ترجمة "جمعها وتخزينها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تسجيل قطع الغيار وتخزينها | Liaison aircraft |
159 إن تصميم قاعدة بيانات بغرض تيسير استرجاع جميع البيانات التي جمعها الفريق وتخزينها وإدارتها وتحليلها قد أحرز تقدما خلال كافة المراحل اللازمة، وقاعدة البيانات قيد التشييد حاليا. | The design of a database to facilitate the efficient retrieval, storage, management and analysis of all the data which the Team has gathered has now progressed through all the necessary stages, and the database is currently under construction. |
جمع 000 4 قطعة سلاح وتخزينها وتدميرها | It is also proposed to revise downward one P 4 post to the P 3 level. |
تم جمعها في وسائل الإعلام. | They were combined in the media. |
إن أعمال إزالة التلوث تسفر عن كميات ضخمة من النفايات، والتي ينبغي إدارتها ــ جمعها، ونقلها، وتخزينها، وفرزها، وتقليص حجمها، وإعدادها للتخلص منها، وفي النهاية إيداعها في مرافق التخلص الدائمة ــ على المستويات المحلية والإقليمية والوطنية. | Decontamination work leads to a huge amount of waste, which needs to be managed collected, transported, sorted, stored, reduced in volume, prepared for disposal, and, eventually, placed in permanent disposal facilities at the local, regional, and national levels. |
واعتماد النماذج المتعلقة بجمع المواد الضارة والخطرة ونقلها وتخزينها. | The regulations also define appropriate sites for the elimination of harmful and dangerous substances and related waste, and designates precise areas for that purpose. |
وتقد م الشبكة الأرضية كذلك مرفقا لإدارة البيانات وتخزينها (www.fao.org.geonetwork). | GeoNetwork also provides a data management and storage facility (www.fao.org.geonetwork). |
إنها أحجية لم ينتهي بعد جمعها. | It is a jigsaw puzzle still being put together. |
نظرا لأننا عند جمعها ستصبح 180. | Because they all have to add up to 180. |
قم بجمع القوات التى تستطيع جمعها | Gather what forces you can. |
5 ويقوم تجار الجملة بمضاهاة المنتجات وتخزينها ودفعها إلى آخرين. | Wholesalers perform both physical and trading functions. |
)د( ضمان الحصول على المعلومات المتصلة بالبرامج وتحليلها وتوزيعها وتخزينها | (d) To ensure the acquisition, analysis, distribution and storage of programme related information |
لقد قاموا بجمع 85 برميلا من الزيت وتم تعبئتها وتخزينها | The prize furnished 85 barrels of oil, sir. They're all capped and stored. |
بدأت أرى أشكالا وأنماطا ساعدتني على جمعها. | I started seeing shapes and patterns that helped me to collect them. |
يمكنك جمعها ومزجها وتنتج القيمة بهذه الطريقة. | You bring it all together and mash it up and the value emerges that way. |
بعض الإيرادات يفض ل جمعها على المستوى المحلي | Certain revenues are best collected locally. |
استرجاع النظام ، العتاد ، ومعلومات المستخدم من الجهاز الكفي وتخزينها في ملف. | Retrieves System, Hardware, and User Info from the Handheld and stores them to a file. |
وسيحد هذا النظام من صادرات اﻷلغام البرية المضادة لﻷشخاص وإنتاجها وتخزينها. | This regime would restrict exports, production and stockpiles of anti personnel land mines. |
إذا هنا بعض المونتاج المفضل لدي تم جمعها | So here are some of my favorite montages that have been collected |
ويتم حصاد المحاصيل سنويا في شهر نيسان وتخزينها للاستهلاك خلال الموسم الجاف. | Crops are harvested annually in April and stored for consumption throughout the dry season. |
كما لا يمكن ضمان سرية الوثائق المقدمة وسلامتها بعد نقلها وتخزينها إلكترونيا . | Neither the confidentiality nor the integrity of the documentation submitted can be guaranteed following electronic transmission and storage. |
ويتسم ذلك بأهمية خاصة عند استخدام نموذج متطور لوضع البيانات الفوقية وتخزينها. | This is particularly important given that a devolved model is being used for creating and storing metadata. |
وفي الواقع يوجد مصفوفات نعينة يمكنك جمعها باتجاه واحد ولا يمكنك جمعها بالاتجاه الآخر يمكنك ان تضربها باتجاه واحد ولا يمكن ضربها | And actually there are certain matrices that you can add in one direction that you can't add in the other oh, that you can multiply in one way but you can't multiply in the other order. |
(سلسلة الدراسات التي يتم جمعها، 555) ملك، D. Mikat. | (Collected Studies Series, 555) King, D. Mikat. |
