ترجمة "وسوف يجتمع مرة أخرى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يجتمع - ترجمة : يجتمع - ترجمة : يجتمع - ترجمة : مرة - ترجمة : وسوف - ترجمة : وسوف - ترجمة : وسوف يجتمع مرة أخرى - ترجمة : وسوف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وسوف يجتمع ممثلو البلدان التسعة مرة أخرى في اﻷسبوع القادم للنظر في اتخاذ خطوات أخرى. | The nine will meet again next week to consider further steps. |
| وسوف أرتبك مرة أخرى | ... andI shallbe disconcertedagain. |
| تكلم مرة أخرى وسوف نحملك خارجا | Open your mouth again and we'll carry you out. |
| ومن المقرر أن يجتمع الفريق العامل مرة أخرى في كانون الثاني يناير ١٩٩٥. | The Working Group is scheduled to meet again in January 1995. |
| وسوف يتعرض للتقييم مرة أخرى في عام 2005. | It will be evaluated again in 2005. |
| غوم جان دي أرعبيني مرة أخرى هكذا وسوف تموتين | Geum JanDi...you scare me like that one more time and you're dead! |
| ممتاز. الآن، افتح عينيك. وسوف تفعل ذلك مرة أخرى. | Brilliant. Now, open your eyes. We'll do it one more time. |
| الجمهور ممتاز. الآن، افتح عينيك. وسوف تفعل ذلك مرة أخرى. | Audience Brilliant. Now, open your eyes. We'll do it one more time. |
| وسوف يواجه المعهد متأخرات مرة أخرى إذا حدث تقليص لمشاريع خاصة. | It would fall into arrears once again if there was a downturn in special projects. |
| وقد نجح هذا التكتيك ذات يوم، على حد زعمهم، وسوف ينجح مرة أخرى. | This tactic worked once, they argue, and it will work again. |
| مرة أخرى ،ثم مرة أخرى ،ثم مرة أخرى. | Again, again, again. |
| اخبروا مربيي الماشية في الشمال بيك تاور عينوني واخرجتكم من هنا وسوف افعل ذلك مرة أخرى إذا سبق لكم أن تأتوا مرة أخرى! | Tell those ranchers north of the Picketwire that hired you that me, Link Appleyard, run you out of town, and I'll do it again if you ever come back! |
| وأعلن مجلس الرئاسة عن عزمه على متابعة هذه المسألة وأشار الى أنه يود أن يجتمع مرة أخرى مع الرئيسين المشاركين. | The Presidency announced its intention to pursue this matter and indicated that it would wish to meet again with the Co Chairmen. |
| وسوف نعمل مرة أخرى معا من أجل الوفاء بالوﻻية التي أناطتها بنا الجمعية العامة. | We shall work together again to fulfil the mandate entrusted to us by the General Assembly. |
| مرة أخرى فقط... مرة أخرى | One more time... Just one more time... |
| () وسوف يتم تقديم توجيهات إضافية من جانب مؤتمر الأطراف في البروتوكول الذي يعمل بصفته اجتماعا للأطراف (COP MOP) عندما يجتمع لأول مرة في خريف 2005. | Additional guidance will be provided by the Protocol's Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties (COP MOP) when it meets for the first time in fall 2005. |
| وسوف تجتمع البلدان التسعة مرة أخرى في اﻷسبوع القادم للنظر في اتخاذ مزيد من الخطوات. | The nine will meet again next week to consider further steps. |
| هذا هو الزر مرة أخرى في الموقع، وسوف يستغرق عودتكم خطوة واحدة في وقت واحد | This is the site back button and it will take you back one step at a time |
| حالا ، ممرضة جيدة ! مونتيجو الحلو ، يكون ذلك صحيحا. ولكن يبقى قليلا ، وسوف أعود مرة أخرى. | Anon, good nurse! Sweet Montague, be true. Stay but a little, I will come again. |
| عندما تظهر جحافل أتيلا على حدودنا، سوف تدعونى ان ارجع وسوف اقود الجيش مرة أخرى. | When Attila's hordes show up at our borders, she'll call me back and I'll lead the army once again. |
| ومن المقرر أن يجتمع مجلس الشئون العامة والعلاقات الخارجية التابع للاتحاد الأوروبي هذا الأسبوع لمناقشة العلاقات بين الاتحاد الأوروبي وكوبا، مرة أخرى. | This week, a meeting of the EU s General Affairs and External Relations Council (GAERC) will discuss once more relations between the EU and Cuba. |
| ومن المتوقع أن يجتمع المجلس مرة واحدة خلال فترة السنتين 2006 2007. | It is expected to meet once during the 2006 2007 biennium. |
| ها نحن نلتقى مرة أخرى مرة أخرى | Here we are again. Again? |
| فمع انسحاب الولايات المتحدة، سوف تعود الاضطرابات لا محالة، وسوف تتحمل المنطقة بالكامل العواقب مرة أخرى. | With the US withdrawal, turmoil is bound to reemerge, and the entire region will again bear the consequences. |
| وسوف تتناول المسألة مرة أخرى في تموز يوليه، آخذة في الاعتبار حالة غيرها من هيئات المعاهدات. | It would take up the matter again in July, taking into account the situation of other treaty bodies. |
| وتعقد دوراته مرة كل ثلاث سنوات، ومن المتوقع أن يجتمع في عام 2007. | Its sessions are held every three years and is expected to meet in 2007. |
| وسوف يقترف غلطة أخرى | Well, he's gonna make other mistakes. |
| إتصل علينا مرة أخرى بعد يومين ليسأل مرة أخرى | He called again two days later asking about it. |
| مرة أخرى. | Once again. |
| مرة أخرى. | One more. |
| !مرة أخرى | One more time! |
| مرة أخرى | Again. |
| مرة أخرى | One more time! |
| مرة أخرى | Again |
| مرة أخرى | JS Again. |
| مرة أخرى | One more time now. |
| مرة أخرى | Again? |
| مرة أخرى | One more time. |
| مرة أخرى | He went there again? |
| مرة أخرى | Oh, dear! Again? |
| مرة أخرى | How's that again? |
| مرة أخرى | Of course. Once more. |
| مرة أخرى! | Once again! |
| مرة أخرى | Do it again. |
| مرة أخرى. | More. |
عمليات البحث ذات الصلة : يجتمع مرة أخرى - يجتمع مرة أخرى - يجتمع مرة أخرى - يجتمع مرة أخرى قريبا - وسوف تستخدم مرة أخرى - وسوف يجتمع معا - مرة أخرى مرة أخرى - يجتمع لأول مرة - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى
