ترجمة "وتبحث خسر" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتبحث، كل عام، النسبة المئوية لمساهمة أرباب الأعمال في تكاليف رعاية الطفل. | The percentage that employers contribute towards childcare costs is studied every year. In 2003, 63 of |
| خسر وظيفته. | He lost his job. |
| خسر سامي. | Sami lost. |
| خسر فريقنا. | Our team lost. |
| 28 وتبحث أمانة الاتفاقية حاليا في إمكانية إشراك شخصيات مشهورة أخرى في السنة. | The Convention secretariat is currently exploring the possibility of associating other celebrities with the Year. |
| وقد خسر كل شيء , أقوى رجل ديموقراطي في البلاد خسر كل شيء | He lost everything. The most powerful Democrat in the country, he lost everything. |
| تتركز أبحاث المعهد حول التغييرات في البيئة ، وتبحث عن سبل السيطرة على هذه التغييرات. | SYKE's research focuses on changes in the environment, and seeks ways to control these changes. |
| 30 وتبحث الحكومة الجديدة المقتضيات القانونية والقضائية لدعم عمليات الحظر من أجل مكافحة المخدرات. | The new Cabinet is addressing the legal and judiciary requirements to support counter narcotics interdiction operations. |
| خسر كل ماله. | He lost all of his money. |
| خسر توم وظيفته. | Tom lost his job. |
| خسر مباراته الأولى من السودان 0 9 ثم خسر 5 6 من ليبيا. | It lost its first game 9 0 to Sudan, then it lost 16 1 to Libya. |
| خسر وظيفته لذاك السبب. | For that reason, he lost his job. |
| من الذي خسر تايلاند | Who Lost Thailand? |
| لقد خسر المتشائمون التحدي. | The doom mongers lost. |
| خسر من قبل countout. | He lost by countout. |
| وتبحث هذه المذكرة الاتجاهات الحالية في مجال الاستثمار الأجنبي المباشر المت جه إلى الخارج من البلدان النامية. | This note surveys current trends in OFDI from developing countries. It examines the drivers, motivations and obstacles of OFDI, its impact on enterprise competitiveness, and policy options. |
| فقد خسر أمواله , وخسر منصبه | He lost his money he lost his power. |
| ولكنه خسر معركة الشرعية السياسية، والآن خسر فائدة الشك التي ظلت تعمل لصالح إدارته حتى وقت قريب. | But he has lost the battle for political legitimacy. The benefit of the doubt that had been granted to his administration up to now has been forfeited. |
| وتبحث وزارة تنمية المرأة في طرق لضمان تكوين المرأة لنسبة 25 في المائة من عضوية هذه الهيئات. | The Ministry of Women Development is exploring ways to ensure that women make up 25 of the membership of these bodies. |
| في 15 أكتوبر خسر اليمن الشمالي من باكستان 1 4 بعدها بثلاثة أيام خسر بنفس المنتيجة من ماليزيا. | On 15 October North Yemen lost 4 1 to Pakistan and three days later by the same score to Malaysia. |
| وكان القشتاليين الحليف التقليدي لفرنسا، لذلك، وتبحث مقاوميين عن المساعدة من إنكلترا كان الخيار الشرعي لجون من أفيس. | Castile was a traditional ally of France, so, looking for assistance in England was the natural option for John of Aviz. |
| خسر سامي الل عبة في نهاية الأمر. | Sami ended up losing the game. |
| كما خسر البنك المركزي الأوروبي مصداقيته. | The European Central Bank also lost its credibility. |
| فقد خسر الناس الوظائف والدخول والفرص. | Jobs have gone, incomes have been lost and opportunities foregone. |
| جيمس في لوكداون حيث خسر مباراته. | James at Lockdown and lost. |
| خسر مقعده في انتخابات عام 1969. | He lost his seat in the 1969 elections. |
| فكلما تعرض التوسع الائتماني للمتاعب، كانت السلطات المالية تتدخل، فتضخ السيولة إلى السوق وتبحث عن وسائل أخرى لحفز الاقتصادي. | Every time the credit expansion ran into trouble, the financial authorities intervened, injecting liquidity and finding other ways to stimulate the economy. |
