ترجمة "ودائع الشركات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الشركات - ترجمة : ودائع الشركات - ترجمة : الشركات - ترجمة : الشركات - ترجمة : الشركات - ترجمة : الشركات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لقد سجل الإقراض بين البنوك، وكذلك ودائع الشركات والمؤسسات الضخمة، زيادة مذهلة في السنوات التي سبقت الأزمة. | Lending between banks, as well as deposits placed by large corporations, increased spectacularly in the years leading up to the crisis. |
(و) ودائع مصرفية | (e) The transfer of security rights in, sale, loan or holding of or agreement to repurchase securities or other financial assets or instruments held with an intermediary |
إذن هذه ودائع المزارعين | So this is the farmers' deposits. |
إن المخزون من المال الذي يرتبط بشكل وثيق بالتضخم يتكون في المقام الأول من ودائع الشركات والأسر لدى البنوك التجارية. | The stock of money that relates most closely to inflation consists primarily of the deposits that businesses and households have at commercial banks. |
دعني أرسم ذلك على شكل ودائع | Let me try to draw that as a deposit. |
وينبغي للمصارف أﻻ تكتفي بقبول ودائع ضخمة. | Banks should not simply accept unexplained huge deposits. |
ودائع اشتراكات عمﻻء إدارة بريد اﻷمم المتحدة | UNPA customers apos subscription deposits 2.8 1.9 |
تفريغ بلدي صندوق ودائع آمن وتقديمه هنا. | Emptying my whole safe deposit box and bringing it here. |
4170 ودائع قابلة للاسترداد عن فئات المنتجات الحساسة | 4170 Refundable deposits for sensitive product categories |
جنوب مورافيا لديه كمية صغيرة من النفط والغاز ودائع. | South Moravia has a small amount of oil and gas deposits. |
ووجدوا ودائع هائلة من النفط والغاز الطبيعي والفحم الحجري | They found enormous deposits of oil, natural gas and coal. |
وهذا في حد ذاته مخيف بعض الشيء. ودائع البنك ستستنزف . | And that by itself is a little bit scary. The bank's deposits are depleted. |
في ودائع النيكل والنحاس ومعادن مجموعة البلاتينيوم كما تحدث كبريتيد(i.e. | In the nickel and copper deposits, the platinum group metals occur as sulfides (i.e. |
لماذا لا يمكنني ترك كل هذا في بلدي صندوق ودائع آمن | Why couldn't I leave all this in my safe deposit box? |
٥٠ خﻻل عامي ١٩٩٢ و ١٩٩٣ كانت للوكالة ودائع مصرفية بالعمﻻت التالية | 50. During 1992 and 1993, bank deposits were held in the following currencies |
حسنا ، حسنا. كما أن ودائع ذرق الطائر لا يمكن الوصول إليها ، أن | Well, well. As to an inaccessible guano deposit, that was another story altogether. |
إنها اشتراكية المصارف السويسرية ، مما أتاح لرؤساء الدول والوزراء للاغتصاب ونهب ودائع أفريقيا ، | Swiss bank socialism, which allowed the heads of states and the ministers to rape and plunder Africa's treasuries for deposit in Switzerland. |
ويتعين على الحكومات فضلا عن ذلك أن تضمن القروض التي تقدمها البنوك المعسرة إلى الشركات غير المالية، فضلا عن ودائع الادخار والودائع الجارية والمحددة الأجل من ق ب ل عملاء أفراد، من خلال إصلاح قوانين الإفلاس. | Moreover, governments should guarantee insolvent banks loans to non financial companies, as well as private customers current, fixed term, and savings deposits, by reforming insolvency laws. |
وحتى اذا استثمر في ودائع أطول أجﻻ جزء من المبلغ المستثمر في ودائع قصيرة اﻷجل، فسوف يتحقق عن ذلك سعر فائدة أعلى بدرجة كبيرة دون اﻹضرار بقدرة اﻷمم المتحدة على الوفاء بالتزاماتها. | Even if some portion of the amount invested in short term deposits is invested in longer term deposits it will earn a significantly higher rate of interest without prejudicing the ability of the United Nations to meet its commitments. |
الشركات الكبيرة. الشركات الكبرى. | Big companies. Big companies. |
كل الشركات تموت .. كل الشركات | All companies die, all companies. |
)خﻻل عامي ١٩٩٢ و ١٩٩٣، كانت هناك ودائع مصرفية بسبع وتسع عمﻻت مختلفة، على التوالي(. | (During 1992 and 1993, bank deposits were held in seven and nine different currencies, respectively.) |
ومن خلال تقديم الحافز للبنوك للاحتفاظ بالمزيد من ودائع النقد الأجنبي في مقابل قروضها، فإن القواعد الجديدة من شأنها أن تدفع سعر قروض العملة الأجنبية إلى الارتفاع، وبالتالي تمنع الشركات من استخدام قروض الدولار للمضاربة على مكاسب الرنمينبي. | By providing an incentive for banks to hold more foreign exchange deposits against their loans, the new rules will drive up the price of foreign currency loans, thereby deterring firms from using dollar loans to speculate on renminbi gains. |
