ترجمة "وبلغ متوسط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
متوسط - ترجمة : متوسط - ترجمة : متوسط - ترجمة : متوسط - ترجمة : متوسط - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.51 وكان متوسط حجم الأسرة 3.04. | The average household size was 2.51 and the average family size was 3.04. |
| لكل منتج، ويتم الحصول على النتيجة العددية من كل استعراض وبلغ متوسط المجموع. | For each product, a numerical score from each review is obtained and the total is averaged. |
| وبلغ متوسط الأجر اليومي لعمال المزارع التعاونية (كولخوز)، في عام 2002، 6.5 دولارا (مقابل 11.8 دولارا متوسط الأجر على الصعيد الوطني). | Of them, a little more than half were women. The average monthly wage of kolkhoz workers in 2002 was 6.50 (the countrywide figure was 11.80). |
| فعلى مدى رئاسة أوريبي تزايد الاستثمار الأجنبي بنسبة 50 وبلغ متوسط النمو الاقتصادي السنوي 4 . | Over the course of Uribe s presidency, foreign investment increased 50 and annual economic growth averaged 4 . |
| وبلغ متوسط النمو الحقيقي 7 طيلة ثمانية أعوام، ونمت الدخول الحقيقية بنسبة تقرب من 10 سنويا . | Real growth has averaged 7 for eight years, and real incomes have grown by roughly 10 per year. |
| وبلغ متوسط مساحة الأرض للوحدة السكنية 60.45 مترا مربعا للأسرة الواحدة أي 16.68 مترا مربعا للفرد. | The average surface of a residential unit was 60.45 square metres per family, i.e. 16.68 square metres per capita. |
| وقد جرت الانتخابات بطريقة سلمية ومنظمة، وبلغ متوسط نسبة الناخبين الذين أدلوا بأصواتهم نحو 86 في المائة. | The elections were conducted in a peaceful and orderly manner, and the average voter turnout reached about 86 per cent. |
| وبلغ متوسط المعاشات التقاعدية 188 ماركا قابلا للتحويل في الاتحاد، ونحو 120 ماركا قابلا للتحويل في جمهورية صربسكا. | Pensioners in the Federation received KM 188 on average, and pensioners in Republika Srpska received some KM 120 on average. |
| وبلغ متوسط الزيادة السنوية في عدد السكان بين عام 1992 (العام الذي أجري خلاله التعداد السابق) وعام 2001 نسبة 3.2 في المائة. | The average annual increase in the population between 1992 (year of the previous census) and 2001 was 3.2 per cent. |
| () بلغت نفقات الاتحاد الدولي للاتصالات في عام 2001، 33.6 مليون دولار وبلغ متوسط النفقات لكل موظف في الفترة 2001 2002، 256 2 دولارا . | ITU 2001 expenditure amounted to US 33.6 million average expenditure per staff member in 2001 2002 was US 2,256. |
| وبلغ متوسط النمو السكاني في العقد المنصرم في معظم الأطراف قرابة 1.5 في المائة سنويا ، لكنه كان أعلى من ذلك في عدد من البلدان. | The population growth in the past decade in most of the Parties was about 1.5 per cent annually on average, but was higher in a number of countries. |
| وبلغ متوسط عدد فرص العمل في الحكومة المحلية 626 11 وظيفة في السنة المالية 2003 مقارنة بـ 621 11 وظيفة في السنة المالية 2002. | The number of local government jobs averaged 11,626 in fiscal year 2003, compared to 11,621 jobs in fiscal year 2002. |
| () بلغت نفقات مكتب الأمم المتحدة في نيروبي في عام 2001، 188 مليون دولار وبلغ متوسط النفقات لكل موظف في الفترة 2001 2002 6 ملايين دولار من المشتريات لكل موظف. | UNON expenditure in 2001 was US 188 million average expenditure per staff member in 2001 2002 was US 6 million procured per staff member. |
| () بلغت قيمة مشتريات منظمة الطيران المدني الدولي في عام 2001، 410 89 دولارات وبلغ متوسط النفقات لكل موظف في الفترة 2001 2002 844 5 دولارا من المشتريات لكل موظف. | ICAO procurement in 2001 was valued at US 89,410 average expenditure per staff member in 2001 2002 was US 5,844 procured per staff member. |
| وبلغ عدد الأساتذة فيها خمسة. | The school has 5 teachers. |
| وبلغ المتوسط الوطني 219 نقطة. | The national average was 219. |
