ترجمة "واجهة تطبيق البرنامج" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : واجهة - ترجمة : واجهة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تطبيقات منفصلة في جناح وعادة ما يكون على واجهة المستخدم الذي لديه بعض السمات المشتركة مما يسهل على المستخدم لمعرفة واستخدام كل تطبيق.
The separate applications in a suite usually have a user interface that has some commonality making it easier for the user to learn and use each application.
ما فتئ روس وهيويت العمل على ابتكار تطبيق Parakey وهو عبارة عن واجهة مستخدم جديدة ص ممت لردم الهوة بين سطح المكتب وبين الويب.
Ross and Hewitt worked on creating Parakey, a new user interface designed to bridge the gap between the desktop and the web.
وبدأ تطبيق البرنامج المضطلع به في الأردن في فترة مبكرة من عام 2005.
Implementation of the project in Jordan started in early 2005.
خيارات واجهة المستخدم
UI options
معالج واجهة أمامية
Front End Processor
وتستخدم خدمة وايزر توجيزر واجهة تطبيق نموذج عرض بيانات فريد من نوعه لتقديم المشورة الشخصية لمستهلكي الخدمات الطبية، ولو أنها سوف تباع في المقام الأول لمؤسسات وأطباء.
The WiserTogether service uses a unique interface data presentation model to provide personal advice to consumers of medical services, though it will be sold primarily to institutions and doctors.
لقطة واجهة موقع النادي.
Screencap from Tokyo Camera Club main site.
ويعتبر دمج اللامركزية في البرنامج الوطني للغابات لبلد ما خطوة أساسية نحو تطبيق ناجح لعملية اللامركزية.
Integration of decentralization within the national forest program (nfp) of a country is considered to be an essential step towards a successful decentralization process.
يتم تشكيل شبكة خارجية من ISP إلى جدار الحماية على واجهة الشبكة الأولى، ويتم تشكيل شبكة داخلية من واجهة الشبكة الثانية، ويتم تشكيل DMZ من واجهة الشبكة الثالثة.
The external network is formed from the ISP to the firewall on the first network interface, the internal network is formed from the second network interface, and the DMZ is formed from the third network interface.
كما يشمل واجهة ويب متكاملة.
It includes an integrated web interface.
التجريد يطلق في علم الحاسوب على عملية تعريف البرامج أو البيانات من خلال إظهار واجهة منسجمة مع معنى وغاية هذا البرنامج ولكن يتم إخفاء التنفيذ الفعلي له.
Abstraction can apply to control or to data Control abstraction is the abstraction of actions while data abstraction is that of data structures.
اعرض وثائق واجهة برمجة التطبيقات (API)
Show API Documentation
معاينة الحل في واجهة المستخدم المرئية
examine the solution in the visual user interface
شئ آخر هو واجهة التطبيق البرمجية.
Another is via the API.
واجهة برمجة التطبيقات هذه كانت تدعى Win32 ,ومنذ ذلك الحين أشارت مايكروسوفت إلى واجهة برمجة التطبيقات 16بت القديمة Win16.
This API was called Win32, and from then on Microsoft referred to the older 16 bit API as Win16.
'4 رفع المستوى التكنولوجي لنظام المعلومات الإدارية المتكامل تقديم التقارير على الشبكة، تحويل واجهة المستخدمين إلى واجهة على الشبكة
(iv) IMIS technological upgrade reporting on the Web, conversion of user interface to a Web interface
5 لدى وضع البرنامج العالمي لرصد الملوثات العضوية الثابتة، تم تطبيق عدد من المبادئ العامة، وترد الرئيسية منها أدناه
In developing the global persistent organic pollutants monitoring programme, a number of general principles have been applied and the main ones are listed below
تغيير الإعدادات التي تؤثر على واجهة المستخدم
Change the settings which affect the user interface
ولن يتسنى تزويد العمال في الاقتصادات المتقدمة بالأدوات اللازمة للمنافسة على المستوى العالمي إلا من خلال تطبيق مثل هذا البرنامج.
Only such a program can provide workers in advanced economies with the tools needed to compete globally.
قشرة سطر الأوامر تقدم واجهة سطر أوامر Command Line Interface (تختصر إلى CLI) لنظام التشغيل، بينما القشرة الرسومية تقدم واجهة مستخدم رسومية.
Command line shells provide a command line interface (CLI) to the operating system, while graphical shells provide a graphical user interface (GUI).
في تطوير ويندوز 1.0, حد دت مايكروسوفت عمدا اقتراضها لعناصر واجهة المستخدم الرسومية المحد دة من واجهة مستخدم ماكنتوش, من أجل أن يمتثل لترخيصه.
In the development of Windows 1.0, Microsoft intentionally limited its borrowing of certain GUI elements from the Macintosh user interface, to comply with its license.
وهذا يتطلب واجهة تطبيق تعمل بسلاسة وبقدر أعظم من الكفاءة بين الوكالات والمفوضية الأوروبية، التي تحتفظ بالسيطرة الكلية عليها، إلى جانب المراجعة الشاملة للتنظيم المالي للعملية بالكامل وبيروقراطيتها التي كثرا ما كانت موضع انتقاد.
This requires a smoothly working and much more efficient interface between the agencies and the European Commission, which retains overall control over them, as well as a thorough revision of the financial regulation for the entire operation and its oft criticized bureaucratic red tape.
واجهة البريد بحاجة إلى 'sendmail'، سيتم استخدام الم صف ح
The mail frontend needs a installed 'sendmail', using pager
واجهة dialog ليست متوافقة مع مخازن صدفة emacs
Dialog frontend is incompatible with emacs shell buffers
هنا رقمي آلة التصوير قائمة م ستخد م أداء واجهة.