ولا ينبغي للحكومات بكل تأكيد أن تضمن الالتزامات بين البنوك التي لا تؤثر على ودائع العملاء. | Certainly, governments should not guarantee interbank liabilities that do not affect customer deposits. |
ولن يحدث تكالب على استرداد ودائع الادخار، نظرا للضمانات الرسمية بعدم تأثر هذه الودائع بإفلاس البنك. | Nor would a run on savings deposits occur, given the official guarantees that they remain unaffected by a bank s insolvency. |
يقدر امتلاك البلاد لثاني احتياطي من الذهب بعد جنوب أفريقيا وأحد أكبر ودائع النحاس في العالم. | The country is estimated to have the second largest gold deposits after South Africa and one of the largest copper deposits in the world. |
الآن ، فمن المنطقي أن نفترض أن هذا 9000000000 يأتي حرفيا من 10 مليار ودائع الدولار الحالية. | Now, it is logical to assume, that this nine billion is literally coming out of the existing ten billion dollar deposit. |
ويتم تمويله في نهاية المطاف من خلال ودائع التجزئة المصرفية، ومنتجات إدارة الثروة لدى البنوك، والأسهم الخاصة. | It is ultimately funded through retail bank deposits, banks wealth management products, and private equity. |
أصبح ودائع البولية نص المعيار على هذا الموضوع، و كان هناك خمس طبعات بين 1844 و 1857 . | Urinary Deposits became a standard text on the subject there were five editions between 1844 and 1857. |
وبصفة عامة تتم ودائع التبرعات المسلمة بعمﻻت أخرى بما فيها دوﻻرات الوﻻيات المتحدة على أساس اﻻعتبارات التالية | Deposits of contributions received in other denominations, including in United States dollars, are generally made on the basis of the following considerations |
نحن الشركات | We, the Corporations? |
قانوني الشركات. | Statutory Companies. |
فرادى الشركات | Individual Corporations |
مسؤولية الشركات | Corporate responsibility |
الشركات المالية | Finance companies |
البلاد لديها كبير الصخر الزيتي ودائع الحجر الجيري، وجنبا إلى جنب مع الغابات التي تغطي 50.6 من الأراضي. | The country has large oil shale and limestone deposits, along with forests that cover 48 of the land. |
ولم تسجل زيادة في اﻻقتراض الحكومي من النظام المصرفي، ولكن ودائع الحكومة هبطت بنسبة ٤٦,٥ في المائة)٩(. | There was no increase in government borrowing from the banking system. Its deposits decreased, however, by 46.5 per cent. 9 |
وتستثمر أصول الصندوق في ودائع بأجل لدى المصارف اﻹقليمية المحلية بسعر فائدة سنوي قدره ٥٧٨,٤ في المائة)٠٢(. | The Fund apos s assets are invested in term deposits with local territorial banks at an annual interest rate of 4.875 per cent. 20 |
يمكن أن يحدث هذا خلق النقود ودائع دورة قرض من الناحية الفنية على الذهاب إلى ما لا نهاية. | This deposit money creation loan cycle can technically go on to infinity. |
وقد يعمل وكلاء الدعاية في الشركات الكبيرة أو الشركات الصغيرة. | Publicists could work in large companies as in little companies. |
اذا قمتم بإخباري عن حجم بعض الشركات ,بعض الشركات الصغيرة | So if you tell me the size of some company, some small company, |
اعني انها تقود الشركات ان معظم الشركات هي شركات اهلية | I mean, it's leading firms many of them are still publicly owned. |
وقد يكون الادخار في هيئة ودائع في حسابات مصرفية أو في هيئة حصص في صناديق مشتركة أو أسهم شركات. | The saving may be deposited in bank accounts or used to buy mutual funds or corporate stock. |
وصف لطبيعة الأصول المجمدة (أي ودائع مصرفية أوراق مالية، أصول تجارية، بضائع ثمينة، أعمال فنية، ممتلكات عقارية، وأصول أخرى) | Identification(s) of the person of entities whose assets have been frozen A description of the nature of the assets frozen (i.e., bank deposits securities, business assets, precious commodities, work of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen. |
ويشمل هذا المبلغ ٤٢٢ مليون دوﻻر في حسابات ودائع ﻷجل بفائدة و ٢٧ مليون دوﻻر في حسابات مصرفية جارية. | This amount comprised 422 million in interest bearing time deposit accounts and 27 million in current bank accounts. |
عمليات البحث ذات الصلة : ودائع آمن - ودائع آمن - ودائع جديدة - انتعاش ودائع - ودائع تهمة - ودائع مقدما - ودائع الأموال - ودائع المعلقة - ودائع العملاء - ودائع اليورو - ودائع الجملة - ودائع الكالسيوم - ودائع الخزينة - ودائع العملاء