ترجمة "ودائع المعلقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المعلقة - ترجمة : المعلقة - ترجمة : ودائع المعلقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (و) ودائع مصرفية | (e) The transfer of security rights in, sale, loan or holding of or agreement to repurchase securities or other financial assets or instruments held with an intermediary |
| إذن هذه ودائع المزارعين | So this is the farmers' deposits. |
| دعني أرسم ذلك على شكل ودائع | Let me try to draw that as a deposit. |
| وينبغي للمصارف أﻻ تكتفي بقبول ودائع ضخمة. | Banks should not simply accept unexplained huge deposits. |
| ودائع اشتراكات عمﻻء إدارة بريد اﻷمم المتحدة | UNPA customers apos subscription deposits 2.8 1.9 |
| تفريغ بلدي صندوق ودائع آمن وتقديمه هنا. | Emptying my whole safe deposit box and bringing it here. |
| اﻻشتراكات المعلقة | 5. OUTSTANDING ASSESSMENTS |
| المسائل المعلقة | Outstanding issues |
| 4170 ودائع قابلة للاسترداد عن فئات المنتجات الحساسة | 4170 Refundable deposits for sensitive product categories |
| ألف المسائل المعلقة | A. Outstanding issues |
| ٤ القضايا المعلقة | 4. Outstanding issues |
| مشروع مياه المعلقة | Al Mu apos allaqa water project |
| جنوب مورافيا لديه كمية صغيرة من النفط والغاز ودائع. | South Moravia has a small amount of oil and gas deposits. |
| ووجدوا ودائع هائلة من النفط والغاز الطبيعي والفحم الحجري | They found enormous deposits of oil, natural gas and coal. |
| جيم النواتج المعلقة للمشاريع | C. Outstanding project outputs |
| مشروع مياه المعلقة، ألمانيا | Water project, Al Mu apos allaqa (Germany) |
| مشروع مياه المعلقة اليونيسيف | Water project, Al Mu apos allaqa (UNICEF) |
| ونجد هنا الكنيسة المعلقة. | This is the hanging church. |
| وهذا في حد ذاته مخيف بعض الشيء. ودائع البنك ستستنزف . | And that by itself is a little bit scary. The bank's deposits are depleted. |
| في ودائع النيكل والنحاس ومعادن مجموعة البلاتينيوم كما تحدث كبريتيد(i.e. | In the nickel and copper deposits, the platinum group metals occur as sulfides (i.e. |
| لماذا لا يمكنني ترك كل هذا في بلدي صندوق ودائع آمن | Why couldn't I leave all this in my safe deposit box? |
| إحياء المعاهدات المنتهية أو المعلقة | The revival of terminated or suspended treaties |
| ٥٠ خﻻل عامي ١٩٩٢ و ١٩٩٣ كانت للوكالة ودائع مصرفية بالعمﻻت التالية | 50. During 1992 and 1993, bank deposits were held in the following currencies |
| حسنا ، حسنا. كما أن ودائع ذرق الطائر لا يمكن الوصول إليها ، أن | Well, well. As to an inaccessible guano deposit, that was another story altogether. |
| باء توحيد الدراسات الإفرادية والقضايا المعلقة | Consolidation of cases studies and pending issues |
| 10 المادة 9 استئناف المعاهدات المعلقة() | Article 9. The resumption of suspended treaties |
| مشروع مياه المعلقة، الجمهورية العربية السورية | Water Project Al Mu apos allaqa, Syrian Arab Republic |
| برناج محو اﻷمية في قرية المعلقة | Al Mu apos allaqa Village Literacy programme |
| المستردات الضريبية المعلقة منذ أمد طويل | Investments Long outstanding tax refunds |
| إنها اشتراكية المصارف السويسرية ، مما أتاح لرؤساء الدول والوزراء للاغتصاب ونهب ودائع أفريقيا ، | Swiss bank socialism, which allowed the heads of states and the ministers to rape and plunder Africa's treasuries for deposit in Switzerland. |
| وحتى اذا استثمر في ودائع أطول أجﻻ جزء من المبلغ المستثمر في ودائع قصيرة اﻷجل، فسوف يتحقق عن ذلك سعر فائدة أعلى بدرجة كبيرة دون اﻹضرار بقدرة اﻷمم المتحدة على الوفاء بالتزاماتها. | Even if some portion of the amount invested in short term deposits is invested in longer term deposits it will earn a significantly higher rate of interest without prejudicing the ability of the United Nations to meet its commitments. |
| نماذج السلسلة المعلقة لأنطونيو غاودي ، المعماري الكاتالوني. | The Hanging Chain models of Antonio Gaudi, the Catalan architect. |
| المعاهدات المنتهية أو المعلقة 79 82 23 | The revival of terminated or suspended treaties 79 82 |
| ٩ تتواصل الجهود لمتابعة استرداد المبالغ المعلقة. | Efforts are continuing to pursue the recovery of the outstanding reimbursement claims. |
| من منظور الكاميرا المعلقة الحركة ستكون أحتمالية | From the camera's aerial view, moving into the perspective cut. |
| هل جلبت تذاكر حصص الرقص المعلقة خاصتك | Do you have your lesson vouchers? Yes, madame. |
| المسائل المعلقة المعروضة على الهيئة العامة المعنية بالسلطة | PENDING ISSUES BEFORE THE PLENARY ON THE AUTHORITY |
| )ﻫ( إنهاء عملية اﻻنتخابات وغيرها من المسائل المعلقة. | (e) Conclusion of the electoral process and other pending questions. |
| المشاورات التـي أجراها اﻷمين العام بشأن المسائل المعلقة | Consultations of the Secretary General on outstanding |
| مشروع مياه المعلقة، الجمهورية العربية السورية ـ اليونيسيف | Water Project, Al Mu apos allaqa, Syrian Arab Republic (UNICEF) |
| وبالطبع، توجد بعض المسائل المعلقة التي يلزم حلها. | Of course, there are some outstanding issues to be resolved. |
| )خﻻل عامي ١٩٩٢ و ١٩٩٣، كانت هناك ودائع مصرفية بسبع وتسع عمﻻت مختلفة، على التوالي(. | (During 1992 and 1993, bank deposits were held in seven and nine different currencies, respectively.) |
| ولا ينبغي للحكومات بكل تأكيد أن تضمن الالتزامات بين البنوك التي لا تؤثر على ودائع العملاء. | Certainly, governments should not guarantee interbank liabilities that do not affect customer deposits. |
| ولن يحدث تكالب على استرداد ودائع الادخار، نظرا للضمانات الرسمية بعدم تأثر هذه الودائع بإفلاس البنك. | Nor would a run on savings deposits occur, given the official guarantees that they remain unaffected by a bank s insolvency. |
| يقدر امتلاك البلاد لثاني احتياطي من الذهب بعد جنوب أفريقيا وأحد أكبر ودائع النحاس في العالم. | The country is estimated to have the second largest gold deposits after South Africa and one of the largest copper deposits in the world. |
عمليات البحث ذات الصلة : ودائع آمن - ودائع الشركات - ودائع آمن - ودائع جديدة - انتعاش ودائع - ودائع تهمة - ودائع مقدما - ودائع الأموال - ودائع العملاء - ودائع اليورو - ودائع الجملة - ودائع الكالسيوم
