ترجمة "والمرسومة من الانتخابات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Election Elections Election Polls Presidential

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتدل الطريقة الهادئة والمرسومة التي يجرى بها الانتخاب على مدى دقة التحضيرات التي اضط لع بها.
The calm and purposeful way in which the election is being held shows how thoroughly preparations have been made.
جرت الانتخابات في سبتمبر وتغيير الحكومات في أكتوبر من سنوات الانتخابات.
Elections take place in September and governments change in October of election years.
فضلا عن ذلك فقد منع الكرملين مراقبي الانتخابات المستقلين من حضور الانتخابات.
People were intimidated into voting for United Russia on a mass scale. Independent election monitors were barred.
ثالثا، سوف يعزز الخضوع للمساءلة، من خلال آلية الانتخابات وإعادة الانتخابات الدورية.
Thirdly, it will enhance accountability, through the mechanism of periodic elections and re elections.
ومن المزمع الآن إجراء استفتاء على الدستور في 28 شباط فبراير 2005، ستعقبه سلسلة من الانتخابات، بدءا من الانتخابات المحلية إلى الانتخابات التشريعية والرئاسية.
A referendum on the constitution, now scheduled for 28 February 2005, will be followed by a series of elections, from local to legislative and presidential.
بينما الانتخابات الحرة والنزيهه مهمة فإن الديمقراطية الليبرالية هي اكبر من ديمقراطية الانتخابات .
While free and fair elections are important, liberal democracy is more than electocracy.
ويسخر المنتقدون من هذه الانتخابات قائلين إن مسؤولي الحزب الشيوعي يتلاعبون بنتائج هذه الانتخابات.
Critics scoff that local Communist Party officials manipulate these elections.
وبالرغم من اعتبار الانتخابات ناجحة في البداية، إلا أنه تم اكتشاف عيوب رئيسية في لجنة الانتخابات إثر إجراء المراجعة التي جرت بعد الانتخابات.
While the elections were initially seen as a success, major flaws of the Election Commission were discovered after a post electoral audit.
8 ويوجب قانون الانتخابات الفراغ من ترسيم حدود الدوائر الانتخابية قبل 120 يوما من تاريخ إجراء الانتخابات.
According to the electoral law, delimitation of district electoral boundaries must be completed 120 days prior to the election date.
يوم الانتخابات يشير إلى يوم إجراء الانتخابات العامة.
Election day refers to the day when general elections are held.
وقد قتل سبعة من المرشحين البرلمانيين وستة من موظفي الانتخابات أثناء الحملة التي استغرقت شهرين قبل يوم الانتخابات.
Seven parliamentary candidates and six election workers were killed during the two month campaign prior to election day.
ووفقا لمن رصدوا الانتخابات، بما فيهم من مراقبين دوليين، اتسمت الانتخابات بالشفافية وجرت في مناخ إيجابي.
According to election monitors, including international observers, the elections had been transparent and had taken place in a positive environment.
ولكن لما السخرية من الانتخابات التونسية
But, they opted for circumcise .But why the derision of the Tunisian elections?
النتائج المرسومة في ربع الدائرة الأول هي الأكثر فعالية والأعلى تكلفة، والنتائج المرسومة في الربع الثاني هي الأكثر فعالية والأقل تكلفة، والمرسومة في الربع الثالث هي الأقل فعالية والأقل تكلفة، أما المرسومة في الربع الرابع فهي الأقل فعالية والأعلى تكلفة.
Outcomes plotted in Quadrant I are more effective and more expensive, those in Quadrant II are more effective and less expensive, those in Quadrant III are less effective and less expensive, and those in Quadrant IV are less effective and more expensive.
66 وفيما يتعلق بتأمين الانتخابات، وقعت هجمات متعددة خلال الفترة المشمولة بالتقرير ضد الموظفين والمحليين التابعين للهيئة المشتركة لإدارة الانتخابات وعدد آخر من موظفي الانتخابات الأفغان.
With regard to electoral security, there have been multiple attacks during the reporting period against local Joint Electoral Management Body employees and other Afghan electoral workers.
سج لت سلطات الانتخابات ابتداء من 10 صباح ا من التوقيت المحل ي في تونس نسبة 14 من المشاركة في الجولة الثانية من الانتخابات الرئاسي ة.
As voters continue to flock to polling stations which opened at 8am and close at 6pm local time, there have been reports of low turnout. As of 10 am local time in Tunisia, election authorities have recorded a 14 turnout in the presidential runoff vote. Tamer El Ghobashy ( TamerELG) December 21, 2014
كما يثمن أعضاء المجلس جهود لجنة الانتخابات العراقية المستقلة وآلاف العراقيين من العاملين في الاقتراع ومراقبي الانتخابات.
The members of the Council also appreciate the efforts of the Iraqi Independent Electoral Commission and the thousands of Iraqi poll workers and election observers.
