ترجمة "وسادة أريكة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أية أريكة | Which sofa? |
ولا أريكة | No couch. |
وسادة يا سيدى | Pillow, sir? |
هناك أريكة مريحة. | There is a comfortable sofa. |
أريكة ابسون الرائعة | This lovely Aubusson settee. |
رائحة وسادة سامي كريهة. | Sami's pillow stinks. |
وسادة من اد مبل لة جد ا. | Mennad's pillow is soaking wet. |
إنها وسادة هوائية عملاقة. | It's a giant airbag. |
ـ إنها وسادة مستر | It's a pillow, massa. |
هذا مفرش و وسادة | Here's a mattress and a pillow |
في ركن من أركان أريكة كانت هناك وسادة ، وفي المخمل الذي غطى عليه كان هناك ثقب ، والخروج من ثقب صغير احت خيوط الرأس مع زوج من عيون خائفة في ذلك. | In the corner of the sofa there was a cushion, and in the velvet which covered it there was a hole, and out of the hole peeped a tiny head with a pair of frightened eyes in it. |
ثم أنها سمعت بوضوح على وسادة ، وسادة ، وسادة من حافي القدمين الخروج من مجاورة غرفة خلع الملابس والمشي على طول الممر نحو الدرج. | She then distinctly heard the pad, pad, pad of bare feet coming out of the adjoining dressing room and walking along the passage towards the staircase. |
استخدم سامي وسادة لخنق ليلى. | Sami used a pillow to smother Layla. |
خنق سامي ليلى بواسطة وسادة. | Sami smothered Layla with a pillow. |
أخذ سامي وسادة من الس رير. | Sami took a pillow off the bed. |
صاحبة السعادة سيدات وسادة الصحافة | Your Royal Highness... the ladies and gentlemen of the press. |
فانا لم اجد وسادة لأضعها | I couldn't find a pillow. I see. |
كان في مكتب سامي أريكة. | Sami had a couch in his office. |
تنامى على أريكة فى البيت | in your daughterinlaw's house. |
هذه وسادة سامي. وسادتك على الأريكة. | This is Sami's pillow. Yours in on the couch. |
هل بإمكانك أن تعطيني وسادة أخرى | Can you give me another pillow? |
استعمل سامي وسادة لكتم صوت مسد سه. | Sami used a pillow to muffle the sound of his gun. |
وسادة سامي في غرفة نوم ليلى. | Sami's pillow is in Layla's bedroom. |
يوجود وسادة على شكل قاعدة تمثال | With a pedestal type cushion at her feet, |
يوجد فقط أريكة صغيرة بغرفة المعيشة. | There's only a small couch in the living room. |
يوجد هنا وسادة صغيرة لجعلها انعم قليلا. | I have a little pad to make it a little softer. |
كما لو كانت وسادة مضغوطة تنتفخ تباعا | like expanding and contracting bellows. |
سيدات وسادة هيئة المحلفين، إليكم بعض الدلائل | Ladies and gentlemen of the jury, some evidence |
بنى بعناية في حماية وسادة الصب ار الشائكة | Carefully built in the protection of a spiny cactus pad |
تحياتي يا سيدات وسادة الـ(إكس مين). | Greetings, ladies and gentlemen of the XMen. |
إنه محظوظ لماذا وضعت وسادة أسفل ساقه | He's lucky. Why did you put a pillow under it? |
الذي أخذته فقط هو غطاء وسادة وتفاحة | The only thing she took was a pillowcase and an apple. |
أود الآن مقابلة بعض سيدات وسادة الصحافة | I would now like to meet some of the ladies and gentlemen of the press. |
المذهل هو كم أريكة ناجحة كانت هناك. | Amazing how many successful couch surfings there have been. |
إحضاره إلى غرفة الجلوس. هناك أريكة مريحة. | Bring him into the sitting room. There is a comfortable sofa. |
لدى (جرايس) سرير كبير و أريكة أيضا | Grace has a big bed upstairs, and a sofa too. |
انا بنام على أريكة في غرفة الجلوس | I sleep on a couch in the living room. |
ثم في الوقت الحاضر ، حتى أعلى التل ، yelped كلب يلعب في الطريق وركض تحت البوابة ، وأنها لا تزال شيئا ، وتساءل ريحا وسادة ، وسادة ، وسادة ، صوت يشبه اللهاث في التنفس ، وهرع من قبل. | And then presently, far up the hill, a dog playing in the road yelped and ran under a gate, and as they still wondered something a wind a pad, pad, pad, a sound like a panting breathing, rushed by. |
أطلق سامي الن ار على ليلى مر تين عبر وسادة. | Sami shot Layla twice through a pillow. |
وسادة السيدة مارجريت الخاصة إنها تنام دائما عليها | Lady Margaret's own little pillow. She always sleeps on it. |
فكرتي الكبيرة جائتني وأنا جالس على أريكة فقط. | My big idea came to me just sitting on a couch. |
وعندما كل شيء انتهى تصبح مستندة إلى وسادة مريحة | And when it's all over she gets a rest on a comfortable pillow |
وبعد ذلك صورت وقمت بتلوين أريكة كانت في الشارع. | And then I photograph and do a painting of a sofa on the street. |
الآن هي فقط إمرأة عجوز تنام على أريكة بنتها | Now she's just an old woman sleeping on her daughterinlaw couch. |
أنا ليس لدى بساط ولا ثلاجة لديك أريكة فارغة | I have no rugs, no icebox. As long as you have an empty couch. |
عمليات البحث ذات الصلة : أريكة قطاعات - أريكة مزدوجة - نائمة أريكة - جناح أريكة - أريكة النوم