ترجمة "منصة إلكترونية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

منصة - ترجمة : منصة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وسيجري إنشاء منصة اتصالات إلكترونية تكون بمثابة ملتقى للفرق العاملة الافتراضية في مختلف المواضيع.
An on line communication platform will be developed, which will provide a meeting place for virtual thematic working groups.
32 وتوجد على الإنترنت منصة إلكترونية عالمية، وهي بوابة إنفوكم() التي تقدم معلومات محدثة بشأن 20 قطاعا للسلع الأساسية، معظمها ي هم البلدان الأفريقية بشكل مباشر.
A global electronic platform, the INFOCOMM portal with up to date information on 20 commodity sectors, most of them of direct interest to African countries, is now available on line.
ويجري تحويل التدابير الحالية لتأسيس روابط أعمال بين المقاولين الأفريقيين والآسيويين إلى منصة إلكترونية تمك ن الشركات المشاركة في منتدى الأعمال الأفريقي الآسيوي من تحديد الشركاء في أي من المنطقتين عن طريق الإنترنت.
Existing arrangements to establish business linkages between African and Asian entrepreneurs are being transformed into an electronic platform that empowers companies participating in the Africa Asia Business Forum to identify partners in either region via the Internet.
الصين على منصة الإطلاق
China on the Launch Pad
منصة المبادرات العمرانية بالقاهرة.
Cairo Urban Initiatives Platform.
ولديهم خصائص إلكترونية ومغناطيسية مختلفة
They have different electrical and magnetic properties.
قطع إلكترونية مغناطيسية وورقة حديدية.
Magnetic electronic pieces and ferrous paper.
تركيز تغطية إلكترونية ببعض السواحل.
Focus on electronic coverage of some coasts
منصة في انغرا دوس ريس.
Oil rig at Angra dos Reis.
وتتولى شرطة الخيالة الملكية الكندية مسؤولية التحقيق في أية حوادث إلكترونية إجرامية، أو حوادث إلكترونية إجرامية يحتمل وقوعها.
CSIS is responsible for investigating incidents posing a threat to national security. RCMP is responsible for investigating any criminal or potentially criminal cyberincidents.
وأمكن إثر مداهمة ن فذت عند الفجر في مكاتب الموزعين، جمع رسائـل إلكترونية ووثائـق إلكترونية أخرى تقيم الدليل على وقوع الجريمة.
A dawn raid on the offices of the distributors produced incriminating email messages and other electronic documents.
تنطلق منصة حديثي رسميا يوم 24 من يناير كانون الثاني، حديثي، منصة لاستضافة المحتوى الأكاديمي مفتوح الوصول مقرها نيروبي، كينيا.
On January 24, the official launch of Hadithi, a platform for hosting open access academic content will take place in Nairobi, Kenya.
لقد أعطتنا نتيجة القمة منصة لنبني عليها.
The outcome of the summit has given us a platform to build on.
في 24 مايو 2007، أعلن زوكربيرج عن منصة الفيس بوك Facebook Platform، وهي منصة تطوير للمبرمجين لإنشاء تطبيقات اجتماعية على الفيس بوك.
Platform, Beacon and Connect On May 24, 2007, Zuckerberg announced Facebook Platform, a development platform for programmers to create social applications within Facebook.
لم يأتني أي رسالة إلكترونية من ماري اليوم.
I didn't receive any e mail from Mary today.
وت بل غ دائرة الشرطة المركزية بالمعاملات المشبوهة بطريقة إلكترونية.
The Central Police Service (CPD) is notified of suspect transactions electronically.
ستفون هاريس ليست هناك أخطاء في منصة الفرقة
Stefon Harris There are no mistakes on the bandstand
وتقول صفحة About Us على موقع منصة سبتمبر
September's About Us page reads
كل منصة تشغيل معتمدة لديها JVM الخاص بها .
Every supported operating platform has its own JVM.
لأنه يقوم على منصة للبولو MK4 فولكس فاجن.
It is based on the platform of the Volkswagen Polo Mk4.
على الرغم من أن برامج جافا هي عبر منصة أو منصة مستقلة، كود آلات جافا الافتراضية (JVM) التي تنفذ هذه البرامج ليست كذلك.
Although Java programs are cross platform or platform independent, the code of the Java Virtual Machines (JVM) that execute these programs is not.
وقد أتم أربعة خبراء جدد دورات إلكترونية بدون مدرب.
Four new experts completed the online courses without instructor.
تم إنشاء أصوات إيران باستخدام منصة مشروع يوشاهيدي الناجح.
Iran Voices is created based on Ushahidi's successful project.
