ترجمة "قابل للتنبؤ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قابل - ترجمة : قابل للتنبؤ - ترجمة : للتنبؤ - ترجمة : للتنبؤ - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هل ستقوم بعمل شرس و غير قابل للتنبؤ به | What would you do? Something wild and unpredictable? |
وما يمكن أن يكون غير قابل للتنبؤ هو الإطار الزمني الذي يستغرقه اتخاذ القرار. | What may be unpredictable is the time frame within which decisions have to be taken. |
كفالة تزويد المنظمة في المواعيد المحددة وعلى أساس قابل للتنبؤ به بما يلزمها من موارد للوفاء بولاياتها. | To ensure that the Organization is provided on a timely and predictable basis with the resources it needs to carry out its mandates. |
ووجود الفساد يعرقل أيضا قدرة الدول على تعزيز التنمية، مما يجعل النشاط الاقتصادي أكثر تكلفة وغير قابل للتنبؤ به. | The presence of corruption also impedes the ability of States to promote development, making economic activity both more expensive and less predictable. |
وقدمت مجموعة الدول الأفريقية مشاريع نصوص لتعديل ذلك الاتفاق ترمي إلى إيجاد حل قابل للتنبؤ قانونا ، ومأمون، ومستدام من الناحيتين الاقتصادية والاجتماعية. | The Group of African States has submitted draft texts for the amendment of the TRIPS agreement aimed at a legally predictable, secure, and economically and socially sustainable solution. |
206 ثالثا، نحن بحاجة إلى أن يتاح حق وصول قابل للتنبؤ به وأمن مضمون للعاملين في الشؤون الإنسانية التابعين لنا ولعملياتنا الإنسانية في الميدان. | Third, we need to have a predictable right of access and guaranteed security for our humanitarian workers and operations in the field. |
)أ( البت على نحو قابل للتنبؤ والتعيين في مبلغ التمويل الﻻزم والمتاح لتنفيذ اﻻتفاقية وفي الظروف التي يمكن فيها استعراض هذا المبلغ بصورة دورية | Determining in a predictable and identifiable manner the amount of funding necessary and available for the implementation of the Convention and the conditions under which that amount shall be periodically reviewed and |
)أ( البت على نحو قابل للتنبؤ والتعيين في مبلغ التمويل الﻻزم والمتوافر لتنفيذ هذه اﻻتفاقية وفي الظروف التي يجري فيها اﻻستعراض الدوري لهذا المبلغ | Determining in a predictable and identifiable manner the amount of funding necessary and available for the implementation of this Convention and the conditions under which that amount shall be periodically reviewed |
وإننا نؤيد بصفة خاصة تقوية المنظمات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك بغية إنشاء إطار تنظيمي شامل ومستقر قابل للتنبؤ به يستند إلى كل نظام إيكولوجي إقليمي. | We particularly support strengthening regional fisheries management organizations in order to establish a comprehensive, stable and predictable regulatory framework based on each regional ecosystem. |
سلوكها قابل للتنبؤ به . | Their behavior is predictable. |
المستقبل سيكون أكثر صعوبة للتنبؤ . | The future will be more unpredictable. |
استخدام أساليب محوسبة للتنبؤ باحتماﻻت الحرائق | Introduction of computerized methods for forecasting fire behaviour |
تطوير شبكة وطنية للتنبؤ بمخاطر الحرائق | Development of a national fire hazard forecasting system. |
ولكن ما يجعل عام 2005 عاما خاصا نوعا ما هو الاعتراف المتزايد بين معظم البلدان المتقدمة النمو بأن تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية ظل بطيئا جدا وغير قابل للتنبؤ به وغير متكافئ. | But what makes 2005 somewhat special is the growing recognition among most of the developed countries that implementation of the global development agenda has been very slow, unpredictable and uneven. |
قابل للقراءة | Readable |
قابل للكتابة | Writable |
قابل للإضافةName | Appendable |
قابل للكتابةName | Rewritable |
قابل للتوصيلName | Hotpluggable |
قابل للإزالةName | Removable |
قابل للوصولName | Accessible |
قابل للكتابة | Writable |
قابل للكتابة | Writable |
قابل للكتابة | Writeable |
قابل للإزالة | Removable |
قابل للنقر | Clickable |
قابل للتحجيم | Resizable |
قابل للتحرير | Editable |
قابل للتحرير | Grid |
قابل للتحرير | Toggle Underline Text |
قابل للربط | Align Left |
قابل المدير | Go see the boss. |
وينبغي أن تستفيد منظمة الصحة العالمية من اﻵليات القائمة للتنبؤ بالرياح الموسمية كأساس ﻻستحداث الوسائل الﻻزمة للتنبؤ بأمراض المﻻريا الوبائية. | FAO, UNEP and WHO should use existing mechanisms for monsoon forecasting as a basis for developing methods for forecasting malaria epidemics. |
هذا امر غير قابل للمناقشة غير قابل للمناقشة على الإطلاق | It's out of the question. Absolutely. |
ولهذا السبب، هناك حاجة إلى وضع نظام للتنبؤ. | For this, some system of forecasting is needed. |
شكل قابل للت مايل | Beziergon |
خط قابل للت مايل | Bezierline |
قابل يا عم . | Watch this! |
قابل للاستحضار المسبق | Prefetchable |
غير قابل للتحريك | Unmovable |
أجهزة قابل للإزالة | Removable devices |
قابل للتحرير نص | Editable text |
قابل للتسل ق رسومComment | Scalable Graphics |
كرسي قابل للطي | Folding chair 54 35 1 900 |
سرير قابل للطي | Camp bed 36 70 2 500 |
عمليات البحث ذات الصلة : يسمح للتنبؤ - محاولة للتنبؤ - بالكاد للتنبؤ - وجدت للتنبؤ - أقل قابلية للتنبؤ - تكون قابلة للتنبؤ - الأكثر قابلية للتنبؤ - أكثر قابلية للتنبؤ - يقابل قابل قابل - النتائج أكثر قابلية للتنبؤ - تصبح أكثر قابلية للتنبؤ