ترجمة "وزارة البحرية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وزارة - ترجمة : البحرية - ترجمة : وزارة البحرية - ترجمة : البحرية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وزارة الدفاع الكينية (البحرية) | Kenya Ministry of Defence (Navy) |
في عام 1802، أنشئت وزارة للقوات البحرية العسكرية (التي أعيدت تسميتها لوزارة البحرية في 1815). | In 1802, the Ministry of Naval Military Forces was established (renamed to Naval Ministry in 1815). |
لدي أمر هنا من وزارة الخارجية... بإطلاق سراح طلاب البحرية... وكل الأشخاص التعيسين الذين تور طوا في الحادث | I have an order here from the State Department... for the release of the naval cadets... and all of the unfortunate people involved in the incident. |
تقع مسؤولية مراقبة الحدود الواقعة بين نقاط العبور المعتمدة على دائرة الأجانب والحدود التابعة لوزارة الداخلية إلى جانب الإدارة العامة للهيئة البحرية وزارة الدفاع بالنسبة للحدود البحرية. | Border surveillance between authorized crossing points is incumbent upon the Serviço de Estrangeiros e Fronteiras (SEF) Borders and Foreigners Service Ministry of Interior, along with the Direcção Geral de Autoridade Marítima (DGAM) Directorate General of Maritime Authority Ministry of Defence as for the sea border. |
تصوير ال تي سالي أرمسترونج، البحرية الملكية وزارة الدفاع. عبر مدونة هيلماند على فليكر (تحت رخصة المشاع الإبداعي) | Photograph by Lt Sally Armstrong, RN MOD via Helmand Blog on Flickr (CC BY NC ND 2.0) |
البحرية ، البحرية | The Navy. The Navy. |
وزارة البحرية , القوات الاستراتيجية تسير في هذا الاتجاه, مقاتلي السطح هناك, و ما سيجد هنا انهم ربما يكونون بهذه القلة. | Department of Navy, strategic subs go this way, surface combatants are over there, and the news is they may actually be that small. |
البيئة البحرية والموارد البحرية | Marine environment and marine resources |
البيئة البحرية والموارد البحرية وحماية النظم الإيكولوجية البحرية الهشة | Marine environment, marine resources and the protection of vulnerable marine ecosystems |
السﻻمة البحرية وحماية البيئة البحرية | VI. MARITIME SAFETY AND MARINE ENVIRONMENTAL PROTECTION 106 126 29 |
بعد الهدنة لMudanya يوم 11 أكتوبر 1922، في السابق العثمانية وزارة البحرية (Bahriye Nazırlığı) مبنى في الربع Kasımpaşa من إسطنبول، على القرن الذهبي، وأصبح مقر قيادة البحرية في إسطنبول يوم 14 نوفمبر عام 1922. | Ministry of the Navy Following the Armistice of Mudanya on 11 October 1922, the former Ottoman Ministry of the Navy ( Bahriye Nazırlığı ) building in the Kasımpaşa quarter of Istanbul, on the Golden Horn, became the headquarters of the Istanbul Naval Command on 14 November 1922. |
وقد تقرر إنشاء وزارة البحرية (Bahriye Vekâleti) من جمهورية تركيا، ومقرها في أنقرة، من قبل الجمعية الوطنية الكبرى في 29 كانون الأول 1924، وعين Topçu إحسان بك (إحسان Eryavuz) الأول (والوحيد) البحرية وزراء تركيا. | The establishment of the Ministry of the Navy ( Bahriye Vekâleti ) of the Republic of Turkey, headquartered in Ankara, was decided by the Grand National Assembly on 29 December 1924, and Topçu İhsan Bey (İhsan Eryavuz) was appointed the first (and only) Naval Minister of Turkey. |
البيئة البحرية والموارد البحرية والتنمية المستدامة | Marine environment, marine resources and sustainable development |
باء المطالبات البحرية وتحديد المناطق البحرية | Maritime claims and the delimitation of maritime zones |
خامسا البيئة البحرية والموارد الحية البحرية | Marine environment and marine living resources |
سادسا السﻻمة البحرية وحماية البيئة البحرية | VI. MARITIME SAFETY AND MARINE ENVIRONMENTAL PROTECTION |
نيابة وزارة الدفاع (وزارة الدفاع) | Vice Ministry of Defence (Ministry of Defence) |
