ترجمة "وثيقة مؤلفة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أعمل مؤلفة إعلانات ومدونة. | A copywriter and a blogger. |
| وتصل قيمة هذا الدعم المالي إلى 800 1 مارك لأسرة مؤلفة من فردين و000 3 مارك لأسرة مؤلفة من ثلاثة أو أربعة أفراد و600 3 مارك لأسرة مؤلفة من خمسة أفراد أو أكثر. | This financial support amounts to KM 1,800 for a two member family, KM 3,000 for a three four member family and KM 3,600 for families with five and more members. |
| في عام 1968 ولدت ابنتهما آن جوسيني، التي أصبحت أيضا مؤلفة. | In 1968 their daughter Anne Goscinny, who also became an author, was born. |
| إحدى هؤلاء المتطوعات هي مؤلفة الأصوات العالمية فاتن بوشهري التي وصفت المبادرة. | We caught up with Faten as she plots for this trip with questions many of you may have in mind. |
| سارة بيث باريلز (ولدت في 7 ديسمبر 1979) هي مغنية مؤلفة وموسيقية أمريكية. | Sara Beth Bareilles ( born December 7, 1979) is an American singer songwriter and musician. |
| (5) تعرض على اللجنة وثيقة تتضمن هذا الاقتراح باعتبارها وثيقة معلومات أساسية. | 5 A document containing this proposal is before the Commission as a background document. |
| وعادة ما ت ـف ـه م الجدارة باعتبارها إنجازا أكاديميا ، تركيبة مؤلفة من مجموعة من المواهب والتدريب. | Such merit is usually understood to be academic achievement, a combination of talent and training. |
| أينو كـ ـلا س ( Aino Kallas 2 أغسطس 1878 9 نوفمبر 1956) مؤلفة فنلندية إستونية بارزة. | Aino Krohn Kallas (August 2, 1878 November 9, 1956) was a prominent Finnish Estonian author. |
| من المزمع أن توضع على سطح الكويكب المعني شبكة مؤلفة من أربعة أجهزة اختراق. | It is planned to have a network of at least four penetrators on the surface of an asteroid. |
| (ج) ي قصد بتعبير وثيقة السفر أو الهوية المزورة أي وثيقة سفر أو هوية | (c) Fraudulent travel or identity document shall mean any travel or identity document |
| كما أننا ركزنا على بناء بنية تحتية متينة لدعم هذه الشبكة، مؤلفة من العناصر التالية | We have also been focused on building a solid infrastructure to support this network, comprising the following components |
| وتزعم القيادة العسكرية الروسية أنها تخوض حربا ضد جماعة مؤلفة من سبعمائة إلى ألفي مقاتل. | The Russian military leadership claims to be fighting against a party of 700 to 2,000 combatants. |
| وليس بحاجة إلى المرور عبر عملية معقدة لم تطرق من قبل مؤلفة من ثلاث مراحل. | It will not need to go through a complex and uncharted three stage process. |
| 226 ووزارة الخارجية والبعثات الدبلوماسية مؤلفة من جناح إداري وجناح غير إداري وجناح آخر دبلوماسي. | The Ministry of Foreign Affairs and the diplomatic missions are composed of an administrative wing, a non administrative wing and a diplomatic wing. |
| 14 اعتماد وثيقة ختامية | Adoption of a final document. |
| كونها كلمة مؤلفة من ٢٥ حرفا ، anticonstitutionnellement أي مخالف للدستور هي أطول كلمة في اللغة الفرنسية. | Being 25 letters long, 'anticonstitutionnellement' is the longest word in French. |
| فحتى تستوفى أي قاعدة جنائية المقتضيات الدستورية يجب أن تكون مؤلفة من مبدأ )وصف الجريمة( وعقوبة. | In order for a penal norm to meet constitutional requirements, it must consist of a rule (a description of the offence) and must envisage a punishment. |
| إن أنتيغوا وبربودا دولة صغيرة مؤلفة من جزيرتين توأمين يبلغ عدد سكانها 000 85 نسمة تقريبا. | Antigua and Barbuda is a small, twin island nation of approximately 85,000 people. |
| في تدوينة مطولة توثق شعورها بالآخر ،مؤلفة المدونة قيمت كيف أثر الأخر في تعاملاتها في الشارع كامرأة | In a lengthy post documenting her feeling of otherness, the blog's author assesses how that otherness affects her treatment on the street as a woman |
| كما انها تؤكد ان المهارات الحياتية مؤلفة من تستخدم العديد من المهارات مع الممارسة في وقت واحد. | It asserts life skills are a synthesis many skills are used simultaneously in practice. |
| وبقصد وضع حد للإفلات من العقاب، حث السيد أوتونو المجلس على الاضطلاع باستجابة مؤلفة من أربعة محاور | In order to end impunity, he urged the Council to undertake a four pronged response by |
| باختصار، لأنني اعتبرها وثيقة تاريخية. | In short, because I see this as a historical document |
