ترجمة "وحدة المفوضة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تطلب إلى المفوضة السامية | Requests the High Commissioner |
| 11 تطلب إلى المفوضة السامية | 11. Requests the High Commissioner |
| 26 تطلب إلى المفوضة السامية | Requests the High Commissioner |
| البيان الختامي لنائبة المفوضة السامية | Closing remarks by the Deputy High Commissioner |
| 4 تطلب إلى المفوضة السامية ما يلي | 4. Requests the High Commissioner |
| وقد خطط لعمليات تشييد جديدة في مستوطنات مودعين عيليت (500 1 وحدة سكنية) و بيتار عيليت (500 وحدة) و هارجيلو (35 وحدة) و جفعات زئيف (132 وحدة) و غيفع بنيامين (200 وحدة) و عيتص أفرايم (240) و إلكانا (90 وحدة) و آلون شيفوت (24 وحدة). | New construction was planned for the settlements of Modi'in Illit (1,500 housing units), Beitar Illit (500), Har Gilo (35), Giv'at Ze'ev (132), Geva Binyamin (200), Etz Efraim (240), Elkana (90) and Alon Shvut (24). |
| 146 وفي الجلسة ذاتها، أدلت المفوضة السامية ببيان. | At the same meeting, the High Commissioner made a statement. |
| كما وجهت المفوضة رسالة إلى رئيس اللجنة ملتمسة آراءه. | The High Commissioner also wrote to the Committee's Chairperson, inviting the Committee's views. |
| وستدلي أيضا المفوضة السامية لحقوق الإنسان ببيان في الاجتماع. | A statement will also be made by the High Commissioner for Human Rights. |
| ثانيا المناقشة التي دارت مع المفوضة السامية لحقوق الإنسان | In her opening statement, the High Commissioner noted that the twelfth meeting came at a time when the United Nations was embarking on the most significant reform since its creation. |
| مناقشة مع المفوضة السامية لحقوق الإنسان بشأن خطة عملها | DISCUSSION WITH THE UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS ON HER PLAN OF ACTION |
| أولا الكلمة الافتتاحية التي ألقتها المفوضة السامية لحقوق الإنسان | In her opening statement, the High Commissioner welcomed the participants and thanked the members of the Commission on Human Rights for having requested the seminar, which provided a timely and important opportunity to Member States, mandate holders and NGOs to gather and discuss together issues related to the special procedures system. |
| وحدة المياه | जल क एकत |
| وحدة الط ول | Length unit |
| وحدة الأسرة | Unity of a family |
| وحدة الدعم | Support regiment |
| وحدة النقل | Communications Unit |
| وحدة المشتريات | Procurement Unit |
| اللوجستي وحدة. | Logistic unit. |
| وحدة مختلطة. | Mixed unit. |
| وحدة الترجمة | Translation Unit |
| وحدة الوقود | Movement Control Section |
| وحدة الاتصالات | Analysis of variances |
| وحدة تكنولوجيا | South Africa |
| وحدة الوقود | Bangladesh |
| وحدة المعدات | Uruguay |
| وحدة الاتصالات | Bangladesh |
| وحدة الموظفين | and Information Technology Unit |
| وحدة المالية | General Services Unit |
| وحدة الاتصالات | 2 FSd), |
| وحدة الوقود | 2 Level II Hospitals |
| وحدة الإعلام | Resource Mobilization Unit |
| ويجعل هذا المدى من وحدة جانسكي وحدة مناسبة لـعلم الفلك الراديوي. | This range makes the jansky a suitable unit for radio astronomy. |
| 11 تطلب إلى المفوضة السامية أن تستخدم الآليات القائمة لمواصلة | 11. Requests the High Commissioner, making use of existing mechanisms, to continue |
| 18 تطلب إلى المفوضة السامية أن تستخدم الآليات القائمة لمواصلة | 18. Requests the High Commissioner, making use of existing mechanisms, to continue |
| 6 وفي الجلسة ذاتها أدلت المفوضة السامية لحقوق الإنسان ببيان. | At the same meeting, the United Nations High Commissioner for Human Rights made a statement. |
| تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان بشأن حقوق الإنسان والنزوح الجماعي | Report of the High Commissioner for Human Rights on human rights and mass exoduses |
| 23 الرئيسة قالت إن اللجنة منفتحة على اقتراحات المفوضة السامية. | The CHAIRPERSON said that the Committee was open to the High Commissioner's proposals. |
| التنمية كما ورد في ولاية المفوضة السامية 3 13 3 | ACTIVITIES OF THE OFFICE OF THE HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE RIGHT TO DEVELOPMENT AS CONTAINED IN THE HIGH COMMISSIONER'S MANDATE 3 13 3 |
| تحليل الابعاد يثبت ان وحدته مربع وحدة المسافة لكل مربع وحدة الزمن. | The dimensional analysis yields units of distance squared per time squared. |
| تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان في كولومبيا | Report of the High Commissioner for Human Rights on the situation of human rights in Colombia |
| وتدعو المفوضة السامية مختلف الأجهزة الحكومية إلى الاستفادة من مشورة مكتبها. | The High Commissioner invites the various State entities to make use of the advisory capability of her office. |
| بيان استهلالي من المفوضة السامية لحقوق الإنسان تليه فرصة لطرح الأسئلة | Introductory statement by the High Commissioner for Human Rights followed by question time |
| ورح بت المفوضة السامية أيضا بالمناقشة المواضيعية الوشيكة حول منع الإبادة الجماعية. | The High Commissioner also welcomed the forthcoming thematic discussion on the prevention of genocide. |
| سادسا الملاحظات الختامية التي أدلت بها نائب المفوضة السامية 73 20 | Cooperation with NGOs, national institutions and other partners 71 72 19 |
عمليات البحث ذات الصلة : السلطة المفوضة - السلطات المفوضة - الواجبات المفوضة - المسؤوليات المفوضة - المفوضة إليه - المهام المفوضة - إدارة المفوضة - ممثل المفوضة - الإدارة المفوضة - تقارير المفوضة - المسائل المفوضة - أعمال المفوضة - السلطة المفوضة - المسؤولية المفوضة