ترجمة "ورقة رسمية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ورقة - ترجمة : ورقة - ترجمة : ورقة - ترجمة : ورقة - ترجمة : ورقة رسمية - ترجمة : ورقة رسمية - ترجمة : ورقة - ترجمة : ورقة - ترجمة : ورقة رسمية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ورقة غير رسمية مقدمة من الرئيس | Non paper submitted by the Chairman |
وع رضت على الفريق الدراسي كذلك ورقة غير رسمية عن بند الفصل (). | The Study Group also had before it an informal paper on the Disconnection Clause . |
وكان معروضا عليها ورقة غير رسمية تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها التاسعة. | It had before it an informal paper containing the draft provisional agenda and documentation for its ninth session. |
وكان أمامها ورقة غير رسمية من اﻷمانة تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية. | It had before it an informal paper by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the second session. |
٦٠٣ وبعد النظر بالتفصيل في ورقة العمل، اقترحت صيغة توفيقية غير رسمية تتعلق بحساب رسم اﻻنتاج. | 306. After detailed consideration of the working paper, an informal compromise proposal relating to the calculation of the production charge was suggested. |
7 كما عرض السيد تونيون فييس ورقة غير رسمية بشأن لجان تحر ي الحقيقة والمصالحة في أمريكا اللاتينية | Furthermore, Mr. Tuñón Veilles introduced an informal paper on truth and reconciliation commissions in Latin America |
134 وفي الجلسة ذاتها، كان معروضا على المجلس نص منقح لمشروع القرار، ع مم في ورقة غير رسمية. | Population and development |
78 وفي الجلسة 48 المعقودة في 24 تموز يوليه، كان معروضا على المجلس ورقة غير رسمية تتضمن نص مشروع القرار بالصيغة المتفق عليها في مشاورات غير رسمية. | At its 48th meeting, on 24 July, the Council had before it an informal paper containing the text of the draft resolution as agreed upon at informal consultations. |
وكانت قد أ عد ت ورقة غير رسمية توضح خلفية الفصل 11 ومحتوياته ق د مت إلى تلك الحلقة الدراسية ونوقشت فيها. | An informal paper explaining the background for and contents of chapter 11 had been submitted to and was discussed at that seminar. |
وكما سبق وأن وعدنا، فإننا نقدم اليوم ورقة غير رسمية مواضيعية أخرى اشترك في إعدادها الوفدان الروسي والصيني. | As we promised earlier, today we present another thematic joint non paper prepared by our delegations. |
وقد قدم وفدا الصين والاتحاد الروسي بعض الأفكار المفيدة المتعلقة بالتعاريف في ورقة غير رسمية صدرت هذا الشهر. | The Chinese and Russian delegations have set out some interesting thoughts on definitions in a non paper issued this month. |
وقال إنه مستعد لإعداد ورقة غير رسمية تتضمن العناصر اللازمة للتوصل إلى حل وتوزيعها على الوفود بواسطة المنسقين الإقليميين. | He was willing to produce a non paper listing possible elements for a solution and to circulate it to delegations through regional coordinators. |
وقال إنه مستعد لإعداد ورقة غير رسمية تتضمن العناصر اللازمة للتوصل إلى حل وتوزيعها على الوفود بواسطة المنسقين الإقليميين. | He was willing to produce a non paper listing possible elements for a solution and to circulate it to delegations through regional coordinators. |
8 وكان معروضا على حلقة العمل الدولية الثانية ورقة غير رسمية أعدها منسق المشاورات غير الرسمية خلال حلقة العمل الدولية الأولى. | The second International Workshop had before it the non paper prepared by the Coordinator of the informal consultations at the first International Workshop. |
الصخرة، ورقة، مقص الصخرة، ورقة، مقص | Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors! |
ورقة | Sheet |
ورقة | Sheet |
ورقة | Sheets |
130 تمت الاشارة إلى ورقة غير رسمية مقدمة من السويد، اقترح فيها إعادة تنظيم جدول أعمال اللجنة للدورة التاسعة والأربعين، في عام 2006. | Reference was made to a non paper introduced by Sweden in which a restructuring of the agenda for the forty ninth session of the Commission, in 2006, had been proposed. |
47 وفي الجلسة 40، المعقودة في 27 تموز يوليه، تم تعميم ورقة غير رسمية تتضمن نصا منقحا لمشروع المقرر E 2005 L.23. | At the 40th meeting, on 27 July, an informal paper was circulated containing a revised text of draft decision E 2005 L.23. |
9 وفي الجلسة الثانية عشرة المعقودة في 27 أيار مايو عرض على المنتدى موجز حلقة النقاش الذي قدمه الرئيس في ورقة غير رسمية. | At the 12th meeting, on 27 May, the Forum had before it the summary of the panel discussion submitted by the Chairman, which was contained in an informal paper. |
وع ممت أيضا ورقة غير رسمية تتضمن معلومات مستكملة طرحت خيارات للتخلص من مشكلة المتأخرات المتراكمة في المحاضر الموجزة وإصدارها ضمن مهلة أكثر ملاءمة. | A non paper with updated information was also circulated, setting out options for clearing the backlog of summary records and achieving more timely issuance. |
ويقوم وفدا الصين والاتحاد الروسي اليوم بتعميم ورقة مواضيعية مشتركة غير رسمية أخرى، وهي ورقة معنونة قضايا التعريف فيما يتصل بالصكوك القانونية المتعلقة بمنع تسليح الفضاء الخارجي تهدف إلى تيسير فهم مواقفنا وكذلك ورقات العمل ذات الصلة. | Today, the delegations of China and Russia are circulating another joint thematic non paper entitled Definition issues regarding legal instruments on the prevention of the weaponization of outer space so as to facilitate understanding of our positions and relevant working papers. |
44 وفي الجلسة الثامنة، المعقودة في 15 نيسان أبريل، عرض الرئيس مشاريع العناصر المطروحة للتفاوض، التي تضمنتها ورقة غير رسمية ح ررت باللغة الإنجليزية فقط. | At the 8th meeting, on 15 April, the Chairperson introduced the draft elements for negotiations which were contained in an informal paper in English only. |
نسبة الارتفاع في ورقة هي نفسها لفئة ورقة A. | The aspect ratio of the paper is the same as for A series paper. |
ورقة (نهائي) | Leaf (final) |
وز ع ورقة | Deal a card |
ورقة أثيوبيا | The Ethiopia Card |
ورقة مفاهيم | Concept paper |
ورقة حساباتName | Spread Sheet |
ورقة حساباتName | Reader Type |
ورقة المتاهةName | SolidDevice Data Engine |
البيانات ورقة | Data Sheet |
ورقة CUELanguage | CUE Sheet |
ورقة حسابية | a spreadsheet |
ورقة حسابية | Page spread |
ورقة التحديد | Sheet Selection |
إحراق ورقة | Burning Paper |
ورقة مجعدة | Crinkled Paper |
أضف ورقة | Add Sheet |
أدرج ورقة | Insert Sheet |
ورقة الدرج | 250 Sheet Drawer |
ورقة الدرج | 500 Sheet Drawer |
ورقة الدرج | 2000 Sheet Drawer |
ورقة الدرج | 2500 Sheet Drawer |
عمليات البحث ذات الصلة : رسمية وغير رسمية - رسمية أو غير رسمية - ورقة ورقة - ورقة ورقة - ورقة ورقة - ملابس رسمية - حديقة رسمية - عطلة رسمية - بيانات رسمية - مطالبة رسمية - دراسة رسمية - طريقة رسمية