البيئة البحرية والموارد البحرية والتنوع البيولوجي البحري وحماية النظم الإيكولوجية البحرية الهشة | Marine environment, marine resources, marine biodiversity and the protection of vulnerable marine ecosystems |
في عام 1917، بناء على طلب مسؤولين أمريكيين، تم حل الجمعية الوطنية، و تم تعيين مسؤولين لكتابة دستور جديد، والذي تمليه إلى حد كبير من قبل المسؤولين في وزارة الخارجية الأميركية، والولايات المتحدة وزارة البحرية. | In 1917, at the demand of US officials, the National Assembly was dissolved, and officials were designated to write a new constitution, which was largely dictated by officials in the US State Department and US Navy Department. |
165 ولم يكن ممكنـا التوفيق بين الإيرادات التي أوردها السجل الليبـري للسفن والشركات الدولية وتلك التي سجلتها وزارة المالية أو مكتب الشؤون البحرية. | There should be close oversight over receipts from maritime operations. LISCR should be audited by a reputed international auditing firm without any further delay. |
وفي نيسان أبريل 2003، تلقى ممثل بورتوريكو في كونغرس الولايات المتحدة مزيدا من التأكيدات من وزارة الدفاع بأن البحرية ستقوم بتطهير أراضيها(29). | In April 2003, Puerto Rico's Representative to the United States Congress obtained further assurances from the Department of Defense that the Navy would clean up its lands.29 |
تاسعا البيئة البحرية والموارد البحرية والتنوع البيولوجي البحري وحماية النظم الإيكولوجية البحرية الهشة | Marine environment, marine resources, marine biodiversity and the protection of vulnerable marine ecosystems |
البحرية | Navy |
نيابة وزارة الدفاع، شعبة وزارة الدفاع | Vice Ministry of Defence, division of the Ministry of Defence |
نيابة وزارة العدل (وزارة شؤون الرئاسة) | Vice Ministry of Justice (Ministry of the Presidency) |
نيابة وزارة الرعاية الاجتماعية (وزارة الداخلية) | Vice Ministry of Social Welfare (Ministry of the Interior) |
نيابة وزارة الصحة (وزارة الصحة والرياضة) | Vice Ministry of Health (Ministry of Health and Sports) |
حادي عشر البيئة البحرية والموارد البحرية والتنمية المستدامة | XI. Marine environment, marine resources and sustainable development |
وزارة للحرب و وزارة لكل الأشياء الأخرى. | A Department of War, a Department of Everything Else. |
وزارة الخارجية الأمريكية, هذه ليست وزارة الخارجية, | State Department. This is not the State Department. |
العلوم البحرية | Marine science |
الموانئ البحرية | Seaports |
الشؤون البحرية | The Panel recommends that |
الخرائط البحرية | Nautical charting |
الجبال البحرية | Seamounts |
الوحدة البحرية | 30 Oct 93 NAVAL UNIT |
العمليات البحرية | Naval operations . |
العمليات البحرية | 7. Naval operations . |
الشؤون البحرية | Marine affairs |
البحرية الأمريكية | United States Navy |
الأصداف البحرية | You'd never guess what broke the Fleming case seashells. |
الأصداف البحرية | Seashells? |
قبل البحرية | Before the Navy. |
وأضاف أن وزارة النقل في كوبا تعمل بالتنسيق مع السلطات الجمركية وغيرها من السلطات على تبسيط الإجراءات الإدارية، وأنها قد نجحت في تحسين تدفق المعلومات الخاصة بالتجارة البحرية وتحسين مدة المرور العابر بالنسبة إلى حركة الملاحة البحرية في كوبا. | The Cuban Ministry of Transport was working in coordination with Customs and other authorities to simplify administrative procedures and had successfully improved the flow of maritime trade information and the transit time of maritime traffic in Cuba. |
نيابة وزارة الاستثمار العام والتمويل الخارجي (وزارة المالية) | Vice Ministry of Public Investment and External Finance (Ministry of Finance) |
عمليات البحث ذات الصلة : البحرية البحرية - البحرية البحرية - وزارة الشباب - وزارة التجارة - وزارة الزراعة - وزارة التجارة - وزارة الدفاع - وزارة الدفاع - وزارة العدل - وزارة العمل - وزارة الداخلية