| وبلغ مجموع الحاضرين 67 شخصا. | A total of 67 persons attended. |
| وفي عام 2003، كان متوسط معدل العمالة بين سكان إستونيا (الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 64 سنة) 62.6 في المائة، وبلغ معدل عمالة الرجال 66.7 في المائة ومعدل عمالة النساء 58.8 في المائة. | The average rate of employment of Estonian population (15 64 years old) in 2003 was 62.6 , whereas the employment rate of men was 66.7 and that of women 58.8 . |
| وبلغ عدد العينة 020 3 شخصا . | The sample size was 3,020 persons. |
| وبلغ الاقتصاد الزراعي ذروته في بورما العليا. | the agricultural economy reached its potential in Upper Burma. |
| وبلغ مجموع المدفوعات والالتزامات 579 مليون دولار. | UNAIDS Joint United Nations Programme on HIV AIDS |
| وبلغ عدد السكان 13,100 في تعداد عام 2010. | The population was 13,100 at the 2010 census. |
| وبلغ عدد السكان 21,567 في تعداد عام 2010. | The population was 21,567 at the 2010 census. |
| وبلغ مجموع تسويـات الفترة السابقة 000 723 دولار. | The prior period adjustments totalled 723,000. |
| وبلغ المعدل بالنسبة للأشخاص المولودين في أستراليا 4.1. | The rate for people born in Australia was 4.1. |
| متوسط | Belgium |
| في أكتوبر 2011، وبلغ معدل البطالة 17.4 في البلاد. | In October 2011, unemployment rate stood at 17.4 . |
| لان رؤساءه صاروا في صوعن وبلغ رسله الى حانيس | For their princes are at Zoan, and their ambassadors have come to Hanes. |
| لان رؤساءه صاروا في صوعن وبلغ رسله الى حانيس | For his princes were at Zoan, and his ambassadors came to Hanes. |
| وبلغ مستوى ارتفاع المياه مترين في العديد من المباني. | In many structures, the water level had reached 2 metres. |
| وبلغ صافي نصيبها من هذه المبالغ 641 126 دولارا. | Its share of these credits currently totals a net 126,641. |
| وبلغ عددها 50 بلدا في كانون الأول ديسمبر 2005. | They numbered 50 in December 2005. |
| وبلغ الإنفاق الإجمالي في هذا الشأن 0.5 مليون يورو. | The total expenditure was 0.5 million. |
| وبلغ الحجم المالي الإجمالي لجميع الأنشطة 146.7 مليون دولار. | The total financial magnitude of all activities amounted to 146.7 million. |
| متوسط التعريفة | Source ECLAC (2005a) based on data from CIEN and SIECA. |
| وبلغ معدل وفيات الأمهات 121 لكل 100 ألف مولود حي. | Between 1990 and 2000, maternity was the primary cause of death among women of childbearing age. |
| وبلغ مجموع التمويل الممنوح للمشاريع نحو 000 400 كرون إستوني. | The total financing granted to the projects was about 400 000 Estonian kroons. |
| 12 وبلغ التوتر السياسي درجة عالية جديدة مع تلك الاستقالة. | Political tension reached a new height with that resignation. |
| احذف متوسط الأداة | Remove Medium Artifact |
| بحلول عام 1900 كان تعداد السكان السود تضاعف وبلغ 8.8 مليون. | By 1900, the black population had doubled and reached 8.8 million. |
| تواجه زيمبابوي تضخم بمعدل 231 مليون بالمائة وبلغ ذروته عام 2008. | Zimbabwe faced 231 million percent peak hyperinflation in 2008. |
| وبلغ الرصيد النقدي من الموارد الأخرى لسنة 2004، 718 مليون دولار. | The 2004 other resources cash balance was 718 million. |
| وبلغ عدد الزوار حوالي 300 8 زائر خلال فترة ثلاثة أشهر. | There were approximately 8,300 visits over a 3 month period. |
| وبلغ العدد الإجمالي للقضايا التي تم دعمها أمام المحاكم 237 قضية. | In total, 237 cases were supported in Court. |
| وبلغ التحقيق في أوغندا مرحلة متقدمة بعد 10 أشهر من العمل. | The investigation in Uganda is at an advanced stage after 10 months of work. |
عمليات البحث ذات الصلة : وبلغ متوسط عبر - وبلغ متوسط فوق - وبلغ متوسط معا - وبلغ متوسط خارج - وبلغ متوسط خارج - وبلغ متوسط من - وبلغ متوسط مع - وبلغ متوسط الجسم كله - وبلغ متوسط على مر الزمن - وبلغ المتوسط - وبلغ الذروة - متوسط متوسط
