ترجمة "بالقرب من وسط المدينة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : وسط - ترجمة : وسط - ترجمة : وسط - ترجمة : وسط - ترجمة : وسط - ترجمة : وسط - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مقر العربية كانت في وسط المدينة، بالقرب من الميناء ومستودع السكك الحديدية.
The Arab headquarters were in the center of the city, near the port and the railway depot.
ذلك أن المستنقع يقع بالقرب من وسط المدينة ومركزها الصناعي، وكمبالا تحتاج إلى أراض إضافية.
The swamp is close to the city center and its industrial center, and there is a land shortage in Kampala.
يمتد الطريق السريع رقم 60 عبر وسط المدينة بالقرب من الخط الأخضر الفاصل بين القدس الشرقية والغربية.
Route 60 runs through the center of the city near the Green Line between East and West Jerusalem.
هناك الكثير من الفنادق في وسط المدينة.
There are many hotels downtown.
،، مقر الجامعة العربية ، يقع بالقرب من الحي التجاري في وسط القاهرة ، مصر.
The Headquarters of the Arab League is located in Tahrir Square and near the downtown business district of Cairo, Egypt.
كنت أتبضع في وسط المدينة.
I was doing some shopping downtown.
خطة الشبكة من وسط المدينة هو من تلك الحقبة.
The grid plan of the city center is from that era.
وصعد مجد الرب من على وسط المدينة ووقف على الجبل الذي على شرقي المدينة.
The glory of Yahweh went up from the midst of the city, and stood on the mountain which is on the east side of the city.
وصعد مجد الرب من على وسط المدينة ووقف على الجبل الذي على شرقي المدينة.
And the glory of the LORD went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city.
أي قطار يأخذني إلى وسط المدينة
Which train takes me to downtown?
يعتقد البعض أن مركز المدينة القديمة اوجان قد كان بالقرب من القرية.
Some believe that the center of the ancient city Ujan has been near the village.
في عام 1998 حصدت المدينة جائزة وسط المدينة لهذا العام في السويد.
in 1998, the city reclaimed the award of the city center of the year in Sweden.
نحن ذاهبون إلى وسط المدينة لنأكل البيتزا.
We are going downtown to eat pizza.
وتقع المدينة على الساحل الغربي من الهند بالقرب من أقصى جنوب البر الرئيس للبلاد.
It is located on the west coast of India near the extreme south of the mainland.
يحوي وسط المدينة الخشبي والذي يمثل حجم المدينة حتى عام 1809 ما يقرب من 600 مبنى خشبي.
The wooden city centre, which is how large the town was until 1809, has approximately 600 wooden buildings.
جعلني ذلك استخدم الترام للوصول إلى وسط المدينة.
This allows me to use the trolley to get to the center of the city.
الترام هي وسيلة النقل الرئيسية في وسط المدينة.
The trams are the main means of transport in the city centre.
تقع حلبة مونزا الشهيرة بالقرب من المدينة، وهي واحدة من أقدم حلبات سباق السيارات في العالم.
The world famous Monza Formula One circuit is located near the city, inside a suburban park.
بيننهوف (بالهولندية Binnenhof) عبارة عن مجمع من المباني في وسط مدينة لاهاي بهولندا، بالقرب من بحيرة هوف فايفر.
The Binnenhof (, Inner Court ) is a complex of buildings in the city centre of The Hague, next to the Hofvijver lake.
ففي أوقات الذروة في نيروبي يكاد يكون من المستحيل أن يتمكن أي من المعاقين من الوصول إلى وسط المدينة باستخدام وسائل النقل العامة لمزاولة مهنته في الأعمال البسيطة، التي تشتمل عادة على بيع الحلويات وتلميع الأحذية بالقرب من الأرصفة.
During rush hour in Nairobi, it is nearly impossible for disabled people to get to the city center to work in their tiny businesses, which normally involve selling sweets and polishing shoes near the sidewalks, by public transportation.
في عام 1946، المعماري المصري حسن فتحي ع ين لتصميم المدينة الجديدة قرنة Gourna بالقرب من الأقصر.
In 1946, the Egyptian architect Hassan Fathy was appointed to design the town of New Gourna near Luxor.
وقد احتل القصر مركز المدينة بالقرب من سوق أوبا الذي كان يسمى أوجا أوبا (Oja oba).
The palace was at the center of the city close to the Oba's market called 'Oja oba'.
فصعدا الى المدينة. وفيما هما آتيان في وسط المدينة اذا بصموئيل خارج للقائهما ليصعد الى المرتفعة
They went up to the city. As they came within the city, behold, Samuel came out toward them, to go up to the high place.
فصعدا الى المدينة. وفيما هما آتيان في وسط المدينة اذا بصموئيل خارج للقائهما ليصعد الى المرتفعة
And they went up into the city and when they were come into the city, behold, Samuel came out against them, for to go up to the high place.
ويقع المسجد في وسط المدينة، في الساحة الرئيسية (ساحة سيشينى).
It is one of the symbols of the city, located in the downtown, on the main square (Széchenyi square).
ومع ذلك ، لن يتم الانتهاء من الطريق الرئيسي المؤدي من وسط المدينة كيتو إلى المطار الجديد في عام 2014 ، مما يجعل السفر الحالية من المطار إلى وسط المدينة كيتو طالما 2 ساعة خلال ساعة الذروة.
