ترجمة "ورقة مرفقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ورقة - ترجمة : ورقة - ترجمة : ورقة - ترجمة : مرفقة - ترجمة : ورقة - ترجمة : ورقة - ترجمة : ورقة - ترجمة : ورقة مرفقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويرد جوابي على طلب اللجنة للحصول على فتوى بشأن المسألة المطروحة في ورقة مرفقة بهذه الرسالة (انظر المرفق). | My response to the request by the Commission for a legal opinion on the question at issue is contained in a paper attached to this letter (see annex). |
| واختصاصات المستشار الخاص مرفقة بهذه الوثيقة. | The Terms of Reference of the Special Consultant are annexed hereto. |
| وهذه القائمة مرفقة طيا )انظر المرفق(. | This list is hereby enclosed (see annex). |
| ثمة ورقة عمل من رئيس الفريق العامل الثالث مرفقة بتقرير الهيئة، ترتكز على اﻵراء اﻷولية للوفود وليست ملزمة، ولكنها يمكن أن تستخدم كأساس للمداوﻻت في المستقبل. | A working paper submitted by the Chairman of Working Group III is annexed to the report of the Commission. It is based on the preliminary views of delegations, and is not binding, but it could serve as a basis for future deliberations. |
| ومشاريع التوصيات المؤقتة هذه مرفقة بهذا التقرير. | These draft provisional recommendations are annexed to this report. |
| الثانية عربة خاصة مرفقة بقطار الشرق السريع | Second, a special coach must be attached to the Orient Express. |
| وتبين خريطة مرفقة مواقع انتشار القوة المؤقتة حاليا. | A map showing the current deployment of UNIFIL is attached. |
| والتفاصيل مرفقة طيه بوصفها مرفقين لهذه المذكرة الشفوية. | Details are attached as annexes to this note verbale. |
| وترد تفاصيل هذه الرحلة مرفقة بوصفها المرفق الثاني. | Details as to the itinerary of this flight are attached as annex II. |
| كانت حلقات المسلسل السابق مرفقة بترجمة للعديد من اللغات. | The videos in this past series have been subtitled into many different languages already. |
| وترد المعلومات المستكملة التي طلبتموها مرفقة طيا (انظر المرفق). | The updated information you requested is attached (see enclosure). |
| )ب( الوثيقة GC (XXXVIII) 2 Corr.1)( مرفقة طيه. | (b) Document GC(XXXVIII) 2 Corr.1 is attached herewith. |
| وثيقة سفر سارية المفعول مرفقة عند الاقتضاء بتأشيرة السفر المطلوبة. | A current travel document accompanied by the required visa, as necessary |
| والتفاصيل المتعلقة بخط سير هذه الرحﻻت مرفقة بهذه المذكرة الشفوية. | Itinerary of these flights is attached to this note verbale. |
| في الشكل الخامس، عرض لبعض نقاط الارتكاز الممكنة كأسلاك مرفقة بالأنابيب. | In figure 5, some possible anchor points are shown as wires attached at the nodes. |
| والاستنتاجات التي اعتمدتها حلقة العمل الثالثة عشرة مرفقة، أيضا ، بهذا التقرير. | The conclusions adopted by the thirteenth Workshop are also annexed to this report. |
| وترد أيضا مرفقة نسخة من القانون السادس الصادر في عام 2005 . | VI of 2005 is also enclosed. |
| كلمة إلا إذا بعدها تكون أيضا مرفقة بالجملة الأكثر إثارة للرعب | But the unless word is also attached to that other, most terrifying phrase, |
| الصخرة، ورقة، مقص الصخرة، ورقة، مقص | Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors! |
| وترد تفاصيل مسارات هذه التحليقات في فترة اﻹبﻻغ هذه مرفقة بهذه المذكرة. | Details as to the itinerary of flights in this reporting period are annexed hereto. |
| )٥٣( ترد المدونة مرفقة بقرار جمعية المنظمة البحرية الدولية A.784(18). | 53 The Code is annexed to IMO Assembly resolution A.748(18). |
| quot )ص( ورقة عمل من الرئيس مرفقة بتقرير هيئة نزع السﻻح المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين (A 48 42) ومقدمة إلى الفريق العامل كأساس للمناقشة (A CN.10 1994 WG.II CRP.1) | quot (r) Chairman apos s working paper annexed to the report of the Disarmament Commission to the General Assembly at its forty eighth session (A 48 42) submitted to the Working Group as a basis for discussion (A CN.10 1994 WG.II CRP.1) |
| ورقة | Sheet |
| ورقة | Sheet |
| ورقة | Sheets |
| كانت هنالك رسالة أخرى قصيرة مرفقة تزعم أنها من أمه إلى مربيه السابق. | There was another short letter enclosed purporting to be from his mother to his prior caretaker. |
| (ترد مرفقة بهذا التقرير ترجمة غير رسمية بالانكليزية للنظام الأساسي لمركز الرصد المالي). | (The English unofficial translation of the FOC Statute is annexed). |
| وترد مرفقة بهذه الوثيقة توصيات المؤتمر المذكور، باللغات التي قدمت التوصيات فيها فقط. | Annexed to the present document, in the languages of submission only, are the recommendations of that Conference. |
| وترد تفاصيل التحليقات التي تمت خﻻل فترة اﻹبﻻغ هذه مرفقة بهذه المذكرة الشفوية. | Details of the flights made in this reporting period are annexed to the present note verbale. |
| إن الأسماء اللاتينية للنباتات مطبوعة على بطاقات مرفقة بها و لكن الطباعة تتلاشى | The Latin names to the plants are printed on tags attached to them, but the print's fading. |
| نسبة الارتفاع في ورقة هي نفسها لفئة ورقة A. | The aspect ratio of the paper is the same as for A series paper. |
| ورقة (نهائي) | Leaf (final) |
| وز ع ورقة | Deal a card |
| ورقة أثيوبيا | The Ethiopia Card |
| ورقة مفاهيم | Concept paper |
| ورقة حساباتName | Spread Sheet |
| ورقة حساباتName | Reader Type |
| ورقة المتاهةName | SolidDevice Data Engine |
| البيانات ورقة | Data Sheet |
| ورقة CUELanguage | CUE Sheet |
| ورقة حسابية | a spreadsheet |
| ورقة حسابية | Page spread |
| ورقة التحديد | Sheet Selection |
| إحراق ورقة | Burning Paper |
| ورقة مجعدة | Crinkled Paper |
عمليات البحث ذات الصلة : صورة مرفقة - رسالة مرفقة - صفحة مرفقة - رسالة مرفقة - انها مرفقة - صورة مرفقة - مستندات مرفقة - ملاحظة مرفقة - رسالة مرفقة - توقيعي هنا مرفقة - قد تكون مرفقة - ورقة ورقة - ورقة ورقة
