ترجمة "وزارة الإتصالات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وزارة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فقد رفع قضية مطالبا وزارة الإتصالات بمنع المواقع الإباحية ، و قد حكمت المحكمة فى صالحه، تبا .
He raised a case demanding that the ministry of telecommunications ban 'obscene' websites, and the court found in his favour, goddamit.
كيت هارتمان فن الإتصالات الملبوسة
Kate Hartman The art of wearable communication
نستطيع أن نصف الإتصالات بين الخلايا العصبية .
So we can describe the communication between the neurons.
حصل غانجي على درجة الماجستير في الإتصالات.
He holds a Masters degree in Communications.
طريقة رخيصة لزيادة دخل شركات الإتصالات في المملكة !
Abeer AlMutairi expressed concern that Saudis will eventually be left with one texting option, SMSing
هنا الآن، نرى دور تحالف غير مسبوق لوسائل الإعلام الإجتماعية الضخمة و الحديثة، شركات الإتصالات، عروض تلفاز الواقع بكافة أشكاله، شركات الألعاب، قطاع الإتصالات، كلهم مع ا في نوع من لحظة نحن العالم الخاصة بهم.
Now here, we see the role for an unprecedented coalition of social media giants and upstarts, telecoms companies, reality TV show formats, gaming companies, telecoms, all of them together in kind of their We Are The World moment.
يجب أن نجعل هذا يتحقق، ويمكننا فعل ذلك مع الإتصالات الحديثة التي قدمها تيد.
We have to make this happen, and we can do it with the modern communications that TED has introduced.
و معظم الإتصالات اليوم معنية في النسق العام لقدرة تلك الإتصالات على تنبيه الأشخاص وإعطائهم معلومات أفضل . وقد نوه بي جي فوغ في جامعة ستانفورد .. إلى أن الهاتف المحمول هو تقنية للإقناع وقد إخترع هذا المصطلح
But so much communication now is contextual that the capacity for actually nudging people, for giving them better information B.J. Fogg, at the University of Stanford, makes the point that actually the mobile phone is He's invented the phrase, persuasive technologies.
وفي نهاية المطاف أخذ الصراع نحو المستقبل يأخذ زخما جديدا و بدعم من شركة الإتصالات.
Narrator Eventually, the race to the future took on added momentum with the breakup of the telephone company.
هذه هي حصة السوق لخادم ويب أباتشي أحد التطبيقات الهامة في الإتصالات القائمة على الويب.
This is market share of Apache Web server one of the critical applications in Web based communications.
كان بالفعل يعرف الكثير عن موضوع لازلنا نناقشه طوال الإسبوع ، دور الجمهور في عصر الإتصالات الإلكترونية المكثفة.
He actually understood something about a theme that we've been discussing all week. It's the role of the audience in an era of pervasive electronic communications.
ما قاموا به مع الصور التي قد تظهر لو كان بمقدورهم إستخدام وسائل الإتصالات لكسب قلوب الناس وعقولهم
What could they have done with the pictures that they could have shown if they were able to use the modern means of communication to win people s hearts and minds?
نيابة وزارة الدفاع (وزارة الدفاع)
Vice Ministry of Defence (Ministry of Defence)
نيابة وزارة الدفاع، شعبة وزارة الدفاع
Vice Ministry of Defence, division of the Ministry of Defence
نيابة وزارة العدل (وزارة شؤون الرئاسة)
Vice Ministry of Justice (Ministry of the Presidency)
نيابة وزارة الرعاية الاجتماعية (وزارة الداخلية)
Vice Ministry of Social Welfare (Ministry of the Interior)
نيابة وزارة الصحة (وزارة الصحة والرياضة)
Vice Ministry of Health (Ministry of Health and Sports)
لقد حان الوقت كي يقوم الإتحاد بفرض عقوبات على البريطانيين نتيجة لتجسس هيئة الإتصالات الحكومية على باقي الدول من أعضاء الإتحاد.
It's time the Commission sanctions the British for GCHQ hacking of other member states. Claudio ( botherder) February 20, 2015
نيابة وزارة الاستثمار العام والتمويل الخارجي (وزارة المالية)
Vice Ministry of Public Investment and External Finance (Ministry of Finance)
نيابة وزارة الموارد الطبيعية والبيئة (وزارة التنمية المستدامة)
Vice Ministry of Natural Resources and Environment (Ministry of Sustainable Development)
نيابة وزارة الصناعة والتجارة والصادرات (وزارة التنمية الاقتصادية)
Vice Ministry of Industry, Commerce and Exports (Ministry of Economic Development)
نيابة وزارة المواد الهيدروكربونية (وزارة المعادن والمواد الهيدروكربونية)
Vice Ministry of Hydrocarbons (Ministry of Mining and Hydrocarbons)
إذا بحثت عن خدمات مهنية إحترافية، وضمنها شركات ماكينات البحث، وشركات الإتصالات، والخدمات القانونية، والبنوك، فجميعهم يدعمون الخدمات الطوعية . وليس إدخار الأموال.