| أحاط علما بمشروع وثيقة البرنامج | Took note of the draft regional programme document for the Arab States, 2006 2009 (DP RPD RAS 1) |
| 12 اعتماد وثيقة نتائج البرنامج | Adoption of the programme outcome document |
| وكما أعلنت هيئة مؤلفة من خبراء تابعين للأمم المتحدة، فإن هذا يعد تمييزا عنصريا واضحا لا لبس فيه. | As a United Nations expert body has declared, this is racial segregation, plain and simple. |
| إذ يحكمها ألفان من مسئولي الاتحاد الأوروبي، وتحرس أمنها قوة مؤلفة من ستة عشر ألفا من جنود الحلف. | Two thousand European Union officials run the country, and 16,000 NATO troops guard its security. |
| يتكون كل قالب من أصابع مؤلفة من ثلاث طبقات من رقاقات البسكويت، التي تغطيها طبقة خارجية من الشوكولاته. | Each bar consists of fingers composed of three layers of wafer, covered in an outer layer of chocolate. |
| 5 تتألف الإدارة من هيئتين الجمعية العامة، وهي مؤلفة من الأعضاء الذين ينتخبون شاغلي المناصب السبعة في الجمعية. | It has two layers of administration. The General Assembly is composed of the members, who elect the Assembly's seven office bearers. |
| وإن لجنة التنسيق الوطنية هيئة مستقلة تابعة للحكومة، مؤلفة من كبار المسؤولين من مختلف الهيئات الإدارية والقضائية الوطنية. | The National Coordination Committee was an independent organ of the Government, composed of leading officials from the various national administrative and judicial bodies. |
| واعتبارا من عام 2002 أصبح لكل شخص وثيقة سفر، ولم تعد البيانات الشخصية للطفل ت درج في وثيقة الوالد. | Beginning from 2002 every person has a travel document, and the personal data of a child is no longer entered into the document of a parent. |
| وأخرى لها علاقات وثيقة مع الحكومة. | Others have close ties to the government. |
| وقال انه أصبح وهيبورن وثيقة للغاية. | He and Hepburn became very close. |
| ومشروع القرار وثيقة تثبت تلك الفكرة. | The draft resolution is a document that advances that idea. |
| وثيقة مفاهيمية عن الحق في التنمية | Concept document on the right to development |
| وهدفنا هو إصدار وثيقة يقبلها الجميع. | Our goal is to produce a document that would be acceptable to all. |
| والوثيقة إما هي وثيقة أصلية أو هي وثيقة ليست أصلية فلا يوجد مجال لشيء في الوسط في هذا الصدد. | A document was either an original or it was not there was no middle ground. |
| ولكن حين يأتي موسم الحصد، فإنهن كن يغنن أغاني مرحة، مؤلفة من إسم كل طفل و لد في تلك السنة. | But when it came for harvest time, they would sing these joyful songs, that were made up of the names of every child who had been born that year. |
| فقد حصلت على كعكتها والتهمتها أيضا وكانت هذه الكعكة عبارة عن تركيبة مؤلفة من الأمان، وتوفر الفرص، والمغامرة التجارية. | It had its cake and ate it, too a combination of security with opportunity and entrepreneurship. |
| اميلي سيمون (من مواليد 17 يوليو 1978 في مونبلييه فرنسا) هي مغنية و كاتبة و مؤلفة الاغاني والموسيقى سينثبوب. | Émilie Simon (born 1978 in Montpellier, France) is a French singer, songwriter and composer of electronic music. |
| تصر ف اللجنة أعمالها، ما لم تقرر غير ذلك، عن طريق لجان فرعية مؤلفة من سبعة أعضاء يعينون بطريقة متوازنة | Unless the Commission decides otherwise, the Commission shall function by way of sub commissions composed of seven members, appointed in a balanced manner |
| ويلاحظ أعضاء الشراكة التعاونية المعنية بالغابات أيضا أن الشراكة مؤلفة من أعضاء ف رادى، لكل منهم مهمته وأولوياته وميزانيته المحدودة. | CPF members also note that the Partnership is made up of individual members, each with its own mandate, priorities and limited budget. |
| '1' إعداد وثيقة سفر أو هوية مزورة | (i) Producing a fraudulent travel or identity document |
| (و) وثيقة أعدت لأغراض إجراءات التوفيق فحسب. | (f) A document prepared solely for purposes of the conciliation proceedings. |
| لكنه في النهاية لا يشكل وثيقة ثورية. | But it is no revolutionary document. |
| تاريخيا، كان لكوريا علاقات وثيقة مع الصين. | China Historically, Korea has had close relations with China. |
عمليات البحث ذات الصلة : هيئة مؤلفة - آلاف مؤلفة - مجموعة مؤلفة - قد تكون مؤلفة - أن تكون مؤلفة - وثيقة - وثيقة - وثيقة وثيقة ل - وثيقة عقد - مشاركة وثيقة - وثيقة نطاق