ترجمة "وبلغت طاقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
طاقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| طاقة | Energy |
| طاقة ضوئية | Optical Energy |
| طاقة شمسي ة | Solar Energy |
| طاقة الرياح | Wind energy |
| تقوم مزارع الرياح التي شيدناها بتحويل طاقة الرياح الحركية إلى طاقة كهربائية. | The wind farms that we built convert the wind s kinetic energy into electricity. |
| وبلغت هذه المشكلة ذروتها في ثورات 1989. | This process later culminated in the Revolutions of 1989. |
| 33 وبلغت الإيرادات والنفقات المتعلقة بخدمات الشراء | The income and expenditures relating to procurement services amounted to |
| وبلغت قيمة الصادرات العالمية 8.9 تريليونات دولار. | The value of world exports amounted to 8.9 trillion. |
| وبلغت المعاملات من هذا النوع 026 120 دولارا. | These transactions amounted to 120,026. |
| وبلغت هذه النسبة 31 في المائة في أفريقيا. | In Africa the figure was 31 per cent. |
| 298 وبلغت نسبة النساء العاطلات 10.6 في المائة. | The percentage of unemployed women was 10.6 . |
| 27 وبلغت تبرعات الصندوق الاستئماني 19.8 مليون دولار. | Trust Fund donations totalled 19.8 million. |
| وبلغت نسبته الإناث إلى الذكور 1 إلى 2. | The female male ratio is 1 2. |
| وبلغت نسبة الامتثال 80 في المائة في البلديات. | Compliance is about 80 per cent across municipalities. |
| طاقة خضراء وسياسة نظيفة | Green Energy and Clean Politics |
| (ب) مصادر طاقة محدودة | (b) Limited energy resources |
| يستمر لمدة 6 شهور بدون طاقة, دون طاقة نهائيا ! لأنه يفقد فقط أقل من نصف وات. | This lasts six months with no power absolutely zero power, because it loses less than a half a watt. |
| وهذا يعني أن الصورة التي تحملها هذه الشاشات لا تتطلب طاقة للبقاء ولكن تتطلب طاقة للتغير. | This means that the image they hold requires no energy to maintain, but instead requires energy to change. |
| وبلغت ميزانية العمليات 600 مليون دولار في عام 2009. | Operations The budget for operations was 600 million in 2009. |
| وبلغت نسبة المشاركات في هذه البرامج 61 في المائة. | Sixty one per cent of the participants had been women. |
| لم تتبق لي أي طاقة. | I don't have any energy left. |
| وتحول الخلية الشمسية طاقة أشعة الشمس إلى طاقة كهربائية وبها يمكن تشغيل حاسوب، أو الإضاءة أو تشغيل راديو. | A solar cell converts the radiant energy of sunlight into electrical energy that can then be used to light a bulb or power a computer. |
| وبلغت الاعتمادات التي أعيدت إلى الدول الأعضاء 156.9 مليـون دولار. | Credits returned to Member States amounted to 156.9 million. |
| وبلغت القروض المشطوبة أو المحولة إلى منح 724 3 دولارا. | Write offs or conversions into grants amounted to 3,724. |
| وبلغت نفقات الصحة العامة فيما وراء البحار 000 700 دولار. | Expenditure for public health services overseas was 700 thousand in 2003. |
| تكنولوجيا النانو هذا مولد طاقة صغير | Nanotechnology this is a small generator. |
| أمل متجدد من أجل طاقة متجددة | Renewed Hope for Renewable Energy |
| القاعدة العامة لنظام طاقة نمطي هي أن تتراواح طاقة الحمل الأساسي بين 35 و40 من أقصى حمل خلال العام. | For a typical power system, the rule of thumb is that the base load power is usually 35 40 of the maximum load during the year. |
| وبلغت نسبة الجنس للمدينة 50.7 من الذكور و 49.3 من الإناث. | The sex ratio for the city was 50.7 male and 49.3 female. |
| وبلغت نسبة الجنس للمدينة 50.3 من الذكور و 49.7 من الإناث. | The sex ratio for the city was 50.3 male and 49.7 female. |
| وبلغت نسبة الولادات المتعددة 30 في المائة من مجموع الحالات التسعين. | Of the 90 cases, 30 were multi births. |
| وبلغت المفاوضات مع مصرف التنمية الأفريقي بخصوص مرفق مماثل مرحلة متقدمة. | Negotiations with the African Development Bank for a similar facility are at an advanced stage. |
| 37 وبلغت جملة النفقات البرنامجية 17.7 مليون دولار في عام 2004. | Total programme expenditure in 2004 was 17.7 million. |
| وبلغت استثمارات الصندوق في هذه الأنشطة 000 100 دولار لعام 2004. | UNIFEM investment in these activities amounted to 100,000 for 2004. |
| وبلغت نفقات دعم الطوارئ في مجال البنية التحتية 11 مليون دولار. | Expenditure for emergency infrastructure support amounted to 11 million. |
| ت شك ل هذه الحركات طاقة حركية في المادة. | These motions comprise the internal energy of a substance. |
| عندها تكون طاقة الفراغ تساوي بالضبط E0 . | Then the energy of the vacuum is exactly E0 . |
| وبلغت الأصول التي تم التصرف بها في منطقة البعثة 3.7 مليون دولار. | The assets disposed of in the Mission area amounted to 3.7 million. |
| وكان لدى المكتب 22 موظفا وبلغت ميزانيته لعام 2003 578 296 دولارا. | The Office had 22 staff members and its budget for 2003 was 296,578. |
| وبلغت الأرقام المقابلة للذكور 94 في المائة و80 في المائة على التوالي. | The figures for males were 94 and 80 respectively. |
| فالفحم مصدر طاقة أرخص وأسهل استخداما بالمقارنة بالبدائل. | Coal is a cheaper and more easily used energy source than the alternatives. |
| شبكة طاقة بالنيجر عن طريق مشروع رسم الخرائط | Power grid in Niger via the Mapping for Niger Project |
| يحول المحرك الكهربائي الطاقة الكهربائية إلى طاقة حركة. | Motor An electric motor converts electrical energy into mechanical energy. |
| حاليا 95 من طاقة النقل تأتي من النفط. | Currently 95 of transport energy comes from petroleum. |
| طاقة فاغية حبيبي لي في كروم عين جدي | My beloved is to me a cluster of henna blossoms from the vineyards of En Gedi. Lover |
عمليات البحث ذات الصلة : وبلغت - وبلغت - وبلغت قيمة - وبلغت حصة - طاقة - طاقة - نقطة وبلغت ذروتها - وبلغت المبيعات في - وبلغت ذروتها مع - وبلغت قيمة للغاية - وبلغت قيمة التداول لدينا - طاقة التفعيل - طاقة حرة