ترجمة "واجب غير مدفوع الأجر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

واجب - ترجمة : مدفوع - ترجمة : واجب غير مدفوع الأجر - ترجمة : واجب - ترجمة : واجب - ترجمة : واجب - ترجمة : واجب - ترجمة : واجب - ترجمة : واجب - ترجمة : واجب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولئن كان هناك تباين في الظروف الخاصة بكل بلد، فإن التمييز في العمل بين عمل مدفوع الأجر وعمل غير مدفوع الأجر، ضمن أسواق العمل مدفوعة الأجر، لا يزال سائدا على نطاق عالمي(2).
While there is variation in country specific conditions, job segregation between paid and unpaid labour, and within paid labour markets, continues to be globally pervasive.28 Gender differences in the labour market persist, even in the OECD countries, where women's participation in the labour force has been rising.
وتؤدي النساء من العمل المنزلي غير مدفوع الأجر أكثر مما يؤديه الرجل في كل الفئات العمرية.
Women perform more free of charge household work than men in all age groups.
انتاج مصدر ولكن غير مدفوع
Exported but unpaid production (with maturity
وأما العاملون دون سن 18 سنة فلهم إجازة شهرا واحدا في السنة مدفوع الأجر.
Persons under the age of 18 are granted one month long paid annual vacation.
لكنك مجرد متدرب غير مدفوع الاجر
But you're just an unpaid intern.
500 يستطلع برنامج البحوث بشأن التوازن الصحي ، العلاقات بين صحة المرأة ورفاهها وعملها المدفوع الأجر وغير مدفوع الأجر، بما في ذلك رعاية أطفالها.
The Healthy Balance Research Program is exploring the relationships between women's health and well being and their paid and unpaid work, including caregiving.
وذلك كله وسط عدوان داخلي وخارجي بما في ذلك انقلاب عسكري مدفوع الأجر من واشنطن، وانقلاب نفطي أيضا مدفوع الأجر من واشنطن ورغم المؤامرات وافتراءات وسائط الإعلام والتهديد المتواصل من الإمبراطورية وحلفائها، بما يشمل التحريض على اغتيال رئيس دولة.
All this in the midst of internal and external aggression including a military coup paid for by Washington and an oil coup also paid for by Washington and in spite of conspiracies and calumnies on the past of the media and the permanent threat of the Empire and its allies, including incitement to assassinate a head of State.
ي دفع هذا الاستحقاق النقدي عندما يبلغ الشخص المؤم ن عليه 65 سنة ولا يكون لديه عمل مدفوع الأجر.
This is a cash benefit awarded when an insured person reaches age 65 and has no paid work.
في البلدان الفقيرة، يشكل وصول المرأة إلى العمل مدفوع الأجر فرصة أفضل لرفاهية الأطفال ولكن ليس لاستقرار الزواج.
In poorer countries, women s access to paid labor is a better predictor of children s well being than the stability of marriage.
وعلاوة على ذلك انخفض عدد العاملين في العمل الأسرى غير مدفوع الأجر من 70 في المائة في عام 1988 إلى 49 في المائة في عام 2003.
Moreover, the number of unpaid family workers had fallen considerably from 70 per cent in 1988 to 49 per cent in 2003.
يدفع هذا الاستحقاق النقدي إذا بلغ الشخص المؤم ن عليه 60 سنة أو أكثر ولم يكن لديه عمل مدفوع الأجر.
This is a cash benefit awarded when an insured person aged 60 or over is without paid employment.
وخلال النصف الثاني من عام 2005، يركز الاتحاد الأوروبي على المسائل النسائية في عالم العمل، كالبطالة، والثغرة بين أجور الجنسين، والنصيب غير المتكافئ بين المرأة والرجل من عبء العمل غير مدفوع الأجر.
During the second half of 2005, the European Union was focusing on women's issues in the world of work, such as unemployment, the gender pay gap, and the unequal share of the burden of unpaid labour between women and men.
