ترجمة "وجدت أنه من الغريب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
..قالوا أنه من الغريب | They thought it was strange... |
من الغريب أنه يجب أن نتوقف هنا | Strange we should stop hereabouts. |
أنه من الغريب أننا لم نلتقي أبدا | It's odd we never met. |
كانتربري ، وجدت أنه من المستحسن ' | Canterbury, found it advisable ' |
أنه من الغريب كيف تحب النساء إظهار أنفسهن | It's strange how women enjoy showing themselves. |
أنه صاحب عيون الصياد إنه الغريب. | The one with the eyes of the hunter. The strange one. |
أعتقد أنه من الغريب أن تعتقد بأنني مرحة لأنه | I think it's strange that you think I'm funny cause |
أنه من الغريب أن أبنك لم يبلغ عن سرقة الخيول | It's funny your son didn't report having those stolen horses. |
من الغريب أن تنسى امرا كهذا كلا أنه ليس بغريب | It's a strange thing to forget. No, it's not so strange. |
الغريب أنه قادم بالسفينة لكن هذا ماكان الحلم | Strange that he'd be coming by ship, but that's how dreams are. |
لذلك وجدت أنه سيكون من المناسب البدء بها. | So I thought that it will be good to start with it. |
لقد وجدت أنه مؤثر حقا . | I found that really moving. |
يجد وفد بلدي من الغريب أن يرد في مقدمة التقرير بالفعل أنه | My delegation finds it odd that right in its introductory part the report mentions that it |
جعلت لها أعتقد أنه كان من الغريب كم ألطف شخص بدا عندما ابتسم. | It made her think that it was curious how much nicer a person looked when he smiled. |
أوه، حسنا . وإحساسي هو أنه من الغريب أن تطلبوا مني الحديث عن المستقبل، | Oh, right. |
الشيء الغريب هو أنه كلما أذهب إلى هناك، وأبدأ بالنزيف . | The weird thing is that whenever I go there, I start bleeding . |
لا أعلم ، لدي هذا الشعور الغريب أشعر أنه يوجد ولد بداخلي | I don't know, I have this weird feeling. I feel like there's a boy inside of me. |
وجدت كاثرين أنه من السهل الحصول عليك ومن الصعب الاحتفاظ بك | Catherine found you were easy to get... and hard to keep. |
من أنت أيها الغريب | Who are you, stranger? |
من هذا الغريب كولونيل | Who are the strangers, Colonel? |
على مدى فترة وجيزة قمت بالاهتمام بتأثير الدواء الوهمي, والذي يبدو على أنه من الغريب | For some time I have been interested in the placebo effect, which might seem like an odd thing for a magician to be interested in, unless you think of it in the terms that I do, which is, Something fake is believed in enough by somebody that it becomes something real. |
لكن من الغريب أنه لا يمكنكم رؤية شعاع الضوء, يمكنكم رؤية ما يسلط عليه فقط. | But it's odd that you can't see the beam of light, you can only see what it hits. |
انت من يخاف من الغريب | It is you who fears the stranger |
إن الشئ الغريب يا سيد هولمز أنه لم تكن هناك بصمات أقدام | The strange thing was, there were no footprints, Mr. Holmes. |
الشيء الغريب أنه ما إن يتم عضك من قبل البعوضة وتلتقط المرض، ي ص ن ع جسمك أجسام ا مضادة، | Now the odd thing is, is that once you've been bitten by this mosquito, and you've had this disease, your body develops antibodies, so if you're bitten again with that strain, it doesn't affect you. |
تاس عمل أكثر من الغريب . | 'Tas a most curious business. |
من قام بهذا الرسم الغريب | Who could have made this absurd engraving? |
من الغريب أن تقولين هذا | That's funny, coming from you. |
أتسأل من يكون هذا الغريب | Wonderin' who that stranger is. |
الغريب ! وقال السيد Henfrey. الغريب ! وقال السيد القاعة. | Odd! said Mr. Henfrey. Odd! said Mr. Hall. |
وبعدها وجدت واحدا آخر ، وآخر وأدركت أنه يمثل طريق | Then I found another one and another one, and I realized it's a path. |
بارثولميو الغريب | Bartholomew the Strangler . |
اين الغريب | Where is the stranger? |
سارت الجولة وبدا بشكل وثيق في هذا الجانب من الجدار بستان ، لكنها فقط ما وجدت انها وجدت من قبل أنه ليس هناك باب في ذلك. | She walked round and looked closely at that side of the orchard wall, but she only found what she had found before that there was no door in it. |
العثور على ماذا وقال البطة. وجدت أنه بدلا ردت ماوس | 'Found WHAT?' said the Duck. |
الناس لرؤيته في تلك اللحظة. لقد وجدت أنه يحاول نفسي. | I found it trying myself. |
وجدت أنه ليس في استطاعتي أن أترك وايتكليف هذا الأسبوع | I find that I am unable to leave Whitecliff this week |
وجدت العنوان فى جيب(جورج) ,و ظننت أنه يعبث بالخارج | I found an address in George's pocket. I thought he was playing around, so I... |
نعم، من الغريب مقارنتي بأنجلينا جولي. | But yeah it s pretty funny comparing me to Angelina Jolie. |
إن من الغريب أن تحاول اكتشاف ... | And it's just a really weird thing to try and figure out. |
ليس من الغريب وجود المجرمين لدينا | It's no wonder, you know, we have criminals. |
كيف الخروج من هذا المنزل الغريب | How do you get out of this funhouse? |
من الغريب أن تسألنى هذا السؤال | You know its queer for asking me that. |
من الغريب انها لم تتزوج أبدا | Strange that she never married. |
من أين أتى ذلك المخلوق الغريب | Where the hell did that alien come from? |
عمليات البحث ذات الصلة : تجد أنه من الغريب - أعتقد أنه من الغريب - وجدت أنه من المفيد - وجدت أنه من المفيد - وجدت أنه من المفيد - وجدت أنه من المفيد - وجدت أنه قيمة - وجدت أنه مضحك - وجدت أنه مزعج - من الغريب - من الغريب - وجدت من - وجدت من - الغريب