ترجمة "ورقة عمل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : ورقة - ترجمة : ورقة - ترجمة : ورقة - ترجمة : ورقة عمل - ترجمة : ورقة عمل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ورقة عمل أعد تها الأمانة | Working paper prepared by the Secretariat |
| ورقة عمل مقدمة من كوبا | Working document submitted by Cuba |
| ورقة عمل مقدمة من الأرجنتين | Working document submitted by Argentina |
| ورقة عمل مقدمة من نيجيريا | Working paper submitted by Nigeria |
| ورقة عمل مقدمة من أوغندا | Working paper submitted by Uganda |
| ورقة عمل أعدتها الأمانة العامة | Granting of Independence to Colonial Countries |
| ورقة عمل مقدمة من الصين | Working Paper submitted by China |
| ورقة عمل أعدتها السيدة فرانسواز هامبسون | Working paper prepared by Françoise Hampson |
| ورقة عمل مقدمة من فلوريزيل أوكونور | Working paper submitted by Florizelle O'Connor |
| ورقة عمل مقدمة من اليابان وأستراليا | Working paper submitted by Japan and Australia |
| ورقة عمل مقد مة من الاتحاد الروسي | Discussion and papers on nuclear power sources in outer space |
| ورقة عمل مقدمة من الولايات المتحدة الأمريكية | Working paper submitted by the United States |
| ورقة عمل مقدمة من لكسمبرغ باسم الاتحاد الأوروبي | Working Paper submitted by Luxembourg on behalf of the European Union |
| ورقة عمل موسعة من إعداد كاليوبي ك. كوفا | Expanded working paper by Kalliopi K. Koufa |
| ورقة عمل مقدمة من آيسلندا، والسويد، وليتوانيا، والنرويج | Working paper submitted by Iceland, Lithuania, Norway and Sweden |
| ويمكن تناول هذه المسائل بالتفصيل في ورقة عمل. | Those issues could be elaborated upon in a working paper. |
| ورقة عمل نهائية أسفر عنها الجزء الثالث من المؤتمر | Final working paper resulting from the third part of the Conference |
| ورقة عمل نهائية أسفر عنها الجزء الثاني من المؤتمر | Final working paper resulting from the second part of the Conference |
| وأعدت لكل حلقة عمل ورقة موقفية لتكون أساسا للمناقشة. | For each workshop, a position paper was prepared to serve as background for discussion. |
| وأخيرا، أيد الممثل عرض السيد بيرو إعداد ورقة عمل. | Finally, the representative supported the Mr. Biró's offer to prepare a working paper. |
| (أ) ورقة عمل أعدها السيد ديكو بشأن أساليب عمل اللجنة الفرعية (القرار 2005 32). | (a) Working paper by Mr. Decaux on the methods of work of the Sub Commission (resolution 2005 32). |
| (أ) ورقة عمل أعدها السيد ديكو بشأن أساليب عمل اللجنة الفرعية (المقرر 2005 32). | (a) Working paper by Mr. Decaux on the methods of work of the Sub Commission (decision 2005 32). |
| والواقع أنه لا يمكن إدراج بند في ورقة عمل وإنما ورقة العمل هي التي تدرج في إطار بند. | Indeed, an item could not be put under a working paper, but rather a working paper under an item. |
| ورقة عمل تستند إلى بيان الاتحاد الأوروبي للجنة الرئيسية الأولى | Working paper based on the European Union Statement for Main Committee I |
| ورقة عمل مقدمة من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية | Working paper submitted by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
| ورقة عمل مقدمة من جمهورية إيران الإسلامية للجنة الرئيسية الثالثة | Working paper submitted by the Islamic Republic of Iran for Main Committee III |
| ورقة عمل عن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة | Working paper on disarmament and non proliferation education |
| ورقة عمل مقدمة من جمهورية إيران الإسلامية بشأن ضمانات الأمن السلبية | Working paper by the Islamic Republic of Iran on negative security assurances |
| ورقة عمل مقدمة إلى اللجنة الرئيسية الثالثة من جمهورية جزر مارشال | Working paper for submission to Main Committee III by the Republic of the Marshall Islands |
| ولهذا الغرض، عرضنا ورقة عمل بهذا الشأن في الوثيقة CD 1679. | For this purpose, we tabled a working paper in document CD 1679. |