5 وقد بدأ التحضير لهذه الانتخابات فور انتهاء الانتخابات الرئاسية.
Preparations for these elections began immediately after the presidential election.
كما أكد مراقبو الانتخابات المحليون والغربيون على السواء أن الانتخابات كانت أدنى من المستويات المقبولة إلى حد كبير.
Both local and Western election monitors have said that the poll fell far below acceptable standards.
3.5 من بين الذين لم يصوتوا لصالحه في الانتخابات الأولى، قالوا أنهم سوف يصوتوا له في الانتخابات المقبلة.
Among those that did not vote for him in the first election, only 3.5 said they would consider voting for him in the next election.
حاول العديدون تخمين المغزى من هذه الانتخابات.
Many are speculating on the meaning of the elections.
مسألة الانتخابات
The Election Question
الانتخابات الأخرى
Other elections
رابعا الانتخابات
Elections
دعم الانتخابات
Information Technology Unit
دعم الانتخابات
a Includes national officers and national General Service staff.
دعم الانتخابات
D. Non budgeted contributions
دعم الانتخابات
Management additional inputs and outputs
دعم الانتخابات
Budget year is from 1 July 2005 to 30 June 2006.
ثالثا الانتخابات
Elections
طريقة الانتخابات
Elections shall be held by secret ballot, unless the Committee decides otherwise in the case of elections to fill a place for which there is only one candidate.
الانتخابات الرئاسية
Presidential elections
وتحتفظ لجنة شكاوى الانتخابات بالحق حتى يوم التصديق على نتائج الانتخابات في مواصلة استبعاد أي من المرشحين، استنادا إلى معلومات جديدة تثبت أن مرشحا معينا قد انتهك قانون الانتخابات.
The Electoral Complaints Commission retains the right, until the day the election results are certified, to exclude any further candidate, based on new information which proves that that candidate is in violation of the Electoral Law.
ويرسي اعتماد الدستور وقانون الانتخابات الإطار الذي تتم ضمنه الانتخابات المقبلة.
When adopted, the constitution and the electoral law will provide the framework for the upcoming elections.
تلقوا أكثر من 90 من الأصوات في الانتخابات الجديدة.
They received more than 90 of the votes in the new election.
7 بعد نشر قانون الانتخابات في 11 شباط فبراير 2005، ت جرى الأعمال التحضيرية لعقد الانتخابات المحلية في 9 تشرين الأول أكتوبر 2005 والجولة الأولى من الانتخابات البرلمانية والرئاسية في 13 تشرين الثاني نوفمبر وستعقد جولة ثانية من الانتخابات، إذا لزم الأمر في 18 كانون الأول ديسمبر.
Following the publication of the electoral law on 11 February 2005, preparations are under way to hold local elections on 9 October 2005 and the first round of parliamentary and presidential elections on 13 November a second round, if necessary, would be held on 18 December.
ولكنه فاز في الانتخابات، ثم فاز في الانتخابات البرلمانية في عام 2009.
Yet it won that election, and then won a second parliamentary election in 2009.
كان هناك إقبال أكثرعلى الانتخابات الرئاسية الأولى، وإقبال أكبر على الانتخابات التشريعية.
There were more people voting in the first presidential elections, and more still in the legislative voter in Mahdia TnPrez Tunisia Wafé Ben Hassine ( ousfourita) December 21, 2014
تقرير الانتخابات العامة السادسة 2 أيار مايو 2002، بورت فيلا لجنة الانتخابات.
6th General Elections Report 2 May 2002. Port Vila Electoral Commission.
وكان لابد من إعادة الانتخابات، فكان النصر للديمقراطية.
The elections had to be repeated, and democracy won.
بوسعنا أن نستخلص نتيجتين محتملتين من الانتخابات الأميركية.
One can draw two possible conclusions from America s election.
Zaphod تقرر زيارة Humma كافولا ، خصمه من الانتخابات.
Zaphod decides to visit Humma Kavula, his opponent from the election.
في 21 مارس، طردوا مراقبي الانتخابات الأميركية من البلاد، التي كان يمكن أن يكون مهمة لمراقبة الانتخابات الرئاسية 2011 أبريل.
On March 21, US election monitors were expelled from the country, whose task would have been to observe the April 2011 presidential election.
كانت الانتخابات الرئاسية الأميركية في عام 2008 هي آخر الانتخابات التي تهتم فيها الغالبية الساحقة من الناخبين الأميركيين بمعرفة موقف المرشحين من الصين.
The 2008 US presidential election was the last in which the overwhelming majority of American voters neither knew nor cared about where the candidates stood on China.
ج) الانتخابات البولندية.
c) The Polish elections.

 

عمليات البحث ذات الصلة : والمرسومة من الخطأ - والمرسومة من الحظر - والمرسومة من الحق - والمرسومة من التعلق - والمرسومة من حيازة - والمرسومة من الاستيلاء - والمرسومة الدفع - والمرسومة أسفل - والمرسومة الحماية - والمرسومة للتنفيذ - إشعار من الانتخابات - الجولة الثانية من الانتخابات - الانتخابات الاتحادية - الانتخابات التشريعية