ترجمة "وجدت للتنبؤ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وجدت - ترجمة : وجدت - ترجمة : وجدت - ترجمة : وجدت - ترجمة : وجدت - ترجمة : وجدت - ترجمة : وجدت - ترجمة : وجدت - ترجمة : للتنبؤ - ترجمة : وجدت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سلوكها قابل للتنبؤ به . | Their behavior is predictable. |
المستقبل سيكون أكثر صعوبة للتنبؤ . | The future will be more unpredictable. |
استخدام أساليب محوسبة للتنبؤ باحتماﻻت الحرائق | Introduction of computerized methods for forecasting fire behaviour |
تطوير شبكة وطنية للتنبؤ بمخاطر الحرائق | Development of a national fire hazard forecasting system. |
وينبغي أن تستفيد منظمة الصحة العالمية من اﻵليات القائمة للتنبؤ بالرياح الموسمية كأساس ﻻستحداث الوسائل الﻻزمة للتنبؤ بأمراض المﻻريا الوبائية. | FAO, UNEP and WHO should use existing mechanisms for monsoon forecasting as a basis for developing methods for forecasting malaria epidemics. |
ولهذا السبب، هناك حاجة إلى وضع نظام للتنبؤ. | For this, some system of forecasting is needed. |
وأخيرا وجدت بقرة و وجدت الدجاج. | Finally found a cow and did find chicken. |
. وجدت بعض النبيذ ، وجدت بعض النبيذ | I found some wine. |
66 لا تزال الحالة الأمنية متقلبة وغير قابلة للتنبؤ. | The security situation remains volatile and unpredictable. |
هل ستقوم بعمل شرس و غير قابل للتنبؤ به | What would you do? Something wild and unpredictable? |
وينبغي بالتالي ضمان التمويل المناسب والقابل للتنبؤ لإعداد التقارير الوطنية. | Adequate and predictable funding for national reports should thus be ensured. |
والنماذج التي نحتاجها للتنبؤ بالمستقبل لا تمتلك البيانات الكافية لتصقلها | And the models that we need to predict the future do not have enough data to refine them. |
نحن نميل للتنبؤ بأي تكنولوجيا نعتقد بأنها مهمة بما يكفي، | We tend to do any technology that we think is sufficiently important we'll typically do it twice. |
ليس هناك من وسيلة للتنبؤ بالإنترنت إنطلاقا من أول ترانزستر. | There's no way of predicting the Internet based on the first transistor. |
أرغب في التحدث عن طريقة للتفكير بشأن إتجاهات التكنولوجيا والتي أطلق عليها النظرية الموحدة الكبرى للتنبؤ بالمستقبل، لكنها أقرب إلى كونها نظرية موحدة صغرى للتنبؤ بالمستقبل. | I'd like to talk about a way of thinking about technology trends that I call my grand unified theory of predicting the future, but it's closer to a petite unified theory of predicting the future. |
وجدت البروتين. | I find the protein. |
وجدت التالي | I found out the the following. |
وجدت مكان | I found an abbey |
..وجدت المالكة | Over there. I did find her. |
وجدت الوصية | I Found The Will. |
وجدت أي... | Did you find any... |
وجدت شيئا | I feel something! |
وجدت واحدا | I finda one. |
وجدت وظيفة | I found a job. |
وجدت شيء | Find anything? |
وجدت مكانا | I found a place. |
ماذا وجدت | What'd you find? |
وجدت الرداء | You found the robe? |
وجدت واحدا | Caught one. I see. |
وجدت لوسي | I found Lucy! |
ماذا وجدت | What have you found? |
ماذا وجدت | Found what, partner? |
وجدت واحدا | Found one? |
وماذا وجدت | And what do I find? |
وكما يتبين منهما، لم يكن معدل نمو هذه النفقات قابﻻ للتنبؤ. | As can be seen, the growth rate of NFTCE was unpredictable. |
والعلم لديه القوة للتنبؤ عن المستقبل في الكثير من الحالات اليوم. | Science has the power to predict the future in many cases now. |
وذهبت أبحث عن الدجاج. وأخيرا وجدت بقرة و وجدت الدجاج. | And I went looking for chicken. |
لو أفترضنا أن هذه الخرائط هي التي نحتاجها للتنبؤ بمكان وجود القندس. | As if these were the maps that we would need to predict where you would find the beaver. |
وبالمثل, فإن النظريات الفيزياء الكلاسيكية يمكن استخدامها للتنبؤ بتركيب مركبات أيونية عديدة. | Similarly, theories from classical physics can be used to predict many ionic structures. |
وتثير الحاجة إلى تمويل أكثر قابلية للتنبؤ به عددا من المسائل المعقدة. | The need for more predictable funding raises a number of complex issues. |
وفي الوقت نفسه، سنسعى إلى جعلها أكثر قابلية للتنبؤ بها وأقل ضعفا. | At the same time, we will endeavour to make it more predictable and less volatile. |
لو أفترضنا أن هذه الخرائط هي التي نحتاجها للتنبؤ بمكان وجود القندس. | As if these were the maps that we would need to predict where you would find the beaver. |
وجدت له عملا. | I found him a job. |
أخيرا ، وجدت وظيفة. | Finally, I found a job. |
لقد وجدت شغفي | I found my passion. |
عمليات البحث ذات الصلة : للتنبؤ - يسمح للتنبؤ - محاولة للتنبؤ - بالكاد للتنبؤ - قابل للتنبؤ - وجدت - وجدت