ترجمة "وافق أن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وافق - ترجمة : أن - ترجمة : وافق - ترجمة : وافق - ترجمة : وافق - ترجمة : وافق - ترجمة : وافق أن - ترجمة : وافق - ترجمة : وافق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وافق أن يساعدك مقابل أن تتخلص مني | He agreed to help provided you turn me in later. |
| وافق سامي. | Sami said yes. |
| وافق سامي. | Sami agreed. |
| ولقد وافق | And so he agreed. |
| أن باركر شابته البطولة و وافق على ذلك | Parker in his semi stupor says okay |
| . تيدى وافق على تسليم نفسه ويجب أن يذهب | Teddy's committed himself and he's got to go. |
| هل يستطيع أن يفعلها. وافق السيد محمد على مضض. | Mr. Muhammad reluctantly agreed. |
| إذا وافق على أن يدلنى عليه هل تأتى معنا | If he agreed to show me, would you come with us? |
| وافق سامي هذا. | Sami agreed to that. |
| وافق على الاتصال | Accept Connection |
| وإن وافق الإثنان، | And if we both say yes voilà! |
| الجنرال وافق بكرم | The general has graciously convented you. |
| إذا لنقل أن هذا الشخص هنا بالبرتقالي وافق على البيع | So, let's say that this guy right over here this guy in orange he then offers to sell. |
| وافق المدرس على خطته. | The teacher approved his plan. |
| لكان وافق على رأيهم | (Applause) |
| لقد وافق على المقابلة | He said all right. |
| ..... لقد قبلني كرجل وافق | He accepts me as a man who has agreed... |
| وافق.. والأمر يوم الأحد | He's on for Sunday. |
| اذن وافق ايها القيصر | Then accept it, Caesar. |
| أحب أمك ، وقالت ماري. أنا أعتقد أن لم ثا ، وافق مارثا ، | I like your mother, said Mary. I should think tha' did, agreed Martha, polishing away. |
| وافق الرئيس روزفلت على المساعدة. | President Roosevelt agreed to help. |
| ولقد وافق المحامي على تمثيله. | The lawyer agreed to represent him. |
| و قد وافق دايف جالو. | And Dave Gallo signed on. |
| وافق الأشخاص ، و قاموا بالتركيب . | And people said yes, and they built with these Legos. |
| و بوفان وافق علي شروطه | And this Bhuvan here agreed to this impossible condition! |
| وافق جيم ، لكن إلى أين | Jim agreed. But where to? |
| و كوابى وافق على الفور | and Kawabe was quick to agree. |
| أعتقد انه من المؤكد أن هناك مخرج آخر وافق على القيام به | I guess there was a director who agreed to do it? |
| وقد وافق بطريقة مهذبة أن الإسم المناسب لأعضاء الجمعية لم يوجد بعد. | He politely agreed that an appropriate name for the members of the association did not exist. |
| الآن إذا وافق باركر هل تظن أن ذلك سيبرر الحدث أم لا | Now if if Parker did give his consent would it be all right do you think or not? |
| صاحبت لاعب خفة في إحدى الجماعات، وقد وافق أن يبيعني ثلاث قناني | I befriend a young juggler in a juggling troupe, and he agrees to sell me three clubs. |
| وافق على وثائق البرامج القطرية التالية | Approved the following country programme documents |
| وقد وافق الطرفان على ذلك الاقتراح. | The parties agreed to that proposal. |
| 26 وافق الخبراء على الاستنتاجات التالية | The experts agreed on the following conclusions |
| وافق عليها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي | UNDP sources admin contributions istered by UNDP |
| أنشطة اضافية وافق عليها مجلس اﻷمن | Additional activities approved by the Security Council |
| حتى أنه وافق بالفعل على التبني. | He actually agreed to the adoption. |
| اسمه روجر ميليكان . وافق السيد ميليكان | His name is Roger Milliken. And Mr. Milliken agreed, and Dr. Robicsek agreed. |
| إذا (B) وافق. سيحصل عمليتين الآن | So Person B accepts. So two things happened just then. |
| نعم, لو وافق هو على الأجر. | Well, sure if I can hold Junior as collateral. |
| مازال جنونا حتى إن وافق شيررى | It's still crazy, even if Cerri agrees. |
| وفي النهاية وافق الشيوعيون على أن تكون الانتخابات كل أربعة أعوام حرة تماما . | Finally, the Communists agreed that the elections to be held in four years would be entirely free. |
| إلا أن الفريق الدراسي قد وافق على أن هذه البنود قد تنال أحيانا من ترابط المعاهدة. | The Study Group agreed, however, that such clauses might sometimes erode the coherence of the treaty. |
| وفي الوقت ذاته، وافق على أن المفاوضات ينبغي أن لا تكون مفتوحة إلى ما لا نهاية. | At the same time, he accepted that negotiations should not be open ended. |
| وفي الختام، وافق مع المقرر الخاص على أن عملية البحث عن حل ينبغي أن تكون داخلية. | Lastly, he agreed with the Special Rapporteur that the process of finding a solution should be an indigenous one. |
عمليات البحث ذات الصلة : وافق وافق - وافق وافق - بعد أن وافق - وافق على أن - بعد أن وافق - وافق على أن - يجب أن يكون وافق
