ترجمة "والآن انتهى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
انتهى - ترجمة : انتهى - ترجمة : انتهى - ترجمة : انتهى - ترجمة : انتهى - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والآن بعد أن انتهى الحفل فقد بدأت المتاعب. | Now that the party is over, the hangover is setting in. |
| انتهى الاسترجاع | Restore Finished |
| انتهى الفحص | Scanning finished |
| انتهى البحث | Search done |
| انتهى الصيف. | Summer has ended. |
| فقد انتهى. | He is finished. |
| والآن، وعلاوة على سلسة أحداث البجعة السوداء التي واجهتها البلدان المتقدمة هذا العام، فإن الحوافز النقدية والمالية انتهى العمل بها في الغالب، أو سرعان ما ينتهي العمل بها. | And now, in addition to the string of black swan events that advanced economies have faced this year, monetary and fiscal stimulus has been removed in most of them, or soon will be. |
| انتهى وقت الجهتز | The device timed out |
| انتهى النسخ الاحتياطي | Backup Finished |
| انتهى النسخ الاحتياطي | Backup finished |
| انتهى كل شيء. | Everything's done. |
| متى انتهى الاجتماع | When did the meeting end? |
| انتهى أمره الآن. | The tragedies in Mexico have changed the political landscape, as well. |
| انتهى من التفق د. | Everybody stand, faces against the wall. |
| انتهى المؤتمر عند الخامسة. | The conference ended at five. |
| انتهى الفصل الدراسي الثاني. | Second semester has ended. |
| بكين ــ انتهى النقاش. | BEIJING The debate is over. |
| انتهى الحفل وانفض السامر | The Party is Over |
| انتهى الصيف ورحل الخريف. | Summer has ended autumn is here. |
| انتهى الاجتماع على التاسعة. | The meeting finished at nine. |
| وكما انتهى مجد الثورة الفرنسية إلى الإرهاب، فقد انتهى عام المعجزات 1989 في أوروبا الشرقية بالدم. | Just as the glory of the French Revolution ended in the Terror, so Eastern Europe s miracle year of 1989 ended in blood. |
| انتهى الحفل الغنائي عند العاشرة. | The concert came to an end at ten o'clock. |
| هل انتهى كل شيء حقا | Is it really all over? |
| لقد انتهى الد رس بشكل رسمي. | The class is officially over. |
| الزواج انتهى في عام 1999. | The marriage ended in 1999. |
| انتهى العالم البارحة بينما كنت نائما. | The world has ended yesterday while I was sleeping. |
| انتهى ترتيب المطبخ و غرف الن وم. | The kitchen and the bedrooms are done. |
| وهذا يعني أن شهر العسل انتهى | So, is the honeymoon over? |
| انتهى شهر عسل البنك المركزي الأوروبي | The ECB s Honeymoon is Over |
| انتهى الحكم الملكي المطلق في السويد. | The absolute monarchy was ended in Sweden. |
| انتهى إنتاج السيارة في يونيو 2009. | Production of the S2000 ceased in June 2009. |
| وبدأت تع د، وخلال 10 ثوان انتهى الأمر. | and started counting, and within 10 seconds it had ended. |
| ما إن انتهى اجتماعهم، شرعوا في العمل. | As soon as their meeting was over, they set to work. |
| ولكن الاجتماع انتهى إلى خيبة أمل كبيرة. | The meeting, as it turned out, was a letdown. |
| ولا عجب إذن أن الحفل قد انتهى. | No wonder the party is over. |
| ونحن نعلم الآن إلام انتهى ذلك الأمر. | We know how that worked out. |
| انتهى كل شيء، ماذا أفعل ماذا أفعل . | It s over. What can I do? What can I do? |
| والدعم الممتد انتهى في 8 أبريل 2014. | Extended support ended on April 8, 2014. |
| التصوير انتهى رسميا في 16 أكتوبر 2013. | Filming was officially completed on October 16, 2013. |
| انتهى الموسم الثاني في 12 اغسطس 2014. | The second series ended on 12 August 2014. |
| ولما انتهى من التنبي جاء الى المرتفعة. | When he had made an end of prophesying, he came to the high place. |
| مضى الحصاد انتهى الصيف ونحن لم نخلص. | The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved. |
| ولما انتهى من التنبي جاء الى المرتفعة. | And when he had made an end of prophesying, he came to the high place. |
| وكان يتحدث إليها وتحكى لى..... إلى أن وصلنا لنقطة محددة و قالت هنا عند هذة المرحلة و قد انتهى الأمر... فقط انتهى | So he's talking to her, and at some point she says, Then, you know, it was it. That was it. It was done. |
| انتهى الأمر بفيديو عراك سامي بنشره على اليوتوب. | Sami's fight eventually landed on YouTube. |
عمليات البحث ذات الصلة : انتهى - انتهى - انتهى - انتهى - انتهى - انتهى - انتهى - انتهى - انتهى - انتهى
