ترجمة "واحد وتسعون" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

واحد - ترجمة :
One

واحد - ترجمة : واحد - ترجمة : واحد - ترجمة :
الكلمات الدالة : Single Each Person Four Ninety-nine Ninety-nine

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بنو جب ار خمسة وتسعون.
The children of Gibbar, ninety five.
بنو جبعون خمسة وتسعون.
The children of Gibeon, ninety five.
بنو جب ار خمسة وتسعون.
The children of Gibbar, ninety and five.
بنو جبعون خمسة وتسعون.
The children of Gibeon, ninety and five.
بنو اط ير لحزقيا ثمانية وتسعون.
The children of Ater, of Hezekiah, ninety eight.
بنو اط ير لحزقيا ثمانية وتسعون.
The children of Ater of Hezekiah, ninety and eight.
بنو آطير من يحزقيا ثمانية وتسعون.
The children of Ater, of Hezekiah, ninety eight.
بنو آطير من يحزقيا ثمانية وتسعون.
The children of Ater of Hezekiah, ninety and eight.
ومن بني زارح يعوئيل واخوتهم ست مئة وتسعون.
Of the sons of Zerah Jeuel, and their brothers, six hundred ninety.
ومن بني زارح يعوئيل واخوتهم ست مئة وتسعون.
And of the sons of Zerah Jeuel, and their brethren, six hundred and ninety.
جميع النثينيم وبني عبيد سليمان ثلاث مئة واثنان وتسعون
All the Nethinim, and the children of Solomon's servants, were three hundred ninety two.
كل النثينيم وبني عبيد سليمان ثلاث مئة واثنان وتسعون
All the Nethinim, and the children of Solomon's servants, were three hundred ninety two.
جميع النثينيم وبني عبيد سليمان ثلاث مئة واثنان وتسعون
All the Nethinims, and the children of Solomon's servants, were three hundred ninety and two.
كل النثينيم وبني عبيد سليمان ثلاث مئة واثنان وتسعون
All the Nethinims, and the children of Solomon's servants, were three hundred ninety and two.
92 (واثنان وتسعون) هو عدد طبيعي يلي العدد 91 ويسبق العدد 93.
92 (ninety two) is the natural number following 91 and preceding 93.
96 (ستة وتسعون) هو عدد طبيعي يلي العدد 95 ويسبق العدد 97.
96 (ninety six) is the natural number following 95 and preceding 97.
ومن وقت ازالة المحرقة الدائمة واقامة رجس المخرب الف ومئتان وتسعون يوما.
From the time that the continual burnt offering shall be taken away, and the abomination that makes desolate set up, there shall be one thousand two hundred ninety days.
ومن وقت ازالة المحرقة الدائمة واقامة رجس المخرب الف ومئتان وتسعون يوما.
And from the time that the daily sacrifice shall be taken away, and the abomination that maketh desolate set up, there shall be a thousand two hundred and ninety days.
هه، كنا ننتظر سي ارة كبيرة لنقل الخضار، نصعد في برادها الخلفي، ثلاثة وتسعون شخصا نتكد س مشبعين بكل معنى الكلمة.
We were expecting to find a bus, but instead waiting for is a big van of the kind used for transporting vegetables. We climb into the refrigerated cargo area, 93 of us, crammed into the back of the van like sardines.
قال أحدهما إن هذا أخي له تسع وتسعون من النعاج ، وليس عندي إلا نعجة واحدة ، فطمع فيها ، وقال أعطنيها ، وغلبني بحجته .
He has ninety and nine ewes while I have only one . He demands that I should give him my ewe , and wants to get the better of me in argument .
قال أحدهما إن هذا أخي له تسع وتسعون من النعاج ، وليس عندي إلا نعجة واحدة ، فطمع فيها ، وقال أعطنيها ، وغلبني بحجته .
This is my brother he has ninety nine ewes and I have one ewe and he now says Give that one also to me and he is very demanding in speech .
قال أحدهما إن هذا أخي له تسع وتسعون من النعاج ، وليس عندي إلا نعجة واحدة ، فطمع فيها ، وقال أعطنيها ، وغلبني بحجته .
' Behold , this my brother has ninety nine ewes , and I have one ewe . So he said , Give her into my charge and he overcame me in the argument . '
قال أحدهما إن هذا أخي له تسع وتسعون من النعاج ، وليس عندي إلا نعجة واحدة ، فطمع فيها ، وقال أعطنيها ، وغلبني بحجته .
Verily this my brother hath nine and ninety ewes while I have one ewe and he saith entrust it to me , and he hath prevailed upon me in speech .
قال أحدهما إن هذا أخي له تسع وتسعون من النعاج ، وليس عندي إلا نعجة واحدة ، فطمع فيها ، وقال أعطنيها ، وغلبني بحجته .
Verily , this my brother ( in religion ) has ninety nine ewes , while I have ( only ) one ewe , and he says Hand it over to me , and he overpowered me in speech .
قال أحدهما إن هذا أخي له تسع وتسعون من النعاج ، وليس عندي إلا نعجة واحدة ، فطمع فيها ، وقال أعطنيها ، وغلبني بحجته .
This brother of mine has ninety nine ewes , and I have one ewe , and he said , Entrust it to me , and he pressured me with words .
قال أحدهما إن هذا أخي له تسع وتسعون من النعاج ، وليس عندي إلا نعجة واحدة ، فطمع فيها ، وقال أعطنيها ، وغلبني بحجته .
