ترجمة "وزير الموحدين" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| واخفض جناحك ألن جانبك لمن اتبعك من المؤمنين الموحدين . | And take those believers under your wing who follow you . |
| واخفض جناحك ألن جانبك لمن اتبعك من المؤمنين الموحدين . | And spread your wing of mercy for the believers following you . |
| واخفض جناحك ألن جانبك لمن اتبعك من المؤمنين الموحدين . | Lower thy wing to those who follow thee , being believers |
| واخفض جناحك ألن جانبك لمن اتبعك من المؤمنين الموحدين . | And lower thou thy Wlng Unto those who follow thee as believers . |
| واخفض جناحك ألن جانبك لمن اتبعك من المؤمنين الموحدين . | And be kind and humble to the believers who follow you . |
| واخفض جناحك ألن جانبك لمن اتبعك من المؤمنين الموحدين . | And lower your wing to those of the believers who follow you . |
| واخفض جناحك ألن جانبك لمن اتبعك من المؤمنين الموحدين . | and be meek to the believers who follow you . |
| واخفض جناحك ألن جانبك لمن اتبعك من المؤمنين الموحدين . | And lower thy wing ( in kindness ) unto those believers who follow thee . |
| واخفض جناحك ألن جانبك لمن اتبعك من المؤمنين الموحدين . | and lower your wing to the faithful who follow you . |
| واخفض جناحك ألن جانبك لمن اتبعك من المؤمنين الموحدين . | and lower your wing to the believers who follow you . |
| واخفض جناحك ألن جانبك لمن اتبعك من المؤمنين الموحدين . | And lower your wing to those who follow you of the believers . |
| واخفض جناحك ألن جانبك لمن اتبعك من المؤمنين الموحدين . | and be kind to your believing followers . |
| واخفض جناحك ألن جانبك لمن اتبعك من المؤمنين الموحدين . | And be kind to him who follows you of the believers . |
| واخفض جناحك ألن جانبك لمن اتبعك من المؤمنين الموحدين . | and extend kindness and affection to those of the believers who follow you . |
| واخفض جناحك ألن جانبك لمن اتبعك من المؤمنين الموحدين . | And lower thy wing to the Believers who follow thee . |
| عن المجرمين وحالهم ويقولون لهم بعد إخراج الموحدين من النار . | Of evil doers |
| عن المجرمين وحالهم ويقولون لهم بعد إخراج الموحدين من النار . | From the guilty . |
| عن المجرمين وحالهم ويقولون لهم بعد إخراج الموحدين من النار . | concerning the sinners , |
| عن المجرمين وحالهم ويقولون لهم بعد إخراج الموحدين من النار . | Concerning the culprits |
| عن المجرمين وحالهم ويقولون لهم بعد إخراج الموحدين من النار . | About Al Mujrimun ( polytheists , criminals , disbelievers , etc . ) , ( And they will say to them ) |
| عن المجرمين وحالهم ويقولون لهم بعد إخراج الموحدين من النار . | About the guilty . |
| عن المجرمين وحالهم ويقولون لهم بعد إخراج الموحدين من النار . | about the guilty ones |
| عن المجرمين وحالهم ويقولون لهم بعد إخراج الموحدين من النار . | Concerning the guilty |
| عن المجرمين وحالهم ويقولون لهم بعد إخراج الموحدين من النار . | the guilty |
| عن المجرمين وحالهم ويقولون لهم بعد إخراج الموحدين من النار . | About the criminals , |
| عن المجرمين وحالهم ويقولون لهم بعد إخراج الموحدين من النار . | and will ask of the criminals , |
| عن المجرمين وحالهم ويقولون لهم بعد إخراج الموحدين من النار . | About the guilty |
| عن المجرمين وحالهم ويقولون لهم بعد إخراج الموحدين من النار . | about the sinners . |
| عن المجرمين وحالهم ويقولون لهم بعد إخراج الموحدين من النار . | And ( ask ) of the Sinners |
| وزير خارجية جمهورية بيلاروس وزير خارجية الاتحاد الروسي | of the Republic of Armenia of the Kyrgyz Republic |
| وزير خارجية جمهورية كازاخستان وزير خارجية جمهورية طاجيكستان | Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs |
| وزير | Minister |
| وعلى الصعيد الدولي، قدمت نيبال التقريرين الموحدين الثاني والثالث إلى لجنة حقوق الطفل. | At the international level, Nepal had submitted the second and third reports to the CRC Committee in combined form. |
| نائب وزير خارجية جمهورية أرمينيا وزير خارجية جمهورية قيرغيزستان بالإنابة | Deputy Minister for Foreign Affairs Acting Minister for Foreign Affairs |
| وزير الداخلية | Minister of Interior |
| وتكل م أيضا وزير مكافحة المخد رات بأفغانستان ونائب وزير الصحة في بلغاريا. | Statements were also made by the Minister of Anti Narcotic Drugs of Afghanistan and the Deputy Minister of Health of Bulgaria. |
| توكاييف، وزير خارجية كازاخستان ومعالي السيد بوريس تاراسيوك، وزير خارجية أوكرانيا. | The General Assembly heard statements by H.E. Mr. Kassymzhomart K. Tokaev, Minister for Foreign Affairs of Kazakhstan, and H.E. Mr. Borys Tarasyuk, Minister for Foreign Affairs of Ukraine. |
| 37 يوجه انتباه اللجنة إلى وصول التقريرين الدوريين الموحدين الثاني والثالث للهند في أكتوبر 2005 (). | The Committee's attention is drawn to the receipt, in October 2005, of the combined second and third periodic reports of India.21 |
| وزير الخزانة كان وزير الخزانة الأمريكية من مايو 1972 إلى مايو 1974. | Secretary of the Treasury He was United States Secretary of the Treasury from June 1972 to May 1974. |
| كيه، ونائب وزير المالية، توغبه دو، نيابة عن وزير المالية، لوسيني ف. | The agreement was attested to by the Minister of Justice and Attorney General, Kabineh Ja'neh, and approved by the Deputy Chairman of the National Transitional Government of Liberia, Wesley Johnson, in place of the Chairman, Charles Gyude Bryant. |
| لذلك بعد 12 عاما على التوالي، كما كان وزير الداخلية ووزير المالية ووزير العمل والتأمينات الاجتماعية، وزير الصحة وزير الزراعة والموارد الطبيعية. | For the following 12 years he served successively as Minister of the Interior, Minister of Finance, Minister of Labour and Social Insurance, Minister of Health and Minister of Agriculture and Natural Resources. |
| تعبير وزير بلا حقيبة وزارية يعني إما وزير في الحكومة مع عدم وجود مسؤوليات محددة له أو وزير لا يرأس وزارة معينة. | A minister without portfolio is either a government minister with no specific responsibilities or a minister who does not head a particular ministry. |
| وزير الشئون البيئية. | Maged George, Minster of State for Environmental Affairs. |
| يا وزير الداخلية. | . |
| نائب وزير الخارجية | Deputy Minister of Foreign Affairs |
عمليات البحث ذات الصلة : وزير - وزير المالية - وزير الداخلية - وزير الدولة - وزير الخزانة - وزير الأعمال - وزير معمدة - وزير الكنيسة - وزير عين - وزير الدفاع - وزير الاجتماعي - وزير التعليم