ترجمة "وسط المدينة النابض بالحياة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ذلك أن قوة تركيا تستند في الأساس إلى اقتصادها النشط النابض بالحياة. | Turkey s power rests primarily on its vibrant economy. |
| كانت المدينة نابضة بالحياة. | The city was there. |
| وهذه هي الوسيلة الناجعة للتصدي لظاهرة الانحباس الحراري العالمي ودعم الاقتصاد الحقيقي النابض بالحياة. | That is the way to tackle global warming and support a genuinely vibrant economy. |
| إن اكتساب الريش الملون المعقد النابض بالحياة يتطلب قدرا كبيرا من الطاقة والموارد الجينية (الوراثية). | Developing complex, vibrant plumage demands significant energy and genetic resources. |
| نحن من ... ... وسط المدينة | Oh, uh, we're from, uh, downtown. |
| وتشتهر نيكو بألوانها الخريفية المشرقة، وخاصة درجات اللون الأحمر النابض بالحياة لأوراق نبات القيقب الياباني (القيقب الكفي). | Nikko is known for its splendid fall colors, especially the vibrant reds of the Japanese maple (Acer palmatum). |
| وهناك زرعت جذور الثقافة الأفريقية وهم يشكلون اليوم جزءا فخورا من تراثنا الثقافي النابض بالحياة وهويتنا الوطنية. | That is where the roots of African culture were sown today they form a proud part of the vibrancy of our cultural heritage and our national identity. |
| أن جاكوب المرح النابض بالحياة ذو الخمسة أعوام ابن أصدقائنا المقربين قد تم تشخيصه بنوع سرطان قاتل. | Saying that Jacob, the fun vibrant 5 year old son of our dear friends had been diagnosed with a very deadly form of cancer. |
| وهنا افتتاح البناء، مع قناة تطل على وسط المدينة، وكما يتضح من وسط المدينة، | And here's the building as it opened, with a channel overlooking downtown, and as seen from downtown. |
| كنت أتبضع في وسط المدينة. | I was doing some shopping downtown. |
| ﻻ تتلذذ من غير مباﻻة بالحياة المترفة وسط الفقر العالمي. | Do not complacently enjoy your splendid life style amid universal poverty. |
| أي قطار يأخذني إلى وسط المدينة | Which train takes me to downtown? |
| نقود في وسط المدينة ونصدر الإيقاعات. | So we can just drive through the city, making a beat. |
| نعم الساعه 3 00 . وسط المدينة. | Well? Well, what? |
| نعم الساعه 3 00 . وسط المدينة. | Only part of the city Aidid can mount a counter attack on short notice.... |
| كان هناك في المدينة يقضى وقتا رائعا مستمتعا بالحياة الراقية. | He was out there on the town having a fab time enjoying the high life. |
| ،لأن خطوط الحافلات الجديدة .تقود الن اس إلى وسط المدينة في فترة كبيرة .خذني إلى وسط المدينة من فضلك .حسنا | Damn, it's fucking cold in here. |
| هناك الكثير من الفنادق في وسط المدينة. | There are many hotels downtown. |
| نحن ذاهبون إلى وسط المدينة لنأكل البيتزا. | We are going downtown to eat pizza. |
| القدم التين لقطع في وسط المدينة الساطور | Teen's foot chopped off in city center by cleaver |
| ـ لقد أخذت شقة فى وسط المدينة | She took an apartment downtown. |
| بقيت في وسط المدينة حتى آخر يوم. | Downtown to the last day. |
| في عام 1998 حصدت المدينة جائزة وسط المدينة لهذا العام في السويد. | in 1998, the city reclaimed the award of the city center of the year in Sweden. |
| جعلني ذلك استخدم الترام للوصول إلى وسط المدينة. | This allows me to use the trolley to get to the center of the city. |
| الترام هي وسيلة النقل الرئيسية في وسط المدينة. | The trams are the main means of transport in the city centre. |
| وقلت أنا مقيم في فندق في وسط المدينة. | And I said, I'm staying in a hotel downtown. |
| بث مباشر من وسط المدينة لك سيدي العمدة | A live transmission in downtown Rio for you, Mr. Mayor. |
| فرع وسط المدينة في الواقع نقوم بتغطية القضية | Downtown branch, and we're actually taking over the case. |
| رتب الأمر لها لتقوم به في وسط المدينة | I don't know... |
| في كابينة هاتف في مبنى في وسط المدينة | Downtown in a phone booth. In a building. |
| هارفي) ، إحضرلي قائمة بجميع) عقاراتنا في وسط المدينة | Harvey, bring me down a list of all the real estate we own downtown. |
| وصعد مجد الرب من على وسط المدينة ووقف على الجبل الذي على شرقي المدينة. | The glory of Yahweh went up from the midst of the city, and stood on the mountain which is on the east side of the city. |
| وصعد مجد الرب من على وسط المدينة ووقف على الجبل الذي على شرقي المدينة. | And the glory of the LORD went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city. |
| خطة الشبكة من وسط المدينة هو من تلك الحقبة. | The grid plan of the city center is from that era. |
| هذه الأنباء من وسط المدينة. هنا في وجهات النظر | That's the news from downtown. Here it is in perspective. |
| شهيتى ليست كافية ,كما أن على الذهاب وسط المدينة | I'm afraid I haven't got much of an appetite this morning. Besides, I've gotta get downtown. |
| البلدة القديمة أولا ، ومن ثم وسط المدينة، أنت تعرف... | The Old Town first, next downtown... You know... |
| فهي ت ع د بالنسبة لكوريا الشمالية انتحارا وبالنسبة لكوريا الجنوبية، في ظل اقتصادها النابض بالحياة واتفاقيات التجارة الحرة المتوسعة، فإن تكاليف الفرصة سوف تكون باهظة. | For the North, it would be suicide for the South, with its vibrant economy and widening free trade agreements, the opportunity cost would be particularly high. |
| و الآن أرسم النابض | That's the floor, and I have a spring. |
| ماذا سيكون شكل النابض | What will the spring look like? |
| وأظنها كانت بيئة مناسبة لنمو فنان فقد كبرت وسط شخصيات غنية بالحياة تميزوا بمهاراتهم اليدوية | And I think it was a great place to grow up as an artist because I grew up around quirky, colorful characters who were great at making with their hands. |
| بينما بومبي ، منتصرا تجرأ أن يدخل المكان السامى قلب المدينة الذى مازال ينبض بالحياة | While Pompey, triumphant dared take the last high place the stillliving heart of the city the Temple. |
| ويقع المسجد في وسط المدينة، في الساحة الرئيسية (ساحة سيشينى). | It is one of the symbols of the city, located in the downtown, on the main square (Széchenyi square). |
| وحدثت الحادثة اﻷولى عندما قذفت اﻻسرئيليون بالحجارة في وسط المدينة. | The first incident occurred when rocks were thrown at Israelis in the centre of the city. |
| في وسط برلين، قلب الإمبراطورية النازية، في إحدى حافلات المدينة. | In downtown Berlin, the heart of the Nazi Empire, and it's on a city bus. |
عمليات البحث ذات الصلة : المدينة النابض - وسط المدينة - وسط المدينة - وسط المدينة - في وسط المدينة - وسط المدينة القديمة - وسط المدينة التاريخي - وسط المدينة الاقتصادي - منطقة وسط المدينة - الصاخبة وسط المدينة - حياة المدينة النابضة بالحياة - بالقرب من وسط المدينة - فندق في وسط المدينة - القلب النابض