Behold , this is my brother he has ninety nine ewes and I have only one ewe . And yet he said Give her into my charge , and he got the better of me in argument .
قال أحدهما إن هذا أخي له تسع وتسعون من النعاج ، وليس عندي إلا نعجة واحدة ، فطمع فيها ، وقال أعطنيها ، وغلبني بحجته .
Lo ! this my brother hath ninety and nine ewes while I had one ewe and he said Entrust it to me , and he conquered me in speech .
قال أحدهما إن هذا أخي له تسع وتسعون من النعاج ، وليس عندي إلا نعجة واحدة ، فطمع فيها ، وقال أعطنيها ، وغلبني بحجته .
This brother of mine has ninety nine ewes , while I have only a single ewe , and yet he says , Commit it to my care , and he browbeats me in speech .
قال أحدهما إن هذا أخي له تسع وتسعون من النعاج ، وليس عندي إلا نعجة واحدة ، فطمع فيها ، وقال أعطنيها ، وغلبني بحجته .
This , my brother has ninetynine ewes , but I have only one ewe ( a female sheep ) . He said Give her into my keeping and overcame me in the argument '
قال أحدهما إن هذا أخي له تسع وتسعون من النعاج ، وليس عندي إلا نعجة واحدة ، فطمع فيها ، وقال أعطنيها ، وغلبني بحجته .
Indeed this , my brother , has ninety nine ewes , and I have one ewe so he said , ' Entrust her to me , ' and he overpowered me in speech .
قال أحدهما إن هذا أخي له تسع وتسعون من النعاج ، وليس عندي إلا نعجة واحدة ، فطمع فيها ، وقال أعطنيها ، وغلبني بحجته .
One of them said , This is my brother who has ninety nine ewes when I have only one . He has demanded me to place that one in his custody he had the stronger argument .
قال أحدهما إن هذا أخي له تسع وتسعون من النعاج ، وليس عندي إلا نعجة واحدة ، فطمع فيها ، وقال أعطنيها ، وغلبني بحجته .
Surely this is my brother he has ninety nine ewes and I have a single ewe but he said Make it over to me , and he has prevailed against me in discourse .
قال أحدهما إن هذا أخي له تسع وتسعون من النعاج ، وليس عندي إلا نعجة واحدة ، فطمع فيها ، وقال أعطنيها ، وغلبني بحجته .
This brother of mine has ninety nine ewes and I have only one . He said , Let me have charge of it , and got the better of me with his words .
قال أحدهما إن هذا أخي له تسع وتسعون من النعاج ، وليس عندي إلا نعجة واحدة ، فطمع فيها ، وقال أعطنيها ، وغلبني بحجته .
This man is my brother He has nine and ninety ewes , and I have ( but ) one Yet he says , ' commit her to my care , ' and is ( moreover ) harsh to me in speech .
النتيجة واحد مقابل واحد.
The score is one all.
وثور واحد ابن بقر وكبش واحد وخروف واحد حولي لمحرقة
one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering
وثور واحد ابن بقر وكبش واحد وخروف واحد حولي لمحرقة
One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering
يلعن روحنا كلنا واحد واحد.
Damn our souls, everyone of us.
هكذا عمل القواعد العشر. لجميعها سبك واحد وقياس واحد وشكل واحد.
In this way, he made the ten bases all of them had one casting, one measure, and one form.
هكذا عمل القواعد العشر. لجميعها سبك واحد وقياس واحد وشكل واحد.
After this manner he made the ten bases all of them had one casting, one measure, and one size.
وإذ تلاحظ أن عدد الأطراف في الاتفاقية بلغ حتى الآن مائة واثنين وتسعين طرفا، منها مائة وواحدة وتسعون دولة ومنظمة واحدة من منظمات التكامل الاقتصادي الإقليمي،
Noting that, to date, there are one hundred and ninety two parties to the Convention, including one hundred and ninety one States and one regional economic integration organization,
الحمد لله الذي وهب لي أعطاني على مع الكبر إسماعيل ولد وله تسع وتسعون سنة وإسحاق ولد وله مائة واثنتا عشرة سنة إن ربي لسميع الدعاء .
All praise be to God who bestowed on me Ishmael and Isaac in old age . Verily my Lord listens to prayer .
الحمد لله الذي وهب لي أعطاني على مع الكبر إسماعيل ولد وله تسع وتسعون سنة وإسحاق ولد وله مائة واثنتا عشرة سنة إن ربي لسميع الدعاء .
All praise is to Allah Who gave me Ismail and Ishaq , in my old age indeed my Lord is the Listener of Prayer .
الحمد لله الذي وهب لي أعطاني على مع الكبر إسماعيل ولد وله تسع وتسعون سنة وإسحاق ولد وله مائة واثنتا عشرة سنة إن ربي لسميع الدعاء .
Praise be to God , who has given me , though I am old , Ishmael and Isaac surely my Lord hears the petition .
الحمد لله الذي وهب لي أعطاني على مع الكبر إسماعيل ولد وله تسع وتسعون سنة وإسحاق ولد وله مائة واثنتا عشرة سنة إن ربي لسميع الدعاء .
All praise be unto Allah who hath bestowed upon me , despite old age lsma 'il and ls haq verily my Lord is the Hearer of supplication .

 

عمليات البحث ذات الصلة : سبعة وتسعون - خمسة وتسعون - مائة وتسعون - مائة وتسعون - خمسة وتسعون - اربعة وتسعون - تسع وتسعون - سبعة وتسعون - إثنان وتسعون - ألف وتسعمائة وتسع وتسعون - واحد - واحد - واحد