ترجمة "وحدة الختم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وحدة - ترجمة : وحدة - ترجمة : وحدة - ترجمة : وحدة - ترجمة : وحدة - ترجمة : وحدة الختم - ترجمة : وحدة - ترجمة : وحدة - ترجمة : وحدة - ترجمة : وحدة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الختم | Stamp |
الختم الرئاسي في تركيا هو الختم الرسمي لرئيس تركيا. | The Presidential Seal of Turkey is the official seal of the President of Turkey. |
رمز الختم | Stamp Symbol |
قوة الختم | The stamp's power. |
هذا هو الختم | This is the stamp! |
بلدي الختم الخاص . | My own seal. |
الختم الملكي لبغداد | The Royal Seal of Baghdad! |
هذا هو الختم الإمبراطوري. | It is the imperial signature. |
وعندما فتح الختم السابع | And when the Lamb had opened the seventh seal... |
يستخدم هذا المصطلح للدلالة على الختم المادي الملموس (والمحفوظ في وزارة الخارجية)، كما يطلق بشكل أكثر شيوعا على تصميم الختم لا على الختم ذاته. | The phrase is used both for the physical seal itself (which is kept by the U.S. Secretary of State), and more generally for the design impressed upon it. |
هناك نسخة واحدة مثل الختم. | Here's a replica of one such seal. |
لماذا يفتح هذا الختم سريعا | What kind of a weak seal is that? |
أنا أرتدي الختم الملكي لبغداد | I wear the Seal of Baghdad. |
ستحصل اليوم على الختم الأحمر | Today you'd have a red stamp. |
سأضع الختم الملكي لبغداد حول عنقك | About your neck I place the Royal Seal of Baghdad. |
يرتدى الختم الملكي لبغداد حول عنقه | He wore the Royal Seal of Baghdad about his neck. |
بعض الشعارات ليست رسمية ولكنها موجودة على الختم الرسمي للولاية وفي هذه الحالات تم إعطاء تاريخ اعتماد الختم. | Some state mottos are not official but are on the official state seal in these cases the adoption date of the seal is given. |
ويعتبر هذا الختم على التصريح اﻷخضر بمثابة ترخيص باﻻقامة في الضفة الغربية، رغم أن غزة والضفة الغربية اعتبرتا، بموجب إعﻻن المبادئ، وحدة جغرافية واحدة. | That stamp on the green permit is considered as tantamount to a permit of residence in the West Bank, notwithstanding the fact that the Declaration of Principles has considered Gaza and the West Bank as one geographical unit. |
استخدم هذا الختم لأو ل مرة عام 1782. | The Great Seal was first used publicly in 1782. |
أوبن أوفيس الختم صد ر تصفية لـ KPresenterName | OpenOffice. org Impress Export Filter for KPresenter |
أوبن أوفيس الختم استيراد تصفية لـ KPresenterName | OpenOffice. org Impress Import Filter for KPresenter |
أحضري الختم (الذي يستخدم لتوقيع العقود)0 | Bring the stamp (used to sign contracts). |
أنا لست لصا وهذا الختم الملكي لي | I am no thief. The Seal belongs to me. |
تولت الرئاسة نائبة الرئيس السيدة سر الختم )السودان(. | Mrs. Sirelkhtim (Sudan), Vice President, took the Chair. |
(ب) الختم دليل ثبوتي على أن المحتويات لم ت بدل | (b) The seal is a Corroborator that the contents have not been switched and |
ولما فتح الختم الثاني سمعت الحيوان الثاني قائلا هلم وانظر. | When he opened the second seal, I heard the second living creature saying, Come! |
ولما فتح الختم الثاني سمعت الحيوان الثاني قائلا هلم وانظر. | And when he had opened the second seal, I heard the second beast say, Come and see. |
في الختم كل من هذه ال16 الدول التركية التاريخية, يمثله نجوم. | In the seal each of these 16 historical Turkic states are represented by a star. |
ولما فتح الختم الرابع سمعت صوت الحيوان الرابع قائلا هلم وانظر. | When he opened the fourth seal, I heard the fourth living creature saying, Come and see! |
ولما فتح الختم السابع حدث سكوت في السماء نحو نصف ساعة. | When he opened the seventh seal, there was silence in heaven for about half an hour. |
ولما فتح الختم الرابع سمعت صوت الحيوان الرابع قائلا هلم وانظر. | And when he had opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth beast say, Come and see. |
ولما فتح الختم السابع حدث سكوت في السماء نحو نصف ساعة. | And when he had opened the seventh seal, there was silence in heaven about the space of half an hour. |
دون بيروني لقد رتبت كل الأوراق، كل ما بقي هو الختم | Don Pirrone, I've all the papers in order, just one seal to get. |
أخذ الختم والعلم شكلهما وأبعادهما الحالية مع التعديل القانوني النهائي في 25 يناير عام 1985. | The seal and flag took their current shape and proportions with the final legal amendment on January 25, 1985. |
هل انا انتقل من وحدة كبرى الى وحدة صغرى، ام من وحدة صغرى الى وحدة كبرى | Am I going from a bigger unit to a smaller unit, or a smaller unit to a bigger unit? |
(ب) الختم يشكل دليلا ثبوتيا على أن المواد المكشوف عنها هي على الأرجح تلك المعلن عنها | (b) The seal is a Corroborator that the detected materials are likely to be as declared and |
انا بلدي هاتفضل وحدة ايد واحدة دائما وحدة | For my country, I prefer unity. One hand always unity! |
ونظرت لما فتح الختم السادس واذا زلزلة عظيمة حدثت والشمس صارت سوداء كمسح من شعر والقمر صار كالدم | I saw when he opened the sixth seal, and there was a great earthquake. The sun became black as sackcloth made of hair, and the whole moon became as blood. |
ونظرت لما فتح الختم السادس واذا زلزلة عظيمة حدثت والشمس صارت سوداء كمسح من شعر والقمر صار كالدم | And I beheld when he had opened the sixth seal, and, lo, there was a great earthquake and the sun became black as sackcloth of hair, and the moon became as blood |
وقد خطط لعمليات تشييد جديدة في مستوطنات مودعين عيليت (500 1 وحدة سكنية) و بيتار عيليت (500 وحدة) و هارجيلو (35 وحدة) و جفعات زئيف (132 وحدة) و غيفع بنيامين (200 وحدة) و عيتص أفرايم (240) و إلكانا (90 وحدة) و آلون شيفوت (24 وحدة). | New construction was planned for the settlements of Modi'in Illit (1,500 housing units), Beitar Illit (500), Har Gilo (35), Giv'at Ze'ev (132), Geva Binyamin (200), Etz Efraim (240), Elkana (90) and Alon Shvut (24). |
لدينا وحدة مسافة بالميل، ولدينا وحدة مسافة اخرى باليارد | We have distance here in terms of miles, we have it here in terms of yards. |
وحدة الط ول | Length unit |
وحدة الأسرة | Unity of a family |
وحدة المياه | जल क एकत |
وحدة الدعم | Support regiment |
عمليات البحث ذات الصلة : التماس الختم - المياه الختم - تكنولوجيا الختم - عضو الختم - سقف الختم - وكيل الختم - سقف الختم - شريط الختم - عنصر الختم - تغطية الختم - موضوع الختم - سطح الختم - فراغ الختم - الغاز الختم