ترجمة "وادعى الأولوية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأولوية - ترجمة : وادعى - ترجمة : الأولوية - ترجمة : وادعى - ترجمة : الأولوية - ترجمة : الأولوية - ترجمة : وادعى - ترجمة : وادعى الأولوية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وادعى السيد ر. | Mr. R claimed the police offered no warning or demand of surrender. |
وادعى أن أقوالهم تضمنت قدحا بلون بشرته. | The remarks allegedly included slurs on the colour of the author apos s skin. |
وادعى أنصار بوتن الانتصار بعد غزو جورجيا الضئيلة عام 2008. | Putinism claimed victory after invading tiny Georgia in 2008. |
أعيش في قرية تدعى ميناب الينو عمري 9 سنوات وادعى ليوبا. | I live in a village called Meynap ilino I'm 9 years old and my name is Lyuba. |
الأولوية | Priority |
الأولوية | Priority |
الأولوية | Priority |
وادعى بعضهم فيما بعد أنهم تعرضوا لسوء المعاملة في الاحتجاز عند الشرطة. | HRU was denied access to the detainees. Some detainees later alleged ill treatment in police custody. |
الأولوية للانكماش | Putting Deflation First |
منخفض الأولوية | Low Priority |
عالي الأولوية | High Priority |
زيادة الأولوية | Increase Priority |
خفض الأولوية | Decrease Priority |
خطأ الأولوية | Error priority |
وادعى السكان المدنيون بأنهم تعرضوا للاعتداءات من ق بل ما يسمى ب الجنود الفلاحين . | There have been allegations by the civilian population of abuses by the so called peasant soldiers . |
(هـ) حــاز بطاقــــة بطريقــة غيــر مشروعـــة وادعى بأنهـــا تخصــــه وذلك بانتحاله اسم الغير. | (e) Obtains a card by illegitimate means or claims that it is his by fraudulently using the name of another person. |
وادعى سكان لبنانيون محليون بأن منزلا في كفر شوبا قد أصيب جراء ذلك. | UNIFIL first recorded small arms fire from the vicinity of an IDF position in the Shab'a farms area. |
في عام 1961، حصلت الكويت على استقلالها من بريطانيا وادعى العراق بالسيادة على الكويت. | In 1961, Kuwait gained independence from Britain and Iraq claimed sovereignty over Kuwait. |
وادعى فرانكلين روزفلت، وكيل الأمين للبحرية في إدارة ويلسون، قد كتب شخصيا الدستور الجديد. | Franklin D. Roosevelt, Under Secretary for the Navy in the Wilson administration, claimed to have personally written the new constitution. |
وادعى أنه عومل خلال تلك الفترة معاملة سيئة للغاية وأن ذراعيه ويديه ش رطت بالسكاكين. | During this time he was allegedly severely maltreated and his arms and hands were slashed with knives. |
وادعى أيضا أن القضية ما كان ينبغي أن ينظر فيها نفس القضاة بسبب تحيزهم. | He also submitted that the matter should not be heard by the same judges, since they were biased. |
وادعى، في المقام الأول، أنه لم يتسن لـه معرفة ادعاءات النائب ولا الاعتراض عليها. | In the first place, the author argued that he had not had an opportunity to acquaint himself with the allegations of the public prosecutor, nor to deny them. |
البلدان ذات الأولوية | Priority countries |
(أ) إرساء الأولوية | (a) Establishing priority |
حمولة الخفيف الأولوية | Nice Load |
زيادة بطاقة الأولوية | Increase tag priority |
خفض بطاقة الأولوية | Decrease tag priority |
خفض بطاقة الأولوية | Identity |
زيادة بطاقة الأولوية | Insert File Content |
خفض بطاقة الأولوية | Template Comment |
وادعى أن ابنته تتعرض لضرر ﻻ يمكن جبره بحرمانها من فرصة إقامة عﻻقة شخصية بوالدها. | He claims that irreparable harm is being done to her by depriving her of the opportunity of having contact with her father. |
وادعى أنه وقﱠع على اﻻعتراف نتيجة ﻻستعمال الشرطة العنف معه وسوء معاملته ونتيجة للتغرير به. | He claimed that he had signed his name to the confession following police violence and ill treatment, and as a result of inducements held out to him. |
وادعى بيكو أن الله أراد مخلوقا قادرا على استيعاب جمال و تعقيد الكون كما خلقه. | Pico claimed that God desired a being capable of comprehending the beautiful and complicated universe he had created. |
القانون المنطبق على الأولوية | Law applicable to priority |
مجالات الأولوية واستراتيجيات المستقبل | Priority areas and future strategies |
وستعطى الأولوية لما يلي | Priority will be given to |
توزيع التوصيات حسب الأولوية | Time frames, office holders and priorities for implementation |
اتفاقات تخفيض رتبة الأولوية | Subordination agreements |
الفقرتان 85 و86 (الأولوية) | Paragraphs 85 and 86 (priority) |
الأولوية NAME OF TRANSLATORS | Priority |
رسالة منخفضة الأولوية استقبلتName | A message marked with a low priority has been received |
الأولوية للبيانات العليا الأولى | Priority to first meta data |
وادعى قصر آخرون أن السجناء الراشدين كثيرا ما يرغمونهم على أداء أعمال لهم، مثل تنظيف الزنزانات. | Other minors claimed that they were often forced by the adult prisoners to carry out chores for them, such as cleaning prison cells. |
وادعى السيد ف. أنه رأى أحدا في المستودع، فأخذ يجري لائذا بالفرار، فأ طلقت حينها عيارات نارية. | Mr. F claimed to see someone in the warehouse and started running, whereupon shots were discharged. |
وادعى أفراد الجمارك الإقليميون أن المهربين يستخدمون هذه الطريقة في غالب الأحيان للتحايل على رقابة الجمارك. | Regional customs officers claimed that this method is mostly used by smugglers to circumvent customs control |
عمليات البحث ذات الصلة : وادعى أن - وادعى تنازل - وادعى الضمان - قواعد الأولوية - الأولوية الثانية - معالجة الأولوية - محور الأولوية