ترجمة "وجه مشمس" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الطقس مشمس. | The weather is sunny. |
| الجو مشمس اليوم. | It is sunny today. |
| اعتقد ان الغالبية منكم الان يدركون ان لدينا 300 يوم مشمس | I guess most of you by now realize that we do 300 days of sun. |
| اغوى مسرح مشهور و واسع في المدينة الكثير من محبي الافلام في عصر يوم حار و مشمس . | A popular, capacious theatre in the city tempted many a moviegoer on a hot, sunny afternoon. |
| هناك في المتوسط 7 ساعات من ضوء الشمس في اليوم الواحد، وهذا يعني أنه من مشمس لحوالي 60 من الوقت المتاح. | There are on average 7 hours of sunshine per day, meaning it is sunny for around 60 of the available time. |
| في الطقس، تحمل المشاعر الصفات الفيزيائية للطقس الذي يمثلونه، بحيث تكون تلك المجمعة في يوم مشمس يدور حول شئ مثل أنه جزء من الشمس. | In weather, the feelings assume the physical characteristics of the weather that they represent, so that the ones collected on a sunny day swirl around as if they're part of the sun. |
| وهناك مجموعة من الناس الذين، في يوم مشمس، سيفضلون البقاء في الداخل ومراقبة هذا، منصة تنبيهات الإدارة، وهي نفسها عبارة عن صفحة ويكي قابلة للتحرير. | And there are a bunch of people who, on a sunny day, would rather be inside and monitoring this, the administrator's notice board, itself a wiki page that anyone can edit. |
| وفي يوم مشمس في ملاوي حضرت مادونا وهانز فيستبيرج الرئيس التنفيذي لشركة إريكسون مؤخرا وضع حجر الأساس لمدرسة جديدة للبنات، وأطلقا مبادرة التعليم العالمي الجديدة. | On a sunny day in Malawi recently, Madonna and the CEO of Ericsson, Hans Vestberg, attended the groundbreaking for a new girls school and launched the new global education initiative. |
| وجه ضاحك، وجه عابس، وجه نعسان، هل فعل احدكم ذلك | Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that? |
| ولكل واحد اربعة اوجه. الوجه الاول وجه كروب والوجه الثاني وجه انسان والثالث وجه اسد والرابع وجه نمر. | Every one had four faces the first face was the face of the cherub, and the second face was the face of a man, and the third face the face of a lion, and the fourth the face of an eagle. |
| ولكل واحد اربعة اوجه. الوجه الاول وجه كروب والوجه الثاني وجه انسان والثالث وجه اسد والرابع وجه نمر. | And every one had four faces the first face was the face of a cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle. |
| وجه الشر | The Face of Evil |
| تزلزلت الجبال من وجه الرب وسيناء هذا من وجه الرب اله اسرائيل | The mountains quaked at the presence of Yahweh, even Sinai, at the presence of Yahweh, the God of Israel. |
| تزلزلت الجبال من وجه الرب وسيناء هذا من وجه الرب اله اسرائيل | The mountains melted from before the LORD, even that Sinai from before the LORD God of Israel. |
| ولابد من أن تعلموا أن ساعة داني تظل فائقة دقيقة بواسطة شعاع من أشعة الشمس، التي في منتصف الظهر المتكامل تضرب كل يوم مشمس، والتي تذبذب من الحرارة من انطلاق قوة الطاقة الشمسية الذي يعيد عقارب الساعة ليجعلها دقيقة. | And you need to know that Danny's clock is to be kept accurate by a ray of sunshine, that perfect noon hitting it every sunny day, and the pulse of heat from that sets off a solar trigger which resets the clock to make it perfectly accurate. |
| ابيض وجه ليلى. | Layla turned white. |
| وعلى وجه التحديد | Specifically |
| وعلى وجه الخصوص | ) proposes equal treatment for the sexes. |
| وكانت الارض خربة وخالية وعلى وجه الغمر ظلمة وروح الله يرف على وجه المياه. | Now the earth was formless and empty. Darkness was on the surface of the deep. God's Spirit was hovering over the surface of the waters. |
| نظرت واذا البستان برية وكل مدنها نقضت من وجه الرب من وجه حمو غضبه | I saw, and behold, the fruitful field was a wilderness, and all its cities were broken down at the presence of Yahweh, before his fierce anger. |
| وكانت الارض خربة وخالية وعلى وجه الغمر ظلمة وروح الله يرف على وجه المياه. | And the earth was without form, and void and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters. |
| نظرت واذا البستان برية وكل مدنها نقضت من وجه الرب من وجه حمو غضبه | I beheld, and, lo, the fruitful place was a wilderness, and all the cities thereof were broken down at the presence of the LORD, and by his fierce anger. |
| علا وجه نانسي التعب. | Nancy looks tired. |
| هل رأيت وجه الرامي | Did you see the shooter's face? |
| سوف أحطم وجه طوم. | I'm gonna fuck Tom up. |
| كان وجه سامي مغط ى. | Sami's face was covered. |
| وجه وسيم، آلاء وماجد. | It is Waseem, Alaa, and Majd. |
| علا وجه نانسي التعب. | Nancy looks so tired. |
| فار من وجه العدالة. | fugitive |
| الارض ارتعدت السموات ايضا قطرت امام وجه الله سينا نفسه من وجه الله اله اسرائيل . | The earth trembled. The sky also poured down rain at the presence of the God of Sinai at the presence of God, the God of Israel. |
| الارض ارتعدت السموات ايضا قطرت امام وجه الله سينا نفسه من وجه الله اله اسرائيل . | The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God even Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel. |
| رمز الرموز أخيرا له وجه | The icon of icons finally has a face. |
| نبح الكلب في وجه الغريب. | The dog barked at the stranger. |
| لقد بدأت بنسيان وجه جد تي. | I am already forgetting my grandmother's face. |
| لا يمكنني نسيان وجه تانين ا. | I cannot forget Taninna's face. |
| هل رأيت وجه مطلق النار | Did you see the shooter's face? |
| الابتسامة لا تفارق وجه توم. | Tom always has a smile on his face. |
| الابتسامة لا تفارق وجه ماري. | Mary always has a smile on her face. |
| صفعت ليلى وجه سامي بقو ة. | Layla gave Sami a good slap on the face. |
| ضحك سامي في وجه ليلى. | Sami smiled at Layla. |
| وجه فرنسا المتغير في أفريقيا | The Changing Face of France in Africa |
| وعلى وجه الخصوص فهذا القانون | In particular this law |
| موجز الاحتياجات حسب وجه الإنفاق | Table 22.5 Summary of requirements by object of expenditure (Thousands of United States dollars) |
| موجز الاحتياجات حسب وجه الإنفاق | Table 22.11 Summary of requirements by object of expenditure |
| تنفيذ البرنامج على وجه الإجمال | Overall implementation of the programme |
عمليات البحث ذات الصلة : مشمس - مشمس جزئيا - مكان مشمس - أصفر مشمس - المزاج مشمس - ونأمل مشمس - مشمس جدا - تحيات مشمس - من مشمس - يوم مشمس - احد مشمس - التصرف مشمس - يوم مشمس