ترجمة "واجهة إلكترونية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| خيارات واجهة المستخدم | UI options |
| معالج واجهة أمامية | Front End Processor |
| لقطة واجهة موقع النادي. | Screencap from Tokyo Camera Club main site. |
| ولديهم خصائص إلكترونية ومغناطيسية مختلفة | They have different electrical and magnetic properties. |
| قطع إلكترونية مغناطيسية وورقة حديدية. | Magnetic electronic pieces and ferrous paper. |
| تركيز تغطية إلكترونية ببعض السواحل. | Focus on electronic coverage of some coasts |
| يتم تشكيل شبكة خارجية من ISP إلى جدار الحماية على واجهة الشبكة الأولى، ويتم تشكيل شبكة داخلية من واجهة الشبكة الثانية، ويتم تشكيل DMZ من واجهة الشبكة الثالثة. | The external network is formed from the ISP to the firewall on the first network interface, the internal network is formed from the second network interface, and the DMZ is formed from the third network interface. |
| كما يشمل واجهة ويب متكاملة. | It includes an integrated web interface. |
| وتتولى شرطة الخيالة الملكية الكندية مسؤولية التحقيق في أية حوادث إلكترونية إجرامية، أو حوادث إلكترونية إجرامية يحتمل وقوعها. | CSIS is responsible for investigating incidents posing a threat to national security. RCMP is responsible for investigating any criminal or potentially criminal cyberincidents. |
| اعرض وثائق واجهة برمجة التطبيقات (API) | Show API Documentation |
| معاينة الحل في واجهة المستخدم المرئية | examine the solution in the visual user interface |
| شئ آخر هو واجهة التطبيق البرمجية. | Another is via the API. |
| واجهة برمجة التطبيقات هذه كانت تدعى Win32 ,ومنذ ذلك الحين أشارت مايكروسوفت إلى واجهة برمجة التطبيقات 16بت القديمة Win16. | This API was called Win32, and from then on Microsoft referred to the older 16 bit API as Win16. |
| '4 رفع المستوى التكنولوجي لنظام المعلومات الإدارية المتكامل تقديم التقارير على الشبكة، تحويل واجهة المستخدمين إلى واجهة على الشبكة | (iv) IMIS technological upgrade reporting on the Web, conversion of user interface to a Web interface |
| وأمكن إثر مداهمة ن فذت عند الفجر في مكاتب الموزعين، جمع رسائـل إلكترونية ووثائـق إلكترونية أخرى تقيم الدليل على وقوع الجريمة. | A dawn raid on the offices of the distributors produced incriminating email messages and other electronic documents. |
| تغيير الإعدادات التي تؤثر على واجهة المستخدم | Change the settings which affect the user interface |
| لم يأتني أي رسالة إلكترونية من ماري اليوم. | I didn't receive any e mail from Mary today. |
| وت بل غ دائرة الشرطة المركزية بالمعاملات المشبوهة بطريقة إلكترونية. | The Central Police Service (CPD) is notified of suspect transactions electronically. |
| قشرة سطر الأوامر تقدم واجهة سطر أوامر Command Line Interface (تختصر إلى CLI) لنظام التشغيل، بينما القشرة الرسومية تقدم واجهة مستخدم رسومية. | Command line shells provide a command line interface (CLI) to the operating system, while graphical shells provide a graphical user interface (GUI). |
| في تطوير ويندوز 1.0, حد دت مايكروسوفت عمدا اقتراضها لعناصر واجهة المستخدم الرسومية المحد دة من واجهة مستخدم ماكنتوش, من أجل أن يمتثل لترخيصه. | In the development of Windows 1.0, Microsoft intentionally limited its borrowing of certain GUI elements from the Macintosh user interface, to comply with its license. |
| واجهة البريد بحاجة إلى 'sendmail'، سيتم استخدام الم صف ح | The mail frontend needs a installed 'sendmail', using pager |
| واجهة dialog ليست متوافقة مع مخازن صدفة emacs | Dialog frontend is incompatible with emacs shell buffers |
