ترجمة "وبلغ المتوسط" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وبلغ المتوسط الوطني 219 نقطة.
The national average was 219.
وبلغ عدد البلدان التي أعدمت 100 شخص أو أكثر 8 فقط (20 في السنة على الأقل في المتوسط).
Amnesty International, Death Penalty News, AI Index ACT 53 001 2004 (June 2004).
وبلغ المتوسط السنوي لـ وست تكساس انترميدييت (West Texas Intermediate (WTI))، 41.51 دولارا للبرميل، وسعر سلة الأوبيك المرجعي 36.05 دولارا للبرميل.
The 2004 yearly average West Texas Intermediate (WTI) spot price was 41.51 per barrel and that of the OPEC reference basket was 36.05 per barrel.
وبلغ المعدل المتوسط السنوي للنمو الاقتصادي خلال الفترة من 2000 إلى 2003 ، كما يظهر من قياس نمو الناتج الإجمالي المحلي، 2.1 في المائة.
During the period 2000 to 2003, the annual average rate of economic growth, as measured by the growth of gross domestic product (GDP) was 2.1 per cent.
وبلغ عدد البلدان المتضررة من أي كارثة طبيعية في عام ۲۰۰٤ ما مجموعه ١۲٣ بلدا، وهو عدد أعلى من المتوسط في الأعوام العشرة السابقة.
The total number of countries affected by a natural disaster in 2004 was 123, higher than the previous 10 year average.
وبعد زيادة بلغت 16 في المائة في عام 2003، ظل عدد الوظائف ذات الصلة بالمالية ينمو بمعدل ضئيل فقـط في عام 2004، وبلغ في المتوسط 395 2 وظيفة.
After an increase of 16 per cent in 2003, the number of finance related jobs continued to grow slightly in 2004, averaging 2,395 jobs.
وبلغ عدد الأساتذة فيها خمسة.
The school has 5 teachers.
وبلغ مجموع الحاضرين 67 شخصا.
A total of 67 persons attended.
وبلغ عدد العينة 020 3 شخصا .
The sample size was 3,020 persons.
وبلغ الاقتصاد الزراعي ذروته في بورما العليا.
the agricultural economy reached its potential in Upper Burma.
وبلغ مجموع المدفوعات والالتزامات 579 مليون دولار.
UNAIDS Joint United Nations Programme on HIV AIDS
وبلغ العدد المتوسط الفعلي الشهري، الناتج عن التقليص التدريجي لعدد الجنود الذي بدأ في حزيران يونيه 2004، 434 3، أي بمعدل شغور قدره 13.7 في المائة مقارنة بمعدل الشغور المدرج في الميزانية وقدره 2 في المائة.
The actual average monthly strength, resulting from a phased downsizing of the military which began in June 2004, was 3,434, or a vacancy rate of 13.7 per cent compared to the budgeted vacancy rate of 2 per cent.
وبلغ عدد السكان 13,100 في تعداد عام 2010.
The population was 13,100 at the 2010 census.
وبلغ عدد السكان 21,567 في تعداد عام 2010.
The population was 21,567 at the 2010 census.
وبلغ مجموع تسويـات الفترة السابقة 000 723 دولار.
The prior period adjustments totalled 723,000.
وبلغ المعدل بالنسبة للأشخاص المولودين في أستراليا 4.1.
The rate for people born in Australia was 4.1.
في أكتوبر 2011، وبلغ معدل البطالة 17.4 في البلاد.
In October 2011, unemployment rate stood at 17.4 .
لان رؤساءه صاروا في صوعن وبلغ رسله الى حانيس
For their princes are at Zoan, and their ambassadors have come to Hanes.
لان رؤساءه صاروا في صوعن وبلغ رسله الى حانيس
For his princes were at Zoan, and his ambassadors came to Hanes.
وبلغ مستوى ارتفاع المياه مترين في العديد من المباني.
In many structures, the water level had reached 2 metres.
وبلغ صافي نصيبها من هذه المبالغ 641 126 دولارا.
Its share of these credits currently totals a net 126,641.
وبلغ عددها 50 بلدا في كانون الأول ديسمبر 2005.
They numbered 50 in December 2005.
وبلغ الإنفاق الإجمالي في هذا الشأن 0.5 مليون يورو.
The total expenditure was 0.5 million.
وبلغ الحجم المالي الإجمالي لجميع الأنشطة 146.7 مليون دولار.
The total financial magnitude of all activities amounted to 146.7 million.
وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.51 وكان متوسط حجم الأسرة 3.04.
The average household size was 2.51 and the average family size was 3.04.
وبلغ معدل وفيات الأمهات 121 لكل 100 ألف مولود حي.
Between 1990 and 2000, maternity was the primary cause of death among women of childbearing age.
وبلغ مجموع التمويل الممنوح للمشاريع نحو 000 400 كرون إستوني.
The total financing granted to the projects was about 400 000 Estonian kroons.
12 وبلغ التوتر السياسي درجة عالية جديدة مع تلك الاستقالة.
Political tension reached a new height with that resignation.
المتوسط
Mean
بحلول عام 1900 كان تعداد السكان السود تضاعف وبلغ 8.8 مليون.
By 1900, the black population had doubled and reached 8.8 million.
تواجه زيمبابوي تضخم بمعدل 231 مليون بالمائة وبلغ ذروته عام 2008.
Zimbabwe faced 231 million percent peak hyperinflation in 2008.
وبلغ الرصيد النقدي من الموارد الأخرى لسنة 2004، 718 مليون دولار.
The 2004 other resources cash balance was 718 million.
وبلغ عدد الزوار حوالي 300 8 زائر خلال فترة ثلاثة أشهر.
There were approximately 8,300 visits over a 3 month period.
وبلغ العدد الإجمالي للقضايا التي تم دعمها أمام المحاكم 237 قضية.
In total, 237 cases were supported in Court.
وبلغ التحقيق في أوغندا مرحلة متقدمة بعد 10 أشهر من العمل.
The investigation in Uganda is at an advanced stage after 10 months of work.
العالم المتوسط.
Middle World.
المتوسط الوطني
Figure 12 Percentage of households without adequate water and sanitation services (2002)
وبلغ معدل البطالة في إيطاليا نحو 12 ، وارتفع بين الشباب إلى 38 .
Unemployment stands at about 12 in Italy, and 38 for the young.
وبلغ مجموع المساهمات في البرامج التكميلية لعام 2004، 158.3 مليون دولار أمريكي.
Contributions towards the 2004 Supplementary Programmes totalled US 158.3 million.
وبلغ مجموع التعهدات المالية في تموز يوليه 2004 مبلغ 1.37 بليون دولار.
Pledges in July 2004 totalled 1.37 billion.
ان الحجم المتوسط للبيت عو 2.44 أما الحجم المتوسط للعائلة فهو 3.19.
The average household size was 2.44 and the average family size was 3.19.
المتوسط الوطني 2002
Source Based on data from 2002 Population Census.
لكل منتج، ويتم الحصول على النتيجة العددية من كل استعراض وبلغ متوسط المجموع.
For each product, a numerical score from each review is obtained and the total is averaged.
حتى جاء القديم الايام وأعطي الدين لقديسي العلي وبلغ الوقت فامتلك القديسون المملكة
until the ancient of days came, and judgment was given to the saints of the Most High, and the time came that the saints possessed the kingdom.
حتى جاء القديم الايام وأعطي الدين لقديسي العلي وبلغ الوقت فامتلك القديسون المملكة
Until the Ancient of days came, and judgment was given to the saints of the most High and the time came that the saints possessed the kingdom.