| وتبحث إدارة الحماية الدولية أيضا سبل تحسين وتوحيد طريقتها في النشر وتوزيع المنشورات لتلبية احتياجات الميدان على نحو أفضل. | DIP is also exploring ways to improve and standardizse its publishing and publication distribution method to better serve the needs of the Ffield. |
| خسر توم ثلاثة ملايين دولار السنة الماضية. | Tom lost three million dollars last year. |
| فقد خسر براءته قبل عقدين من الزمان. | It lost its innocence decades ago. |
| وفاز الرئيس المصري محمد مرسي، ثم خسر. | Egypt s President Mohamed Morsi won, then lost. |
| كما خسر قطاع التصنيع 1.8 مليون وظيفة. | Manufacturing has lost 1.8 million jobs. |
| ناشد فيلكس قرار مجلس الامن، لكنه خسر. | Vilks appealed the decision of the council, but lost. |
| وفي الوقت نفسه، الملك خسر البرازيل أيضا. | Meanwhile, the king had lost out in Brazil as well. |
| كما خسر الرؤساء التنفيذيون من خيارات أسهمهم أيضا . | The CEOs lost on their options as well. |
| خسر البريطانيون 92000 جندي في حملة بلاد الرافدين. | The British lost 92,000 soldiers in the Mesopotamian campaign. |
| عندما رفض أنجو أعلن بريو الحرب ولكنه خسر. | When Onjo refused, Biryu declared war, but lost. |
| فقد خسر الحزب الديمقراطي الليبرالي، الذي حكم اليابان طيلة القسم الأعظم من العقود التي أعقبت الحرب، خسر الانتخابات البرلمانية لصالح الحزب الديمقراطي الياباني. | The Liberal Democratic Party, which had ruled Japan for most of the post war decades, lost parliamentary elections to the Democratic Party of Japan. |
| 49 السيد هو أو بوم (جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية) قال إن الحكومة تدرك وجود العنف المنزلي، وتبحث عن حل لهذا الموضوع. | Mr. Ho O Bom (Democratic People's Republic of Korea) said that the Government was aware of the existence of domestic violence, and research on the issue was ongoing. |
| وتبحث الشعبة الإحصائية عن إمكانية ربط إطار التقييم هذا باستبيانها لسبر امتثال البلدان للتنقيح الثاني من إحصاءات التجارة الدولية للبضائع مفاهيم وتعاريف. | The Statistics Division is investigating possible linkage of DQAF with its questionnaire on countries' compliance with the second revision of International Merchandise Trade Statistics Concepts and Definitions. |
| فقد خسر النظام كل شرعيته، وبدأت فعاليته تضعف بوضوح. | The regime has lost all legitimacy, and its effectiveness is weakening. |
| ولكن التحالف الذي يقوده حزب باهاراتيا جاناتا خسر الانتخابات. | But the BJP led coalition lost that election. |
| ففي عام 2008 خسر مليونان من الأميركيين مساكنهم، وفي عام 2009 خسر 2,8 مليون أميركي مساكنهم، ومن المتوقع أن تكون الأرقام أعلى في عام 2010. | Two million Americans lost their homes in 2008, and 2.8 million more in 2009, but the numbers are expected to be even higher in 2010. |
| وتبحث العدالة البيئية في العلاقة الوجودية بالعالم، وفي احتمالية وضع سياسة عادلة تلبي احتياجات البشر الحالية والمستقبلية، المحلية والعالمية، وبعض الأشكال الجديدة للحكم. | It questions our ontological relationship to the world, and the possibility of a fair policy addressing the needs of mankind, present and future, local and global, and of new forms of governance. |
| وكانت حججه هي الأفضل، ولكنه خسر المناظرات (والانتخابات) رغم هذا. | He had the better arguments, but he lost the debates (and the election) nonetheless. |
عمليات البحث ذات الصلة : وتبحث عن - ذهب خسر - خسر الوزن - الذهاب خسر - خسر خط - كان خسر - خسر لعبة - إشارة خسر - خسر أمامه - خسر رأسه - خسر عليه - خسر مكانه