ترجمة "وحضر أيضا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أيضا - ترجمة : أيضا - ترجمة : أيضا - ترجمة : أيضا - ترجمة : أيضا - ترجمة : وحضر - ترجمة : أيضا - ترجمة : وحضر أيضا - ترجمة : أيضا - ترجمة : أيضا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وحضر اجتماع القمة أيضا ممثل لرئيس تركمانستان. | A representative of the President of Turkmenistan also attended the summit. |
وحضر أيضا مراقبون عن الوكالة الدولية للطاقة الذرية. | The observer from the International Atomic Energy Agency also attended. |
4 وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية | The session was also attended by observers from the following international organizations |
وحضر الدورة أيضا السيد أمجد علي بصفته عضوا شرفيا. | Also present was Syed Amjad Ali, member emeritus. |
وحضر جلسات اللجنة أيضا السيد ابرا ديغين كا )السنغال(. | The meetings were also attended by Mr. Ibra Déguène Ka (Senegal). |
٧ وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية | 7. The session was also attended by observers from the following international organizations |
٩ وحضر الدورة أيضا ممثل لمؤتمر الوحدويين اﻻفريقيين ﻵزانيا. | 9. A representative of the Pan Africanist Congress of Azania attended the session. |
وحضر اﻻجتماع كمراقب أيضا ممثل نيجيريا السيد أ. أ. | The representative of Nigeria, Mr. O. O. Aluko, from the High Commission in Windhoek, also attended as an observer. |
7 وحضر الاجتماع أيضا مراقبون عن البنك الدولي والمفوضية الأوروبية. | Also attending the meeting were observers for the World Bank and the European Commission. |
وحضر الاجتماع أيضا المحامي موجانكو غومبي، المستشار القانوني للرئيس مبيكي. | Advocate Mojanku Gumbi, President Mbeki's Legal Adviser, was also present. |
٠٠١ وحضر أيضا ممثل عن منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة. | A representative of FAO also attended the session. |
وحضر أيضا رئيس مقرر فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالشعوب الأصلية. | The Chairperson and Rapporteur of the United Nations Working Group on Indigenous Populations also attended the workshop. |
وحضر الاجتماع أيضا السيد جانغ ديغوانغ، الأمين التنفيذي لمنظمة شنغهاي للتعاون. | Mr. Zhang Deguang, Executive Secretary of the Shanghai Cooperation Organization, also attended the meeting. |
3 وحضر الاجتماع أيضا المراقبون الخاصون التالية أسماؤهم سعادة السيد فريد م. | The following special observers were also in attendance H.E Mr. Fred M. |
وحضر اﻻجتماع أيضا رئيس مجلس اﻷمن وممثلو الدول الدائمة العضوية في مجلس اﻷمن. | The President of the Security Council and the representatives of the permanent members of the Security Council were also present. |
وحضر المقابلة أيضا عضو من اللجنة الكرواتية لجرائم الحرب المرتكبة في اقليم كرواتيا. | Also present was a member of the Croatian Commission for War Crimes committed in the territory of Croatia. |
وحضر أيضا ممثلان عن معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث وشعبة شؤون المحيطات وقانون البحار. | Representatives of UNITAR and the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea also attended. |
وحضر الرئيس أيضا الحلقة الدراسية الخامسة لرابطة الكمنولث البرلمانية التي عقدت في بيرث، باستراليا. | The Speaker also attended the Fifth Commonwealth Parliamentary Association Seminar at Perth, Australia. |
وحضر الاجتماع عشرة خبراء. | Ten experts attended the meeting. |
وحضر الاجتماع السيد س. | The meeting was attended by Mr. |
وحضر الفريق اجتماع البرلمان. | Attended Parliament apos s proceedings. |
وحضر والقى نظرة عليه | He came over and looked at it. |
٥ وحضر اﻻجتماع بصفة مراقبين | 5. Also in attendance as Observers were |
وحضر أربعة من الفائزين بجائزة نوبل. | Four Nobel Prize Winners attended. |
5 وحضر الاجتماع الأخصائيون التالية أسماؤهم | The following panellists attended the meeting |
5 وحضر الاجتماع المؤتمرون التالية أسماؤهم | The following panelists attended the Meeting |
6 وحضر الاجتماع المؤتمرون التالية أسماؤهم | The following panellists attended the meeting |
وحضر الأمين العام جلسة الإحاطة هذه. | The Secretary General attended the briefing. |
5 وحضر الاجتماع الأخصائيون التالية أسماؤهم | The following panellists attended the Meeting |
3 وحضر الدورة ممثل للمراقب التالي | The following observer was represented at the session |
وحضر المناقشة رئيسا المحكمتين ومدعياها العامين. | The Presidents and Prosecutors of the two Tribunals were present during the discussion. |
7 وحضر الاجتماع المدعون التالية أسماءهم() | The following invitees attended the Meeting 2 |
وحضر ممثل الكرسي الرسولي بصفة مراقب. | The Holy See attended as an observer. |
وحضر اﻻجتماع دانته كابوتو، المبعوث الخاص. | The meeting was attended by the Special Envoy, Mr. Dante Caputo. |
وحضر المؤتمر أيضا منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومعتمدة لدى اللجنة العربية الدائمة لحقوق الإنسان. | NGOs in consultative status with the Economic and Social Council and accredited to the Arab Permanent Commission for Human Rights were also present. |
وحضر الاجتماع أيضا الأمين العام للأمم المتحدة والأمين العام للاجتماع الدولي ووكيل الأمين العام لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة. | The Secretary General of the United Nations, the Secretary General of the International Meeting and the Under Secretary General of the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations also attended. |
وحضر أيضا عدة متحدثين ومشاركين خارجيين قدموا مداخلات تدعو إلى إعمال الفكر بشأن مختلف جوانب إدارة التعلم وتنمية القدرة القيادية. | There were also various external speakers and participants who presented thought provoking sessions on various aspects of management learning and leadership development. |
4 وحضر الاجتماع أعضاء الأفرقة التالية أسماؤهم | The following panellists attended the Meeting |
5 وحضر الاجتماع بدعوة خاصة كل من | The following special invitees attended the Meeting |
وحضر الدورتين أزيد من خمسين مؤسسة وطنية. | They were attended by over 50 NHRIs. |
8 وحضر نحو 46 منظمة غير حكومية. | Some 46 non governmental organizations attended. |
8 وحضر نحو 46 منظمة غير حكومية. | Some 46 non governmental organizations attended. |
6 وحضر الاجتماع الأخصائيون المدعوون التالية أسماؤهم | The following special invitees attended the Meeting |
38 وحضر الدورة كذلك مراقبون عن ــــــــ. | Observers from _________ also attended the session. |
5 وحضر الاجتماع أعضاء الأفرقة التالية أسماؤهم | The following panellists attended the Meeting |
عمليات البحث ذات الصلة : وحضر ذلك - وحضر ذلك - وحضر ط - وحضر المدارس - أيضا مع