| هنا رقمي آلة التصوير قائمة م ستخد م أداء واجهة. | Here you can see the metadata template list managed by digiKam. |
| __فهرس__في السيتينات كانت الأجهزة الكبيرة بدون واجهة تفاعلية. | In the late 1950s, most mainframes had no explicitly interactive interface. |
| وقد أتم أربعة خبراء جدد دورات إلكترونية بدون مدرب. | Four new experts completed the online courses without instructor. |
| هل حقا ستكون هناك واجهة واحدة فقط لا يمكن. | Can there really be only one interface? There can't. |
| أعيش في منزل فيه شرفة وسيكون لدي واجهة مائية. | I live in a view house now I'm going to have waterfront. |
| TERM ليست م عي نة، لذا لا يمكن استخدام واجهة dialog. | TERM is not set, so the dialog frontend is not usable. |
| كما أضيفت تغييرات أخرى مقترحة بهدف إظهار واجهة ديمقراطية. | Other proposed changes were added for democratic window dressing. |
| وعل قت صوره على واجهة منزل الأسرة في مدينة القصيم. | His picture was hung outside their home in Qassim. The house was soon surrounded by police and Mabahith (secret police) cars. |
| تقدم غوغل أيضا واجهة برمجة التطبيقات API لهذه الخدمة. | Google also provides a public API for the service. |
| إن أنظمة الدفع الوطنية تعمل بالاستعانة بمنتجات إلكترونية وخدمات متطورة. | National payment systems operate electronic based payment products and services. |
| بل وربما أقحمت ديدانا إلكترونية في البنية الأساسية النووية العراقية. | It may have inserted computer worms into Iran s atomic infrastructure. |
| ويكون ذلك عبر استخدام عناوين بريدية إلكترونية مختلفة، واستخدام البروكسي. | Using different e mails and proxies. |
| رايت ناو هي أغنية دانس كلوب تحتوي على موسيقى إلكترونية. | The song contains electronic and dance music, with a duration of . |
| حاليا، هناك 45 قانون للمطاردة إلكترونية (وذات الصلة) في الكتب. | Currently, there are 45 cyberstalking (and related) laws on the books. |
| الواجهة العامة لـ DOM محدد في واجهة برمجة التطبيق (API). | The public interface of a DOM is specified in its application programming interface (API). |
| ويعتقد على نطاق واسع أن PLC شركة واجهة لتشارلز تايلور. | In May 2004, he requested the same parastatal to give him 10,000 for meeting his expenses for travel to the USA. |
| وأخذت هذه الاعتقالات شكل مداهمات على المنازل صادرت خلالها أجهزة إلكترونية. | The arrests took the form of raids on houses where electronic equipment was confiscated. |
| الآن هذا هو ترتيب واجهة رقمية للآلات الموسيقية للمقدمة الموسيقية لراتشمانينوف. | Now this is a MIDI arrangement of Rachmaninoff's Prelude. |
| تم تحديث واجهة لتكون متوافقة مع ويندوز لمجموعات العمل 3.xx. | The interface was updated to be consistent with the Windows for Workgroups 3. |
| الآن واجهة GPU المستندة من CUDA في التقدم منذ سبتمبر 2010. | A CUDA based GPU interface has been in progress since September 2010. |
| نيك والكاميرا من جديد .. كاميرا إلكترونية أخذ آلاف الصور من هذه اللقطة | Nick the camera, again, an automatic camera took thousands of pictures of this. |
| '5' وصلات إلكترونية على شبكة الإنترنت تتيح معلومات رسمية عن الأجسام الفضائية | (v) Web links to official information on space objects |
| ألعاب المتصفح هي ألعاب إلكترونية تمارس من خلال شبكة الإنترنت عبر المتصفحات. | A browser game is a computer game that is played over the Internet using a web browser. |
عمليات البحث ذات الصلة : شبكة إلكترونية - نسخة إلكترونية - إشارة إلكترونية - آلات إلكترونية - صورة إلكترونية - نسخة إلكترونية - بوسائل إلكترونية - بيئة إلكترونية - إلكترونية بالكامل - دعوة إلكترونية - نسخة إلكترونية - لوحة إلكترونية - منصة إلكترونية - لوحة إلكترونية