If you look at our professional services, including search firms, including communications, including legal services, including banking, they're all pro bono. And it's not to save money.
أديبة سوزان ( بالتركية Edibe Sözen )( ولدت في 1 يناير عام 1961 في مدينة سيفاس ) عالمة إجتماع تركية ، و عالمة الإتصالات و سياسية.
Edibe Sözen Yavuz (born Edibe Sözen on January 1, 1961) is an academic of sociology and communications, and politician.
ولكن الطلب المتزايد في الإتصالات كان ملفتا للنظر فصرفت الأموال الطائلة في الترويج، استطاع دافيد سارنوف من استغلال البث الإذاعي في إيجاد الأرباح.
Narrator Stirred by the prospects of mass communication and making big bucks on advertising, David Sarnoff commercializes radio.
في عالم متصل بشكل كبير، سوريا تتزال متخلفة في مجال الإتصالات الإنترنت أصبح بمتناول العموم في عام 2000 وحاليا نسبة الإنتشار هي 17 .
In a extremely connected world, Syria is still lagging behind The Internet was introduced to the public close to the year 2000 and currently the penetration rate stands at about 17 .
وشملت الحوافز عروض لتحسين وصول إيران إلى الاقتصاد الدولي من خلال المشاركة في مجموعات مثل منظمة التجارة العالمية وتحديث صناعة الإتصالات السلكية واللاسلكية.
Incentives included offers to improve Iran's access to the international economy through participation in groups such as the World Trade Organization and to modernize its telecommunications industry.
نيابة وزارة الزراعة وتربية الماشية والصيد (وزارة الشؤون الريفية والزراعية)
Vice Ministry of Agriculture, Livestock and Fisheries (Ministry of Rural and Agricultural Affairs)
وزارة الإعلام
دامت دياركم عامرة بالمناسبات.....
وزارة التعليم
Ministry of the Education
وزارة العمل
Ministry of the Work
وزارة الداخلية،
Ministry of the Interior
وزارة المالية،
Ministry of Finance
وزارة الميزانية،
Ministry of Budget
وزارة المناجم،
Ministry of Mines
وزارة الخارجية
Ministry of Foreign Affairs
وزارة الدفاع
Ministry of Defence
وزارة الصحة
Among the Ministry of Health departments is the Family Planning Department.
وزارة الصحة
Ministry of Health (Ministério de Saúde)
وزارة التعليم
Ministry of Education (Minstério de Educação)
السيد نارايان براساد سانجل، وكيل وزارة، وزارة الصناعة والتجارة والإمدادات، نيبال
Mr. Narayan Prasad Sanjel, Under Secretary, Ministry of Industry, Commerce and Supplies, Nepal
لذلك اسم قسمكم ليس مناسبا, وزارة الخارجية الأمريكية, هذه ليست وزارة الخارجية,
So you have a very bad name, State Department. This is not the State Department.
بحيث يمكنك أن ترى أن وزارة الأمن الداخلي هنا وزارة الأمن الداخلي.
So you can see that the Homeland Security likes to come by Department of Homeland Security.
نيابة وزارة الشؤون الخارجية وشؤون العبادة، شعبة وزارة الشؤون الخارجية وشؤون العبادة
Vice Ministry of Foreign Affairs and Worship, division of the Ministry of Foreign Affairs and Worship
قوة الهند، ثم الصين، وأي من البلدان الأخرى التي يمكنها التواصل مع أسواقنا والتي ستعمل مع شركاتنا لأن الإتصالات مجانية الٱن بدأنا بلمس هذه القوى.
The force of India, and then China, and any other country that can contact our markets and will work with our companies because the communications are free is just beginning to be felt.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جمع الإتصالات - وزارة الشباب - وزارة التجارة - وزارة الزراعة - وزارة التجارة - وزارة الدفاع - وزارة الدفاع - وزارة العدل - وزارة العمل - وزارة الداخلية - وزارة الداخلية - وزارة المالية - وزارة البحرية