| ورقة عمل مقدمة من بوليفيا، وجمهورية تيمور ليشتي الديمقراطية، وكوستاريكا، وماليزيا، ونيكاراغوا، واليمن | Working Paper submitted by Malaysia, Costa Rica, Bolivia, Democratic Republic of Timor Leste, Nicaragua, and Yemen |
| ورقة عمل مقدمة من جمهورية أوزبكستان وتركمانستان وجمهورية طاجيكستان وجمهورية قيرغيزستان وجمهورية كازاخستان | Working paper submitted by the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, the Republic of Tajikistan, Turkmenistan and the Republic of Uzbekistan |
| ورقة عمل على أساس البيان الصادر عن الاتحاد الأوروبي إلى اللجنة الرئيسية الثالثة | Working paper based on the European Union Statement for Main Committee III |
| ورقة عمل مقد مة من الفريق العامل المعني باستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي | Would members of the Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space be able to support the joint Scientific and Technical Subcommittee International Atomic Energy Agency technical team review at times other than February and June? |
| ورقة عمل بشأن الاتفاقات الاقتصادية الثنائية والمتعددة الأطراف وتأثيرها على حقوق الإنسان للمستفيدين منها | Working paper on bilateral and multilateral economic agreements and their impact on human rights of the beneficiaries |
| (و) ورقة عمل أعد ها السيد كارتاشكين بشأن حقوق الإنسان وسيادة الدولة (المقرر 2005 105). | (f) Working paper by Mr. Kartashkin on human rights and State sovereignty (decision 2005 105). |
| 2005 ورقة عمل بشأن الاتفاقات الاقتصاديـة الثنائية والمتعددة الأطراف وتأثيرها على حقوق الإنسان للمستفيدين منها. | 2005 Working paper on bilateral and multilateral economic agreements and their impact on human rights of the beneficiaries |
| (ط) ورقة عمل أعدتها السيدة أوكونور بشأن الحق في التنمية (القرار 2005 17، الفقرة 7). | (i) Working paper by Ms. O'Connor on the right to development (resolution 2005 17, para. |
| وإذ تحيط علما بالتقدم المحرز بشأن ورقة العمل المنقحة المتعلقة بطرائق عمل اللجنة الخاصة بصيغتها المعدلة، | Taking note of the progress achieved on the revised working paper on the working methods of the Special Committee, as amended, |
| ورقة عمل مقدمة من أعضاء مجموعة دول عدم الانحياز الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية | Working paper presented by the members of the Group of Non Aligned States Parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons |
| 15 قدمت مصر لمؤتمر استعراض المعاهدة عام 2005، ورقة عمل تشرح رؤيتها من موضوع إنشاء المنطقة. | Egypt presented a working paper to the 2005 Review Conference in which it set forth its views on the subject of the establishment of such a zone. |
| ورقة عمل أعدتها فرانسواز هامبسون عن إعمال القوانين المحلية للحق في الحصول على سبيل انتصاف فعال | Working paper on the Implementation implementation in Domestic domestic Law law of the Right right to an Effective effective Remedy remedy by Françoise Hampson |
| ورقة عمل بشأن ضوابط التصدير (NPT CONF.2005 PC.III WP.14)، مؤرخة 29 نيسان أبريل 2004). | Strengthening the NPT against withdrawal and non compliance Suggestions for the establishment of procedures and mechanisms (NPT CONF.2005 PC.III WP.15) of 29 April 2004 |
| 70 لم تطرأ أي تطورات أخرى منذ صدور ورقة عمل عام 2003 A AC.109 2003 15)). | There have been no further developments since the issuance of the 2003 working paper (A AC.109 2003 15). |
| وتقرر، في معرض مناقشة تقديم مشروع قرار بشأن هذا الموضوع، طلب إعداد ورقة عمل عوضا عن القرار. | During the course of the discussion regarding a draft resolution on the subject, it was decided instead to request a working paper. |
عمليات البحث ذات الصلة : ورقة عمل التخطيط - ورقة عمل المعدنية - ورقة عمل الموظفين - ورقة عمل الميزانية - ورقة عمل اكسل - ورقة ورشة عمل - ورقة عمل التكوين