ترجمة "ورم في الأنف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تلك هى الحقيقة يا أصدقائى الأنف هى الأنف | That's the truth of it, my friends. A nose is a nose. |
ورم حميد | Benign tumor. |
متصلب الأنف! | Hardnosed? |
لو كان عندك ورم الله يحمينا من اي ورم لكن إن كان لديك ورم حميد هذا يعني | If you got a lump God forbid you have a lump either way but if you do and it's a benign tumor, that means that |
!لقد أصيب بنزيف في الأنف | His nose is bleeding. |
اذا هذا ورم | So here's a tumor. |
ماذا عن الأنف | What about a nose? |
سنعيد ضبط الأنف | We'll redo the nose. |
احصل على الأنف | Get the noose. |
في عام 1864، كان الطبيب الألماني رودولف فيرشو أول من وصف ورم في بطن طفل بأنه ورم دبقي . | History In 1864 German physician Rudolf Virchow was the first to describe an abdominal tumor in a child as a glioma . |
لذا، في الدجاج حصلنا على ورم، وفي الريش لا، تقوم بالفصل، تضعه في صحن، تحصل على ورم آخر | So, in the chicken you get a tumor, in the embryo you don't, you dissociate, you put it in a dish, you get another tumor. |
وتبدأ محتوياتها بالتسرب للخارج م حدثة التهاب في محيطها فإذا كان هذه العملية في الأنف فستظهر أعراض احتقان الأنف | And all their content start leaking out. So all these contents from the cell start leaking out and as they do they create inflammation. Let me bring a little bit up the canvas. |
ورم ، أليس كذالك أجل | Tumor, was it? |
هذا ورم ليفي كبير. | This is a big fibroid. |
هل أعانى ورم بالمخ | Is it a brain tumor? |
ما علاقة الأنف بالأمر | What have noses got to deal with it? |
هذه الأنف الصغيره الجميله | That cute little button of a nose. |
نفس الشيء مع الأنف | Same with the nose. |
و لدي الرغبة للكمك تماما في الأنف | And I've got a good mind to punch you. |
هذه المجموعه يطلق عليها ورم | This is called a neoplasm. Now, a lot of neoplasms, well they don't have to form a body like this. |
او حتى ايجاد ورم صغير في بعض الحالات | Maybe even find a tumor, in some cases. |
ويثبت الأنف، فيثبت الحيوان كله | And the nose is fixed, the whole animal is fixed. |
القطريين , أنتم تفعلون الأنف للأنف. | Qataris, you guys do the nose to nose. |
أغلق فتحة الأنف اليمنى بالإبهام. | Close off your right nostril with your right thumb. |
ويثبت الأنف، فيثبت الحيوان كله | Wow! The nose is fixed, the whole animal is fixed. |
سأقوم الأن بتقبيل ذلك الأنف | I will now kiss that nose of yours. |
بين عينيك الأنف، الفم، شعرك . | Hard to say, between your eyes, your nose, your mouth, your hairs. |
تلك الأنف تخبرنى عندما تكذبوا | This nose tells me when you are lying. |
تلك الأنف ستجعلنى رئيس الشرطة | This nose will make me commissaire of police. |
اظن أنا مدين لك بلكمة عنيفة في الأنف | I figure I owe you a bust in the nose. |
أنا مدين له بلكمة عنيفة في الأنف أيضا | I owe him a bust in the nose too. |
وفي هذه النقطه يطلق عليه ورم | And that's when we call it a tumor. |
لقد توصلنا أنه لديك ورم سرطاني | We have found that you have a cancerous tumor |
وهنا نرى ورم بحجم كرة الغولف | And this corresponded to a tumor the size of a golf ball. |
اصيبت كارول بجلطة دماعية ورم في المخ وماتت فجـأة. | Carol had a stroke and a brain tumor and died suddenly. |
انه ليس ورم في المخ, ولكني أعاني من صداع | It's not brain tumor, but I have headache. |
يشارك الليمور صفة الأنف الرطبة مع باقي الهباريات والعديد من الثدييات الأخرى ولكن ليس مع بسيطات الأنف. | The wet nose, or rhinarium, is a trait shared with other strepsirrhines and many other mammals, but not with haplorrhine primates. |
تتحرك , تنظر إلى العيون , الأنف, المرفقين | Your eye is constantly in motion, moving around, looking at eyes, noses, elbows, |
الأنف هى أنف يا سيد بوبـى | A nose is a nose, Mr Mobbi. |
تم تشخيص ورم الليفي لديها بحجم الليمون. | She was diagnosed with a grapefruit sized fibroid. |
أتريد أن تحصل على صورة بهذا الأنف | With that nose you want a photo? |
أنت تعرف أن لدى هذه الأنف الدقيقة | You know, I've got this ticking noise... |
لا ، حقا ، هذه الأنف الدقيقة فى رأسى | No, really. This ticking noise in my head... |
يقولون بأن الأنف الطويل يدل على العفة | They say that a long nose is a sign of virtue. |
ويمكننا أن نضيء الأورام مثل ورم الكلى هذا بحيث يمكنك ان ترى بالضبط أين هي الحدود بين ورم الكلى, والكلى التي تريد أن تتركها بعيدا. بين ورم الكبد, والكبد التي تريد أن تتركها بعيدا. | We can light up tumors like this kidney tumor, so that you can exactly see where the boundary is between the kidney tumor and the kidney you want to leave behind, or the liver tumor and the liver you want to leave behind. |
عمليات البحث ذات الصلة : ورم في المخ - ورم في البطن - ورم في الحنجرة - ورم في القلب - الأنف إلى الأنف - خاتم الأنف حلية تلبس في الأنف - ورم في العمود الفقري - ورم مضغي في الكلى - ورم في ابهام القدم - ورم حميد - ورم المكروية