ترجمة "ودائع الخزينة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ودائع الخزينة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الخزينة
The safe!
إيرادات الخزينة
Treasury receipts 455.5 507.3
الخزينة والجمارك
Treasury and customs 600.0 b
إيرادات الخزينة
Earnings of the Government 148.8 162.3
إلى الخزينة
To the treasury!
جيم إدارة الخزينة
C. Treasury management
كيشيجي احضر الخزينة!
Kichiji, bring the chest!
عمليات الخزينة وسياسات اﻻستثمار
Treasury operations and investment policies
هنا أموال الخزينة , سيدى
Here are the funds of the treasury, Sir.
(و) ودائع مصرفية
(e) The transfer of security rights in, sale, loan or holding of or agreement to repurchase securities or other financial assets or instruments held with an intermediary
الخزينة العامة ليست جعبة جنرال.
The Public Treasury is not a general's pocket.
حسنا , الآن المال فى الخزينة
All right, now the money in the safe.
إذن هذه ودائع المزارعين
So this is the farmers' deposits.
هلا وضعت هذه في الخزينة بالأسفل
Please, Andreivich, will you put these in the safe downstairs? Why?
أعني هل تعمل في قسم الخزينة
I meant the Teasuries Department.
ولا يوجد اي مال في الخزينة الكونفدرالية
There's hardly a dime in the Confederate treasury.
هل هذا كل ما كان في الخزينة
Is this all there was in the treasury?
يجب ان اخذ مجوهراتي انها في الخزينة
I must have my jewels. I must have them. They're in the safe.
دعني أرسم ذلك على شكل ودائع
Let me try to draw that as a deposit.
انه واحد من شباننا اللامعين في قسم الخزينة
One of our bright young man in our treasures office.
وينبغي للمصارف أﻻ تكتفي بقبول ودائع ضخمة.
Banks should not simply accept unexplained huge deposits.
ودائع اشتراكات عمﻻء إدارة بريد اﻷمم المتحدة
UNPA customers apos subscription deposits 2.8 1.9
تفريغ بلدي صندوق ودائع آمن وتقديمه هنا.
Emptying my whole safe deposit box and bringing it here.
لماذا لم يخبرك أنه قد أخذ الأموال من الخزينة
Why didn't he tell you he'd taken the funds of the treasury?
4170 ودائع قابلة للاسترداد عن فئات المنتجات الحساسة
4170 Refundable deposits for sensitive product categories
... لطالما إعتقدت أن لورولاي سينتهي بها المطاف زوجة لأمين الخزينة
I always figured Lorelei would end up with the Secretary of the Treasury.
فقط بضعة آلاف من الدولارات توضع منفصلة فى الخزينة للإحتياط
Out of the entire take, only a few thousand dollars is put in the safe for emergencies.
جنوب مورافيا لديه كمية صغيرة من النفط والغاز ودائع.
South Moravia has a small amount of oil and gas deposits.
ووجدوا ودائع هائلة من النفط والغاز الطبيعي والفحم الحجري
They found enormous deposits of oil, natural gas and coal.
14 ن فذت سبع توصيات من أصل الثماني توصيات المتصلة بإدارة الخزينة.
Seven of the eight recommendations relating to treasury management have been implemented.
سنحصل على نصيبنا من الخزينة . وسنرحل ، لو سمحت لنا يا سيدي
We will have our share of the box and go, if you please, sir.
و هذا (جو لامبتون) الذي سيشكل اضافة عظيمة لعصابة قسم الخزينة
This is Joe Lampton, greatest addition to Treasuries Department chain gang.
وهذا في حد ذاته مخيف بعض الشيء. ودائع البنك ستستنزف .
And that by itself is a little bit scary. The bank's deposits are depleted.
أوﻻ، وفر كميات من الغﻻل المدعومة من الخزينة العامة للمجتمع الدولي للشراء.
First, we have provided quantities of subsidized grain for purchase by the international community.
على سبيل المثال، سندات الخزينة هي ضمانات مالية أو أصول ذات سيولة
For example, government treasuries is a liquid security or a liquid asset,
في ودائع النيكل والنحاس ومعادن مجموعة البلاتينيوم كما تحدث كبريتيد(i.e.
In the nickel and copper deposits, the platinum group metals occur as sulfides (i.e.
لماذا لا يمكنني ترك كل هذا في بلدي صندوق ودائع آمن
Why couldn't I leave all this in my safe deposit box?
٥٠ خﻻل عامي ١٩٩٢ و ١٩٩٣ كانت للوكالة ودائع مصرفية بالعمﻻت التالية
50. During 1992 and 1993, bank deposits were held in the following currencies
حسنا ، حسنا. كما أن ودائع ذرق الطائر لا يمكن الوصول إليها ، أن
Well, well. As to an inaccessible guano deposit, that was another story altogether.
إنها اشتراكية المصارف السويسرية ، مما أتاح لرؤساء الدول والوزراء للاغتصاب ونهب ودائع أفريقيا ،
Swiss bank socialism, which allowed the heads of states and the ministers to rape and plunder Africa's treasuries for deposit in Switzerland.
جو أعرفك بـ(جاك ويلس) , جاك ان هذا جو ( الذي نسيت شهرته ) من قسم الخزينة
Joe this is Jack Wales. Jack this is Joe sthg. from the terasuries.
وحتى اذا استثمر في ودائع أطول أجﻻ جزء من المبلغ المستثمر في ودائع قصيرة اﻷجل، فسوف يتحقق عن ذلك سعر فائدة أعلى بدرجة كبيرة دون اﻹضرار بقدرة اﻷمم المتحدة على الوفاء بالتزاماتها.
Even if some portion of the amount invested in short term deposits is invested in longer term deposits it will earn a significantly higher rate of interest without prejudicing the ability of the United Nations to meet its commitments.
تحسين إدارة الهيئات المالية وسير عملها (الجمارك، الضرائب، الخزينة العامة، الأملاك العمومية) بفضل مساعدة تقنية أجنبية.
Improvement of the management and functioning of public financial administrations (customs, taxes, revenue departments, public land offices) through foreign technical assistance.
هناك فرض متوفرة , و على كل حال فان أيامي في قسم الخزينة باتت معدودة لا تكن أبلها
Chances are, my days at the Treasures Department are numbered anyway.
)خﻻل عامي ١٩٩٢ و ١٩٩٣، كانت هناك ودائع مصرفية بسبع وتسع عمﻻت مختلفة، على التوالي(.
(During 1992 and 1993, bank deposits were held in seven and nine different currencies, respectively.)

 

عمليات البحث ذات الصلة : ودائع آمن - ودائع الشركات - ودائع آمن - ودائع جديدة - انتعاش ودائع - ودائع تهمة - ودائع مقدما - ودائع الأموال - ودائع المعلقة - ودائع العملاء - ودائع اليورو - ودائع الجملة - ودائع الكالسيوم - ودائع العملاء