كمحلل ليكرس نفسه لعمل غير مدفوع تدريس الرياضيات على الإنترنت.
33 year old Salman Khan recently quit his job as a hedge fund analyst to devote himself to an unpaid job teaching math on the Internet.
(ب) مدفوع.
b Paid.
زر مدفوع
PushButton
مدفوع بالفعل
Paid for, tip included.
ولاحظت أن ما يزيد على 80 في المائة من الريفيات المشتغلات بالزراعة عاملات في العمل الأسري غير مدفوع الأجر، وفي ذلك الصدد حث ت الحكومة على اتخاذ الخطوات اللازمة لضمان ألا تتعرض المرأة للتمييز غير المباشر.
She noted that over 80 per cent of rural women employed in agriculture were unpaid family workers and, in that connection, urged the Government to take steps to ensure that those women were not subject to indirect discrimination.
٢٤ وﻻ يوجد هناك أي تبرع معلن غير مدفوع سابق على عام ١٩٩٤.
24. There are no unpaid pledges dating from before 1994.
كلها من هاتف مدفوع.
All from pay phones.
مدفوع من قبل المستلم
Collect? Yes.
ولهذه المساهمة غير المدفوعة الأجر قيمة اقتصادية هائلة.
The economic value of this unpaid contribution is enormous.
كم الأجر الأجر 2.000
What are you paying?
القيمة الاقتصادية للعمل الأسري غير المدفوع الأجر لفائدة المعالين
the economic value of unremunerated family based work for the benefit of dependents
مدفوع بالكامل وسيتم استلامهم خلال ساعة
Paid in full, and they deliver within the hour.
غير قادر على نقل الواجب الفرعي إلى واجب رئيسي ، لأنه غير ممكن إقفاله.
Unable to turn sub to do into a top level to do, because it cannot be locked.
وقد ألقى هذا عبئا غير واجب وغير متوقع على المنظمة.
This has placed an unforeseen and undue burden on the Organization.
الدراسة التجريبية لتوسيع قطاعـات الأجر ربط الأجر بالأداء
Pilot study of broad banding pay for performance
واجب!
Duty!
واجب ..
Duty, duty.
ينبغي تدويل طرق جمع البيانات عن العمل غير المدفوع الأجر واشتمالها على
Methods of data collection on unremunerated work should be internationalised and include
أغلب التوليد الكهربي يكون مدفوع بواسطة محركات حرارية.
Most electric generation is driven by heat engines.
على الاقل معطفي مدفوع ثمنه هذا ليس معطفها
At least mine's paid for. This is not her coat.
الأجر الصافي الكلي الأجر الصافي الكلي هو العنصر غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي مضافا إليه صافي المرتب الداخل في حساب المعاش التقاعدي.
Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary.
تعريف الأجر.
Definition of remuneration.
الأجر الأدنى
Maquiladora industries
الأجر الأدنى
Applicants received
بذات الأجر
Same pay.
ولكن لا ينبغي لنا أن نخلط بين م نح التدريب والتدريب غير المدفوع الأجر.
But an apprenticeship should not be confused with an unpaid internship.
واجب العمل.
To do.
واجب جديد...
New To do...
واجب جديد...
New To do...
البشارة واجب!
Gospel duty!
وينبغي أن يرد أي مبلغ مدفوع في تقرير الأداء.
Any payment made should be reflected in the performance report.
سأجزي لك الأجر
You'll be well paid.
الأجر 2.000 للفرد
2,000 a piece.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التدريب غير مدفوع الأجر - العمل غير مدفوع الأجر - العمل غير مدفوع الأجر - التزام غير مدفوع الأجر - الطلب مدفوع الأجر - فشل مدفوع الأجر - عمل مدفوع الأجر - غير مدفوع - غير مدفوع - في عمل مدفوع الأجر - تليف الكبد مدفوع الأجر - هل يوجد هاتف مدفوع الأجر؟ - نطاق درجة حرارة مدفوع الأجر