Here you can see the metadata template list managed by digiKam.
__فهرس__في السيتينات كانت الأجهزة الكبيرة بدون واجهة تفاعلية.
In the late 1950s, most mainframes had no explicitly interactive interface.
وتستخدم خدمة وايزر توجيزر واجهة تطبيق نموذج عرض بيانات فريد من نوعه لتقديم المشورة الشخصية لمستهلكي الخدمات الطبية، ولو أنها سوف تباع في المقام الأول لمؤسسات وأطباء. وبوسعنا أن نعتبرها أداة اتصال بين الطبيب والمريض.
The WiserTogether service uses a unique interface data presentation model to provide personal advice to consumers of medical services, though it will be sold primarily to institutions and doctors. Consider it a clinician patient communication tool.
هل حقا ستكون هناك واجهة واحدة فقط لا يمكن.
Can there really be only one interface? There can't.
أعيش في منزل فيه شرفة وسيكون لدي واجهة مائية.
I live in a view house now I'm going to have waterfront.
TERM ليست م عي نة، لذا لا يمكن استخدام واجهة dialog.
TERM is not set, so the dialog frontend is not usable.
كما أضيفت تغييرات أخرى مقترحة بهدف إظهار واجهة ديمقراطية.
Other proposed changes were added for democratic window dressing.
وعل قت صوره على واجهة منزل الأسرة في مدينة القصيم.
His picture was hung outside their home in Qassim. The house was soon surrounded by police and Mabahith (secret police) cars.
تقدم غوغل أيضا واجهة برمجة التطبيقات API لهذه الخدمة.
Google also provides a public API for the service.
ومن الجدير بالثناء كذلك، ما قرره الجهازان الإداريان لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة والأونكتاد من الاضطلاع بصورة منتظمة بدراسات قطاعية لمدى تطبيق البرنامج.
Equally welcome was the initiative of the governing bodies of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and UNCTAD to undertake regular sectoral reviews of the Programme's implementation.
الواجهة العامة لـ DOM محدد في واجهة برمجة التطبيق (API).
The public interface of a DOM is specified in its application programming interface (API).
ويعتقد على نطاق واسع أن PLC شركة واجهة لتشارلز تايلور.
In May 2004, he requested the same parastatal to give him 10,000 for meeting his expenses for travel to the USA.
ويمكن تطبيق هذا البرنامج أو عناصر منه على أي بلد نام أو بلد يمر بمرحلة انتقالية بحيث ي عزز نهجه إزاء الإدارة السليمة للمواد الكيميائية.
This programme, or elements thereof, can be applied to any developing country or transition country so as to strengthen its approach to the sound management of chemicals.
(2) خلال الفترة قيد الاستعراض، لم تحدث أي تطورات في لجنة البرنامج والتنسيق في ميدان تقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات.
2 During the period under review, there were no developments in the Committee for Programme and Coordination in the area of assistance to third States affected by the application of sanctions.
وإذا ازدادت مسـتويات أنشطة البرنامج في الفترة 2006 2007، فقد تدعو الحاجة إلى ازدياد مستوى الموارد، وسيجري ذلك من خلال تطبيق الإجراءات المعمول بها.
Should programme activity levels increase in 2006 2007, an increased level of resources might be required, and such funds would be sought through established procedures.
الآن هذا هو ترتيب واجهة رقمية للآلات الموسيقية للمقدمة الموسيقية لراتشمانينوف.
Now this is a MIDI arrangement of Rachmaninoff's Prelude.
تم تحديث واجهة لتكون متوافقة مع ويندوز لمجموعات العمل 3.xx.
The interface was updated to be consistent with the Windows for Workgroups 3.
الآن واجهة GPU المستندة من CUDA في التقدم منذ سبتمبر 2010.
A CUDA based GPU interface has been in progress since September 2010.
أراد بذلك أن أبين يا رفاق كنت أرغب في الحديث عن واجهة كمبيوتر ثورية جديدة التي تمكنك من العمل مع الصور تماما بسهولة كما كنت كما واجهة مستخدم طبيعية تماما.
So I wanted to show you guys I wanted to talk about a revolutionary new computer interface that lets you work with images just as easily as you as a completely natural user interface.
وقالت إن هذا البرنامج هو مثال جيد لناحية من النواحي التي يتبين فيها قدرة التعاون مع المجتمع الدولي على تسهيل تطبيق حقوق الإنسان في مختلف البلدان.
The 388 recommendations that they had made and which had now been implemented, together with the expert opinion prepared on 8 December 2003 by the Office of the High Commissioner in Mexico within the framework of the technical cooperation agreement, formed the basis for the National Human Rights Programme, which was due to be introduced in December 2004.
وسوف يوالي البرنامج الإنمائي تطبيق الدروس المستفادة ذات الصلة (الفقرة 505) ويبني قدرة داخلية على النهوض بالأدوار الاعتيادية المتعلقة بالتسويات المصرفية داخل شعبة الخزانة (الفقرة 36).
UNDP headquarters is committed to providing added guidance to country offices on the establishment of sub offices in Brazil and other country offices (para. 202) and new products and services to be offered by the UNDP Brazil country office (para.

 

عمليات البحث ذات الصلة : واجهة البرنامج - واجهة البرنامج - واجهة البرنامج - تطبيق واجهة - تطبيق واجهة - واجهة واجهة - البرنامج التجريبي البرنامج - واجهة - واجهة - واجهة - واجهة - تطبيق تطبيق