ولكن بالطبع ،لن يتم جمعها بعناية في علبة كهذه. | But of course, it wouldn't be collected for you neatly in this bucket. |
البراعة هي في جمعها معا لاستخدام الغذاء كطريقة نظر | The trick is to join them up, to use food as a way of seeing. |
لكني املك 2 في اليد وعلي جمعها مع الناتج | But I have this other two hanging out up here, so I have to add this other two. |
وينص هذا القانون على إجراءات محددة فيما يتعلق بمراقبة المتفجرات ونقلها وتخزينها وشرائها. | Specific measures are provided by the Act with regard to the control of explosives, transport of explosives, storage of explosives and purchase of explosives. |
وتحرم اتفاقية الأسلحة البيولوجية لعام 1972 أيضا استعمال الأسلحة البيولوجية وإنتاجها وصنعها وتخزينها. | The 1972 Biological Weapons Convention likewise prohibits their use as well as the production, manufacture, and stockpiling of biological weapons. |
ونحن قد جمعها مهام المساعدة والحاسبة إلى علامة التبويب تنسيق | We have re grouped the Help and Calculator functions into the tab format |
وهذه يلايين أخرى كان من الواجب جمعها ولكن لا نراها! | Like permits to mine public lands, granted at prices set in the Mining |
اذا ما هي الفائدة التي تم جمعها في نهاية العام | So what's the interest earned at the end of the year? |
فقدان الذاكرة وهي شائعة بسبب الانخفاض في سرعة المعلومات التي يتم معالجتها وتخزينها، وتلقيها. | Memory loss is common in old age due to the decrease in speed of information being encoded, stored, and retrieved. |
معظم المتقنيات عالية الجودة وتم جمعها من قبل أباطرة الصين القديمة. | Most of the collection are high quality pieces collected by China's ancient emperors. |
المصدر اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية، استنادا إلى أرقام جمعها صندوق النقد الدولي. | Source Economic and Social Commission, on the basis of figures compiled by the International Monetary Fund. |
لقد تم جمعها بفي الواقع من قبل مات ديفين، أحد رسامينا. | It's actually put together by Matt Diffee, one of our cartoonists. |
وكل مياه الأمطار التي تسقط على الجبل يتم جمعها في الواقع | And all the rainwater that drops on the Mountain is actually accumulated. |
الاتحاد السوفياتي إنشاء وتخزينها 100 إلى 200 طن من جراثيم الجمرة الخبيثة على Vozrozhdeniya الجزيرة. | The Soviet Union created and stored 100 to 200 tons of anthrax spores at Kantubek on Vozrozhdeniya Island. |
والنتيجة هي ثاني أكسيد الكربون النقي تقريبا تيار التي يمكن نقلها إلى موقع احتجاز وتخزينها. | The result is an almost pure carbon dioxide stream that can be transported to the sequestration site and stored. |
وهي مادة صلبة حساسة للضوء ويجب حفظها بعيدا عن الضوء وتخزينها في حاويات داكنة اللون . | It is a photosensitive solid and should be kept away from light and stored in dark coloured containers. |
وهناك أدلة على أن البرديات تم تثبيتها في الأصل بأربطة جلدية وتخزينها في صناديق خشبية. | There is evidence that the papyri originally were fastened with leather straps and stored in wooden boxes. |
وسيعمل الصندوق على تقييم وتكييف إجراءات شراء البضائع والسلع الأساسية في حالات الطوارئ وتخزينها ونقلها. | The Fund will evaluate and adapt procedures for the procurement, storage and transport of goods and commodities in emergency situations. |
قانون الأسلحة والمتفجرات لعام 2002، الذي ينظم صناعة الأسلحة والمتفجرات واستخدامها وتخزينها ونقلها واستيرادها وتصديرها وامتلاكها. | The Arms and Explosives Act 2002 regulates the manufacture, use, sale, storage, transport, importation, exportation and possession of arms and explosives. |
)ج( استمرار تنفيذ وحفظ عملية جمع المعلومات المتعلقة باﻷمن الدولي وشؤون نزع السﻻح وتخزينها واسترجاعها الكترونيا. | (c) Continued implementation and maintenance of electronic collection, storage and retrieval of international security and disarmament affairs information. |
والسؤال المطروح على المحكمة ﻻ يمس القضايا اﻷساسية مثل تجريب اﻷسلحة النووية وانتاجها وتخزينها وانتشارها وتعميمها. | The question to be put to the Court does not touch upon such fundamental issues as the testing, production, stockpiling, proliferation and dissemination of nuclear weapons. |
عمليات البحث ذات الصلة : جمعها معا - عنصر جمعها - وتيرة جمعها - تم جمعها - يجري جمعها - يتم جمعها - تم جمعها - ميناء جمعها - مكونات جمعها - العودة جمعها - جمعها مع - تم جمعها - تم جمعها