ترجمة "وترك لنا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لنا - ترجمة :
Our

لنا - ترجمة : لنا - ترجمة :
Us

لنا - ترجمة : لنا - ترجمة : وترك لنا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Ours They Make Tell Leaves Leaving Behind Died Message

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ليلة جيدة ، يا سيدي ، وطفت على الخروج ، وترك لنا لمناقشة التفاصيل.
Good night, sir. And he floated out, leaving us to discuss details.
مثقلة لنا المزيد من الديون ، وترك الأبرياء ، والأميركيون يعملون بجد عقد الحقيبة. في
And it plunged our economy into a crisis that put millions out of work, saddled us with more debt, and left innocent, hardworking
وترك وظيفته ايضا
And he walked out on his job, too.
وترك بطاقتة احتياطا
He left his card in case.
وتسمح هذه الخطة لنا بإنقاذ البنوك الجيدة وترك البنوك السيئة للإفلاس ـ من دون تكليف دافعي الضرائب فلسا واحدا .
This plan would allow us to bail out good banks and allow bad banks to fail without costing the taxpayer a penny.
وترك أرملة وهي جوان.
He left a widow, Joan.
يا معل م كتب لنا موسى ان مات لاحد اخ وترك امرأة ولم يخل ف اولادا ان ياخذ اخوه امرأته ويقيم نسلا لاخيه.
Teacher, Moses wrote to us, 'If a man's brother dies, and leaves a wife behind him, and leaves no children, that his brother should take his wife, and raise up offspring for his brother.'
يا معل م كتب لنا موسى ان مات لاحد اخ وترك امرأة ولم يخل ف اولادا ان ياخذ اخوه امرأته ويقيم نسلا لاخيه.
Master, Moses wrote unto us, If a man's brother die, and leave his wife behind him, and leave no children, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother.
ولكن لا يجوز لنا أن نسمح لتحريف التعاليم الدينية والأعراف والتقاليد الراسخة بالعمل كعذر لتجاهل حقوق الفتيات والنساء، وترك مجتمعاتهم أسيرة للفقر.
But we cannot allow the distortion of faith or long standing custom to be used as an excuse to ignore the rights of girls and women, and to hold their communities in poverty.
وترك الآخرين للبحث عن معلومات .
Others are left looking for information.
غادر وترك جميع أفراد جيشه.
He left his entire army.
وترك شرف ملئها للناس الآخرين
And other people go and fill them in.
حول تناول الأزهار وترك الخضر
About eating the blossoms and leaving the greens?
تشغيل وترك لي هنا وحده!
Running off and leaving me here alone!
وترك ستيوارت الغناء في أوائل الثمانينات.
In the early 1980s, Stewart quit performing.
نام في منزلي مرة, وترك وسادته.
He slept over at my house once, and he left his pillow.
صديقى ايضا تعرض للأساءه وترك المدرسه.
My friend was also heavily bullied and he dropped out of school...
وترك الطريق مفتوحا الى مخزن الاسلحة
Sure enough left the road open to the powder magazine.
ترك لي وحده، وترك لي وحده.
Leave me alone, leave me alone.
لا يمكننا الرحيل وترك منازلنا هنا
We can't just go and leave our homes behind.
ما رأيك فى المساعدة وترك الصحيفة
How about putting the paper down and helping?
هل كان من أي وقت مضى مثل هذا التسلل سافل وقال أحد الرجال ، ليأتي على تجارته ، وكان واضحا من وترك لنا بهذه الطريقة ريال!
Was ever such a sneaking varmint? said one of the men to come on his business, and he clear out and leave us this yer way!
25 وترك السيد لوزادا المقعد المخصص له.
Mr. Lozada withdrew.
30 وترك الأب باريوس المقعد المخصص له.
Father Barrios withdrew.
35 وترك السيد فلغارا المقعد المخصص له.
Mr. Velgara withdrew.
45 وترك السيد توريس المقعد المخصص له.
Mr. Torres withdrew.
62 وترك السيد كوبيل المقعد المخصص له.
Mr. Koppel withdrew.
87 وترك السيد كانالز المقعد المخصص له.
Mr. Canals withdrew.
وترك معرض بهذا الشكل ليس بالتجربة الجيدة
And that's not a good experience, to leave a gallery like that.
فاجابهم الملك بقساوة وترك الملك رحبعام مشورة الشيوخ
The king answered them roughly and king Rehoboam forsook the counsel of the old men,
فتحنن سيد ذلك العبد واطلقه وترك له الدين.
The lord of that servant, being moved with compassion, released him, and forgave him the debt.
فاجابهم الملك بقساوة وترك الملك رحبعام مشورة الشيوخ
And the king answered them roughly and king Rehoboam forsook the counsel of the old men,
فتحنن سيد ذلك العبد واطلقه وترك له الدين.
Then the lord of that servant was moved with compassion, and loosed him, and forgave him the debt.
وندعو إلى الإنصاف والاستعداد للعيش وترك الآخرين يعيشون.
We call for equity and for a willingness to live and let live.
8 وترك السيد فاريناكسي غارسيا المقعد المخصص له.
Mr. Farinacci Garcia withdrew.
15 وترك السيد فونتانت مالدونادو المقعد المخصص له.
Mr. Fontanet Maldonado withdrew.
20 وترك السيد مارتين غارسيا المقعد المخصص له.
Mr. Martin García withdrew.
38 وترك السيد أورتيز غوزمان المقعد المخصص له.
Mr. Ortíz Guzmán withdrew.
50 وترك السيد راموس روسادو المقعد المخصص له.
Mr. Ramos Rosado withdrew.
82 وترك السيد فيلانويفا مونيوز المقعد المخصص له.
Mr. Villanueva Muñoz withdrew.
100 وترك السيد أبونتي هيرنانديز المقعد المخصص له.
Mr. Aponte Hernández withdrew.
الكلب العناد التسلل ، وترك لي أن يموت وحده!
The cussed sneaking dog, to leave me to die alone!
دعوى لوقف خاصتك وترك لي حزني لغدا سأرسل.
To cease thy suit and leave me to my grief To morrow will I send.
وترك والدي قرية صغيرة خارج مدينة امريتسار الهند
My dad left a small village outside of Amritsar, India.
. اباهم العجوز رحل وترك لهم ما يؤم ن معيشتهم
Their old man left them fixed for life.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وترك للخير - وترك له - وترك فارغا - وترك له مع - وترك الباب مفتوحا - وترك الباب مفتوحا - وترك في مكان - وترك من خلال - وترك في المنزل