ترجمة "وسط هتافات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وسط - ترجمة : وسط - ترجمة : وسط - ترجمة : وسط - ترجمة : وسط - ترجمة : وسط - ترجمة : وسط - ترجمة : وسط هتافات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هتافات ريال بيتيس مقززة، ومثيرة للاشمئزاز.
The Betis chant is revolting, nauseating, and disgusting.
قامت المجموعة باقتحام محطة المترو مرددين هتافات فاشية مثل لن تصبح يونانيا أبدا!
The gang entered the station shouting fascist slogans like You will never become Greek!
هتافات الآن في شوارع طهران يا أخي الشهيد، لقد استعدنا صوتك من جديد
Now in the streets of Tehran Yo my martyred sisters, we got your vote back.
فيما جلسنا بمواجهة ساحة تقسيم كنا نسمع هتافات القوميين من ورائنا كلما توقفت مكبرات الصوت.
As we sat facing towards Taxim Square, we could hear the shouts from the nationalists at our backs every time the speakers would cut out.
من البداية سمعت هتافات معادية من الناس الذين قالوا صراحة أنني لايجب أن أكون هناك للأسباب التالية
Right from the beginning I heard nasty remarks from people who would openly say that I shouldn t be there, for the following reasons
وسوف تتطلب عملية إعادة بناء البلاد جهدا أكبر كثيرا من مجرد هتافات التشجيع التي لم تعرض الدول الغربية غيرها حتى الآن.
Rebuilding the country will require much more than the cheering from the sidelines that Western countries have offered so far.
ولكن بدلا من أن ينهي حياته المهنية بالنصر أو على الأقل بالاستماع إلى هتافات الاستحسان والإعجاب، ط ـر د زيدان من المباراة النهائية بعد أن نطح أحد اللاعبين الإيطاليين برأسه.
But instead of finishing his career in triumph, or at least with an ovation, he was ejected from the final for head butting an Italian player.
فهو شعور رائع حتى يومنا هذا أن يكون المرء بطلا وطنيا، تلاحقه هتافات الترحيب في شوارع روما، أو مدريد، أو لندن، أو برلين وكأنها محارب عائد من غزوة ناجحة.
It still must feel good to be a national hero, hailed in the streets of Rome, Madrid, London, or Berlin as a returning warrior from a successful campaign.
فتقفر في وسط الاراضي المقفرة وتكون مدنها في وسط المدن الخربة.
They shall be desolate in the midst of the countries that are desolate and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.
فتقفر في وسط الاراضي المقفرة وتكون مدنها في وسط المدن الخربة.
And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.
جلسنا وسط الغرفة.
We sat in the center of the room.
طابور وسط الفيضان.
Queueing in the flood.
قعدنا في وسط الحجرة.
We sat in the center of the room.
كانت ليلى وسط الط ريق.
Layla was in the middle of the road.
جمدت في وسط الشارع.
I froze in the middle of street.
بولاق، وسط البلد بالقاهرة.
A view of Bulaq, taken by the film makers.
74 منطقة وسط أفريقيا.
Central African region.
كنت أتبضع في وسط المدينة.
I was doing some shopping downtown.
كانت ليلى واقفة وسط الط ريق.
Layla was standing in the middle of the road.
كان سامي مرتاحا وسط المسلمين.
Sami felt comfortable around Muslims.
رباطة الجأش وسط الحرارة النووية
Keeping Cool in the Nuclear Heat
الأمل وسط اضطرابات الشرق الأوسط
Hope Amid the Middle East s Turmoil
منزله يقع وسط أحراش خضراء.
His house is located in the middle of green fields.
وصنعوا جلاجل من ذهب نقي. وجعلوا الجلاجل في وسط الرمانات على اذيال الجبة حواليها في وسط الرمانات.
They made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates around the skirts of the robe, between the pomegranates
وصنعوا جلاجل من ذهب نقي. وجعلوا الجلاجل في وسط الرمانات على اذيال الجبة حواليها في وسط الرمانات.
And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates upon the hem of the robe, round about between the pomegranates
وفي ولاية لبراكنة وسط موريتانيا مات 12 شخص ا وسيدتان في قرية بولحراث التابعة لولاية لعصابة في وسط موريتانيا.
Two women also succumbed to dehydration the town of Boulahrath in the Region of Assaba.
أي قطار يأخذني إلى وسط المدينة
Which train takes me to downtown?
المسيرة القصيرة للشعوبية في وسط أوروبا
Populism s Short March in Central Europe
سنحرص على أخذهما إلى وسط البلد.
We'll make sure we take them downtown,
Female Male نقلت من وسط الحشود
Female Male reports
سكن للعمال يقع وسط موقع المحجر.
Workers' housing center at the quarry site.
موقع بوياي المزعوم في وسط أمريكا.
Alleged location of Poyais in Central America.
يزداد عدد الجزر البركانية وسط البحر.
A number of volcanic islands rise from the center of the sea.
تانسيفت هو نهر في وسط المغرب.
Tensift is a river in central Morocco.
واسقطها في وسط محلتهم حوالي مساكنهم .
He let them fall in the midst of their camp, around their habitations.
جعلتنا وسخا وكرها في وسط الشعوب.
You have made us an off scouring and refuse in the midst of the peoples.
واسقطها في وسط محلتهم حوالي مساكنهم .
And he let it fall in the midst of their camp, round about their habitations.
جعلتنا وسخا وكرها في وسط الشعوب.
Thou hast made us as the offscouring and refuse in the midst of the people.
جيم وسط أفريقيا ومنطقة البحيرات الكبرى
C. Central Africa and the Great Lakes region
ومن الأساسي التوصل إلى حل وسط.
A compromise solution is essential.
فكان لما اتوا الى وسط المدينة ان اسماعيل بن نثنيا قتلهم والقاهم الى وسط الجب هو والرجال الذين معه.
It was so, when they came into the midst of the city, that Ishmael the son of Nethaniah killed them, and cast them into the midst of the pit, he, and the men who were with him.
فكان لما اتوا الى وسط المدينة ان اسماعيل بن نثنيا قتلهم والقاهم الى وسط الجب هو والرجال الذين معه.
And it was so, when they came into the midst of the city, that Ishmael the son of Nethaniah slew them, and cast them into the midst of the pit, he, and the men that were with him.
لانكما خنتماني في وسط بني اسرائيل عند ماء مريبة قادش في برية صين اذ لم تقدساني في وسط بني اسرائيل.
because you trespassed against me in the midst of the children of Israel at the waters of Meribah of Kadesh, in the wilderness of Zin because you didn't sanctify me in the midst of the children of Israel.
لانكما خنتماني في وسط بني اسرائيل عند ماء مريبة قادش في برية صين اذ لم تقدساني في وسط بني اسرائيل.
Because ye trespassed against me among the children of Israel at the waters of Meribah Kadesh, in the wilderness of Zin because ye sanctified me not in the midst of the children of Israel.
هناك الكثير من الفنادق في وسط المدينة.
There are many hotels downtown.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هتافات ل - هتافات لك - هتافات لألمانيا - هتافات لذلك - هتافات لي - هتافات لجميع - هتافات لك - هتافات المعجبين - وسط - وسط