مهرجان سراييفو السينمائي دائم ا ما يكون منصة رسائل سياسية.
The Sarajevo Film Festival has always been host to political messages.
المادة نشرت بالأصل باللغة اليونانية على منصة ستاسي نيوز.
This article was originally published in Greek on the portal StasiNews.
مكتبات فئة Java تخدم ثلاثة أغراض ضمن منصة جافا.
The Java class libraries serve three purposes within the Java platform.
إن أنظمة الدفع الوطنية تعمل بالاستعانة بمنتجات إلكترونية وخدمات متطورة.
National payment systems operate electronic based payment products and services.
بل وربما أقحمت ديدانا إلكترونية في البنية الأساسية النووية العراقية.
It may have inserted computer worms into Iran s atomic infrastructure.
ويكون ذلك عبر استخدام عناوين بريدية إلكترونية مختلفة، واستخدام البروكسي.
Using different e mails and proxies.
رايت ناو هي أغنية دانس كلوب تحتوي على موسيقى إلكترونية.
The song contains electronic and dance music, with a duration of .
حاليا، هناك 45 قانون للمطاردة إلكترونية (وذات الصلة) في الكتب.
Currently, there are 45 cyberstalking (and related) laws on the books.
وخلف ذلك الجدار كانت هناك منصة مسرح ت م ث ل ساحة قرية.
Behind the wall was a stage set of a village yard.
مجموعة واسعة من المكتبات هي أيضا جزء من منصة جافا.
An extensive set of libraries are also part of the Java platform.
وأخذت هذه الاعتقالات شكل مداهمات على المنازل صادرت خلالها أجهزة إلكترونية.
The arrests took the form of raids on houses where electronic equipment was confiscated.
بالإضافة إلى، منح المشروع وتوفيره منصة للأفارقة لحكي قصصهم لباقي العالم.
In addition, the project gives Africans a platform to tell their stories to the rest of the world.
وفيما يلي بعض التعليقات من نيوز ثيرد الاجتماعية على منصة ويبو.
Below are some comments in a news thread on Chinese social media platform Weibo
وأخرج، وأنا واقف على منصة القطارات، وأنا أشعر بإصبعي السبابة في
I step off, I'm standing on the platform, and I feel my index finger in the first scar that I ever got, from my umbilical cord, and then around that, is traced the last scar that I got from my surgeon, and I think that, that chance encounter with those kids on the street with their knives
من أجل انتخابات نزيهة، منصة تعتمد على منصة حشد المصادر يوشاهيدي، وتساعد هذه المنصة على جمع والإبلاغ عن الانتهاكات (نصوص وصور يتم إرسالها عبر فيسبوك، تويتر وعبر البريد الإلكتروني).
За честни избори ( For Fair Elections bg is an Ushahidi based crowdmapping platform, which will help gather reports of violations (text and photos submitted via Facebook, Twitter and email).
نيك والكاميرا من جديد .. كاميرا إلكترونية أخذ آلاف الصور من هذه اللقطة
Nick the camera, again, an automatic camera took thousands of pictures of this.
'5' وصلات إلكترونية على شبكة الإنترنت تتيح معلومات رسمية عن الأجسام الفضائية
(v) Web links to official information on space objects
ألعاب المتصفح هي ألعاب إلكترونية تمارس من خلال شبكة الإنترنت عبر المتصفحات.
A browser game is a computer game that is played over the Internet using a web browser.
تعزيز العلاقات مع وسائط الإعلام وتوفير قاعدة بيانات صحفية إلكترونية وموجزات إعلامية
To date, more than 720 NGOs (NGOs) have been granted observer status to the COP. In view of limited resources, only four NGOs were supported to participate in CRIC 3.
وبينما يتطور فيسبوك باستمرار ليكون منصة للتنظيم والنقاش، العديد يجدون محتوياتهم تختفي.
As Facebook has increasingly become a platform for organizing and debate, many are finding their content disappearing.
ومع ذلك فهو يرى منصة سبتمبر مشروع ا لتناول القواسم المشتركة في المنطقة.
Still, he says, September is a project that will grapple with the region's commonalities.
وخروج باتون من منصة التتويج للمرة الأولى هذا الموسم باحتلاله المركز السادس.
Button was not on the podium for the first time this season, finishing sixth.

 

عمليات البحث ذات الصلة : واجهة إلكترونية - شبكة إلكترونية - نسخة إلكترونية - إشارة إلكترونية - آلات إلكترونية - صورة إلكترونية - نسخة إلكترونية - بوسائل إلكترونية - بيئة إلكترونية - إلكترونية بالكامل - دعوة إلكترونية - نسخة إلكترونية - لوحة إلكترونية - لوحة إلكترونية