However, the main road leading from Quito city centre to the new airport will only be finished in late 2014, making current travelling from the airport to downtown Quito as long as two hours during rush hour.
يقع هذا المك ب عند مدخل المدينة بالقرب من صوامع غلال كبيرة يمكن رؤيتها في الخلفية في الفيديو.
It is at the entrance of the city, next to the big grain silos (seen at the background of the video).
كما يقع ميناء بيونغتايك بالقرب من المدينة، ويعد هذا الميناء أقرب موانئ كوريا إلى الساحل الصيني الشرقي.
The Port of Pyeongtaek, closest to the east China coast among Korean ports, is nearby.
بحلول 24 أكتوبر، كانت لواءين إسرائيليين على مشارف المدينة، مع كتيبة واحدة من المظليين بقيادة يوفي جنوب غرب المدينة على خليج السويس بالقرب من مصفاة النفط القديمة.
By October 24, Israel had two brigades on the outskirts of the city, and one battalion from Yoffe's paratroopers brigade southwest of the town at the Gulf of Suez near the old oil refinery.
الطريق الرئيسي الذي يمر عبر وسط المدينة هو A680 تشغيل من روتشديل إلى هلي .
The main road running through the town centre is the A680 running from Rochdale to Whalley.
ويقف اليوم تمثال غاندي البرونزي في شارع الكنيسة في وسط المدينة.
Today, a bronze statue of Gandhi stands in Church Street, in the city centre.
وبعد هجمات 11 9، استعاد مكانة كأعلى مبنى في وسط المدينة.
Upon the 9 11 Attacks, it regained the status of the tallest downtown building.
ويعتمد الاقتصاد في وسط المدينة على السياحة الداخلية والترفيه والبيع بالتجزئة، بينما تقع المكاتب الحكومية في ضواحي المدينة.
The economy of the city centre is based on tourism, leisure and retail, while offices are located at the outskirts of the city.
واقاموا الشعب اي كل الجيش الذي شمالي المدينة وكمينه غربي المدينة وسار يشوع تلك الليلة الى وسط الوادي.
So they set the people, even all the army who was on the north of the city, and their ambush on the west of the city and Joshua went that night into the midst of the valley.
واقاموا الشعب اي كل الجيش الذي شمالي المدينة وكمينه غربي المدينة وسار يشوع تلك الليلة الى وسط الوادي.
And when they had set the people, even all the host that was on the north of the city, and their liers in wait on the west of the city, Joshua went that night into the midst of the valley.
فكان لما اتوا الى وسط المدينة ان اسماعيل بن نثنيا قتلهم والقاهم الى وسط الجب هو والرجال الذين معه.
It was so, when they came into the midst of the city, that Ishmael the son of Nethaniah killed them, and cast them into the midst of the pit, he, and the men who were with him.
فكان لما اتوا الى وسط المدينة ان اسماعيل بن نثنيا قتلهم والقاهم الى وسط الجب هو والرجال الذين معه.
And it was so, when they came into the midst of the city, that Ishmael the son of Nethaniah slew them, and cast them into the midst of the pit, he, and the men that were with him.
ونتج عن الاستثمار في المدينة من قبل كلا القطاعين الخاص والعام تقدم المدينة، حيث تم تحديث العديد من المباني في وسط المدينة وانتشرت تجارة التجزئة وتطورت المجمعات السكنية في الضواحي.
Since 2004, progress such as the modernisation of several buildings in the city centre and a proliferation of retail and housing developments in the suburbs are results of recent investment in the city by both the public and private sectors.
ويتم تطوير قطاع السياحة بإنشاء العديد من الفنادق على ضفتى نهر سيحان وفى وسط المدينة.
Tourism industry is developing as many hotels are being built on the banks of Seyhan River and in the city center.
يقع الميناء في وسط المدينة على بعد 110 كم من مصب النهر في بحر الشمال.
The harbour is located 110 kilometres from the mouth of the Elbe into the North Sea.
خلال وسط القرن التاسع عشر، المدينة ازدهرت من التجارة، خصوصا للحرير وبرتقال يافا، مع أوروبا.
During the mid 19th century, the city grew prosperous from trade, especially in silk and Jaffa oranges, with Europe.
وسط المدينة يعرف أيضا من قبل مكتب الإحصاء الأمريكي على أنه مكان تعدادي معين (CDP).
The town center is also defined by the U.S. Census Bureau as a census designated place (CDP).
وفي الوقت ذاته، شهد وسط المدينة زيادة سريعة في المنازل المبنية بالطوب.
At the same time, a rapid increase in brick houses was taking place in the centre of the city.
وحامية المدينة هو تعبير شائع عن اي مدينة لديها قاعدة عسكرية لحمايتها أو تتمركز بالقرب منها.
Garrison town is a common expression for any town that has a military base nearby.
وكان برج قوي في وسط المدينة فهرب اليه جميع الرجال والنساء وكل اهل المدينة واغلقوا ورائهم وصعدوا الى سطح البرج.
But there was a strong tower within the city, and there fled all the men and women, and all they of the city, and shut themselves in, and went up to the roof of the tower.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وسط المدينة - وسط المدينة - وسط المدينة - في وسط المدينة - وسط المدينة القديمة - وسط المدينة التاريخي - وسط المدينة الاقتصادي - منطقة وسط المدينة - الصاخبة وسط المدينة - بالقرب من - فندق في وسط المدينة - وسط المدينة النابض بالحياة - بالقرب - من المدينة