ترجمة "والذي يظهر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يظهر - ترجمة : يظهر - ترجمة : يظهر - ترجمة : يظهر - ترجمة : يظهر - ترجمة : يظهر - ترجمة : والذي يظهر - ترجمة : يظهر - ترجمة :
الكلمات الدالة : Which Which Means Into Shows Appears Appear Showing Showed

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والذي يظهر داخل الأقواس. في الحقيقة نحن سنستهلك أغلب طاقتنا
And we're actually gonna spend most of our energy sort of playing around with the test.
The Annotated MUMPS Language Standard، والذي يظهر ثورة اللغة والاختلافات بين نسخ معايرة ANSI.
The Annotated MUMPS Language Standard, showing the evolution of the language and differences between versions of the ANSI standard.
والذي يظهر أنه آكل صعب الارضاء ، حيث أنه يتجه نحو أنضج حبوب القهوة فقط
And apparently it's a very picky eater and it, you know, hones in on only the ripest coffee cherries.
والذي يظهر كيف أن المهندسين ورجال الطب والعلماء لديهم هوس في حلول مشاكل الواقع
And this shows that engineers, medical people, scientific people, have an obsession with solving the problems of reality, when actually most problems, once you reach a basic level of wealth in society, most problems are actually problems of perception.
وجدنا أيضا أعمالا حجرية كارنيليان وكوارتز وعقيقا والذي يظهر أنه كانت هناك ورشة مجوهرات هنا.
We also found work stone carnelian, quartz and agate that shows that there was a jeweler's workshop here.
ما ترونه هو , الخط الأحمر المنقط يظهر الجزء المنفذ من العنصر, والذي تم تفيذه بأداة ابتكرناها
And what you see is actually, the red dotted line shows the track of this performing element, which was a new piece that created that we created for the which was a robotic drill, basically, that went all the way around, cruised the museum, went all around the walls and did a lot of damage.
اذا كنت منفصل عن جسدك ، فأنت منفصل أيضا من جسد العالم ، والذي يظهر حينئذ مختلفا عنك
If you are divided from your body, you are also divided from the body of the world, which then appears to be other than you or separate from you, rather than the living continuum to which you belong.
وهذا يظهر لك بأنه من خلال هذا المثال البسيط جدا والذي يميل لأن يصبح مثال دنيوي لعدد من محطات البترول
This shows that in this very simple example, which happens to be a mundane example of number of petrol stations as a function of size plotted in the same way as the biology you see exactly the same kind of thing.
وهناك الكثير ليقال عن هان فان ميجيرين ولكني أريد العودة إلى هيرمان غورينغ والذي يظهر في الصوة هنا أثناء التحقيق
There's a lot more to be said about van Meegeren, but I want to turn now to Goering, who's pictured here being interrogated at Nuremberg.
هذا الجدار المصنوع من الجليد المتطبق والذي تظهره هكذا اشعة الشمس القادمة من الخلف يظهر توضعات جليدية لفصل الصيف والشتاء
This wall of undisturbed snow, back lit by sunlight, shows the striations of winter and summer snow,
يظهر أنها عالمية، البنك الدولي يظهر أنه عالمي.
They sound global, the World Bank sounds global.
من يتفوه بالحق يظهر العدل والشاهد الكاذب يظهر غشا.
He who is truthful testifies honestly, but a false witness lies.
من يتفوه بالحق يظهر العدل والشاهد الكاذب يظهر غشا.
He that speaketh truth sheweth forth righteousness but a false witness deceit.
النظام الانتخابي الحالي والذي أقر في عام 2002 على أساس التمثيل النسبي يضمن أن أحدا من الأحزاب لن يظهر بأغلبية واضحة.
The current electoral system, in place since 2002 and based on proportional representation ensures that no party can emerge with an outright majority.
لكي يظهر صوت صدر الفرس الكبير وصوته .. وحركة حوافره وكل شيء الذي يبدأ عادة بمؤد واحد والذي يحمل الآخر وينتهي بالثالث
The sound that that very large chest makes, of the horse the whinnying and the nickering and everything that starts usually with one performer, carries on with a second person and ends with a third.
يظهر هذا.
This comes out. This comes out.
انه يظهر
This pose.
لم يظهر ...
He ain't.
سوف يظهر .
It'll show up.
يظهر المخفي!
Shucks!
الم يظهر
Joe?
إنه يظهر
He rises!
لم يظهر
He didn't show up.
ما ترونه هو , الخط الأحمر المنقط يظهر الجزء المنفذ من العنصر, والذي تم تفيذه بأداة ابتكرناها وهو المثقاب الآلي, والذي جاب كل أنحاء المتحف, مارا بكل الجدران وقد أدى الى الكثير من الخراب.
And what you see is actually, the red dotted line shows the track of this performing element, which was a new piece that created that we created for the which was a robotic drill, basically, that went all the way around, cruised the museum, went all around the walls and did a lot of damage.
لم يظهر سامي.
Sami hasn't appeared.
يظهر معلومات العتادName
Show hardware info
يظهر سطح المكتب
Shows desktop
يظهر نشاط الخيوط
Displays Thread Activity
يظهر انك غاضبة
You seem angry.
...يظهر انك سعيد
You look good.
آه! يظهر هذا،
Ahh! We come upon them, the clandestine lovers.
يظهر انهم واعدون
They show promise.
مازال يظهر قليلا
Still shows a little.
ألم يظهر ثانية
And he didn't show up again?
أي شيء يظهر
Anything that showed.
يظهر تباعد اللثة
Show's the receding gums.
يظهر شعورا جيدا
He showed good sense.
يظهر أن الطقس يتحسن.
It would seem that the weather is improving.
يظهر أنه أخبر ك ذبة .
He seems to have told a lie.
اظهري كما يظهر الدبلوماسيون
Go out and look like a diplomat.
الوقت يظهر بالتنسيق الثنائيName
Time displayed in binary format
يظهر ويخفي عرض الترويسة
Shows and hides header display
يظهر ويخفي عرض التذييل
Shows and hides footer display
يظهر أو يخفي المساطر
Shows or hides rulers
هناك يظهر برج صغير.
Have a little turret there.

 

عمليات البحث ذات الصلة : والذي يحدث - والذي بدوره - والذي يدعى - إذا والذي - والذي يتوفر - والذي بموجبه - والذي يسبب - والذي يسمح - منظمة والذي - والذي يؤدي - والذي يتجلى