنه قد شل فى مدخل الكافيتيريا | Cousin Sebastian seemed to be paralyzed near the entrance at the café. |
هذا المحرك، حسنا، أنها دفعت بنظامنا المصرفي الدولي، بمشكلة شركات شل المجهول، | This engine, well, it's driven by our international banking system, by the problem of anonymous shell companies, and by the secrecy that we have afforded big oil, gas and mining operations, and, most of all, by the failure of our politicians to back up their rhetoric and do something really meaningful and systemic to tackle this stuff. |
وكان من أثر الاحتلال الإسرائيلي أن شل حركة المنظمات غير الحكومية وقطاعات أخرى. | The Israeli occupation has had immobilizing impacts on activities of NGOs and other sectors. |
وعلينا إذن أن نحرص على أﻻ يؤدي توسيع النطاق المقترح الى شل المجلس. | We should therefore take care that the projected enlargement does not lead to a paralysis of the Council. |
وفي الولايات المتحدة، سوف يستمر الاستقطاب الإيديولوجي بين الديمقراطيين والجمهوريين في شل السياسة الاقتصادية. | And, in the US, ideological polarization between Democrats and Republicans will continue to paralyze economic policy. |
أنها ليست لعبة كلمة مع شل ، قذيفة، تقوم بتحويل جاكيه العين فينوس في مضخة الوقود. | Alain Jacquet is not simply basing a visual pun on cockle shell and oil company, when he turns her into a petrol pump. |
صممت لاخفاء واحدة من أكثر هياكل اجتماعيا شل ، وقد عانت من أي وقت مضى الإنسانية. | Designed to conceal one of the most socially paralyzing structures, humanity has ever endured. |
ويمكننا أن نفعل ذلك الآن ، إذا لم تجر عدنا من قبل هيكل الربح شل. عمل | And we can do this now, if we were not held back by the paralyzing profit structure. work |
فقط باستخدام قوتها الشريرة و تسببت فى شل يد الفارس و طردته من مكان وجودها | Only by the use of her evil powers which cast a palsy into the knight's hand and drove him from her presence. |
شركة تابعة أو شركة فرعية في الاقتصاد (بالإنجليزية subsidiary) هي شركة ممتلكة من شركة مستقلة أكبر منها . | A subsidiary, subsidiary company, or daughter company, is a company that is owned or controlled by another company. |
٤ المساهمة في البحث عن مخابئ اﻷسلحة وفي شل فعالية العصابات المسلحة في جميع أنحاء البلد. | 4. Assist in the search for weapons caches and in the neutralization of armed bands throughout the country |
بدأ سارو كمتحدث رسمي ثم أصبح رئيس ا للحركة من أجل بقاء شعب الأوغوني (MOSOP)، حيث قاد حملة سلمية ضد التدهور البيئي للأرض والمياه في أوغوني لاند نتيجة أعمال الشركات متعددة الجنسيات في صناعة النفط، خاصة شركة رويال دتش شل. | Initially as spokesperson, and then as president, of the Movement for the Survival of the Ogoni People (MOSOP), Saro Wiwa led a nonviolent campaign against environmental degradation of the land and waters of Ogoniland by the operations of the multinational petroleum industry, especially the Royal Dutch Shell company. |
'شركة' | 'Co.' |
شركة Rane Brake Lining Ltd. شركة Sona Koyo Steering Systems Ltd. 2004 شركة Indo Gulf Fertilisers Ltd. شركة LUCAS TVS شركة SRF limited 2005 شركة Rane Engine Valve Ltd شركة Rane TRW Steering Systems Ltd.(SGD) شركة Krishna Maruti Ltd.، قسم المقاعد 2006 شركة Sanden International (Singapore) Pte Ltd (SIS)، وهي أول شركة مقرها في سنغافورة تفوز بالجائزة. | Rane Brake Lining Ltd. Sona Koyo Steering Systems Ltd. 2004 Indo Gulf Fertilisers Ltd. LUCAS TVS SRF limited 2005 Rane Engine Valve Ltd Rane TRW Steering Systems Ltd.(SGD) Krishna Maruti Ltd., Seat Division 2006 Sanden International (Singapore) Pte Ltd (SIS), the first Singapore based company to win. |
انها شركة اتلاسين وهي شركة استرالية وهي شركة برمجيات وهي تقوم بشيء مميز فعلا | An australian company, a software company and they do something really cool. |
شركة ABC CO ضد شركة XYZ CO LTD | ABC CO v. XYZ CO LTD |
..انا سـحول شركة سيجين القايضة الى شركة للاسمنت | I... will turn Sejin Holding Company into Sejin Cement Corporation. |
منها 3146 شركة من شركات اليابان وحدها و 837 شركة في ألمانيا، و 222 شركة في هولندا و 196 شركة في فرنسا . | Of these, 3,146 are located in Japan, 837 in Germany, 222 in the Netherlands and 196 in France. |
شركة تاتا موتورز المحدودة شركة أنشئت عام 1945 وهي الآن أكبر شركة لتصنيع السيارات في الهند. | Established in 1945, today Tata Motors Limited (TML) is India's largest auto manufacturer. |
تعتبر شركة Æon أكبر شركة تجارة تجزئة في آسيا. | ÆON is the largest retailer in Asia. |
قضية شركة تجارة البحيرات الكبري شركة طيران البحيرات الكبرى | The case of the Great Lakes Business Company Compagnie Aérienne des Grands Lacs |
ويتمثل الغرض منها في منع دخول أعداد كثيفة من المدرعات إلى إحدى المناطق، وفي شل حركة المركبات الخفيفة. | They are designed to interdict a zone with concentrations of armoured vehicles and to neutralize light vehicles. |
فهذه الأسلحة تكفل بشكل مناسب للغاية شل حركة أهداف سطحية (مركبات، وبطاريات، ومراكز إمداد مؤقتة في الميدان، إلخ. | Like many other Western forces, the French armed forces nowadays have recurring operational requirements, and they consider it necessary to continue to be equipped with certain systems of cluster weapons. |
ولهذا ينبغي عدم القيام بأي محاولة ﻹدراج أحكام في قواعدها يكون من شأنها شل عمل اللجنة المالية مستقبﻻ. | Therefore no attempt should be made to insert in its rules provisions that could paralyse the work of the Finance Committee in the future. |
عمليات البحث ذات الصلة : شركة شل نمط - شل وأنبوب - السراويل شل - أعلى شل - وشركة شل - جوز الهند شل - شل حركة السيارة - شل على شبكة الإنترنت - شركة شركة