Translation of "is paid" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is a paid promotion. | يرعى Put it On أصوات عالمية للمساعدة على تعزيز هذه المنافسة. |
| SW Yeah, he paid. He paid his life for this, and that is why he is great and we'll remember him. | نعم لقد دفع حياته ثمنا له. و لذلك فهو عظيم و نحن جميعا نذكره. |
| Tom is the one who paid for the tickets. | توم هو الذي دفع ثمن التذاكر. |
| But then we asked the gang member, Well, why is it you always get paid, and your workers don't always get paid? | ولكن سألنا فرد العصابة، لماذا يدفع لك جميع مبالغك، ولا يدفع للآخرون |
| Cash to net beneficiaries is paid in by net contributors. | ويتم دفع الأموال نقدا إلى المستفيدين الصافيين من ق ب ل المساهمين الصافيين. |
| But there is a price to be paid for this progress. | لكن هذا التقدم لن يكون بلا ثمن. |
| When Americans paid 120 per barrel, Europeans paid only about 76 per barrel. | فبينما كان الأمريكيون يدفعون 120 دولار للبرميل، كانت الأوروبيون يدفعون حوالي 76 يورو فقط للبرميل. |
| Salaries are paid in local currency while allowances are paid in US dollars. | 182 لم يكن لقرارات تجميد الأصول أي تأثير في ليبريا. |
| A benefit is paid directly to the individual who is providing child care services. | وتصرف المنحة مباشرة إلى الشخص الذي يرعى الطفل بصفة فعلية. |
| Layla paid Sami. | دفعت ليلى مالا لسامي. |
| Paid to Fail | مأجور لكي يفشل |
| I paid in coin. | سددت بالنقد. |
| Tom paid Mary back. | أعاد توم المال لماري. |
| In RS, the system of paid maternity leave is organized so that it is paid at the expense of the Child protection fund. Non payment of maternity leave is a serious offence and is penalized by a monetary fine. | وفي جمهورية صربسكا، ينظم نظام إجازة الأمومة المدفوعة بحيث أنها تدفع من حساب صندوق حماية الطفل، وعدم دفع استحقاق إجازة أمومة يشكل مخالفة خطيرة ويعاقب عليه بغرامة مالية. |
| In this respect, special attention is being paid to irrigation and soil restoration. | ومن هذا المنطلق، تحظى تقنيات الري واستصلاح التربة بعناية خاصة. |
| But Berlin is a better place to work, even if what you do is very poorly paid. | ولكن برلين مكان أفضل للعمل، حتى لو كان أجرك على ما تقوم به من عمل ضئيلا للغاية. |
| To see why, it is important to understand why bankers are paid so much. | ولكي نتعرف على السبب، فمن المهم أن نفهم أولا لماذا يحصل المصرفيون على أجور مرتفعة إلى هذا الحد. |
| The practical result is that interest will not be paid on awards of compensation. | والنتيجة العملية هي أنه لن يتم دفع فوائد على التعويضات. |
| I'm paid by the day. | أنا أ أجر باليوم. |
| I'm paid by the day. | أنا أتقاضى أجرة يومية. |
| I paid him five dollars. | دفعت له خمسة دولارات. |
| I paid for the tickets. | دفعت ثمن التذاكر. |
| Tom paid for the tickets. | دفع توم ثمن التذاكر. |
| Layla's hard work paid off. | لقد أثمر عمل ليلى الجاد. |
| Layla paid attention to nothing. | لم تولي ليلى اهتماما لأي شيء. |
| Sami paid with his life. | دفع سامي الث من بحياته. |
| Sami paid attention to Layla. | أولى سامي انتباهه لليلى. |
| Sami paid that 160 dollars. | اشترى سامي هذا بمئة و ست ين دولارا. |
| Sami paid all that money. | دفع سامي ذلك المال كل ه. |
| Sami paid some extra money. | دفع سامي المزيد من المال. |
| This consistency has paid off. | فقد أثمر هذا التوجه على نحو ثابت. |
| Paid 50 cent Internet commenters | دفع 50 سنت ا للمعل قين على الإنترنت |
| The same is true of ransoms paid. Ship owners and companies do not want to divulge any information regarding the amount of money paid for the release of ships and crews. | ونفس الشيء يقال عن الفدية المدفوعة، إذ أن مالكي السفن وأصحاب الشركات يرفضون الإفصاح عن أي معلومات بشأن المبالغ المالية التي يدفعونها مقابل الإفراج عن السفن والأطقم. |
| This week, such government debt paid around 3.2 , which is very low by historical standards. | وهذا الأسبوع، دفعت هذه السندات الحكومية نحو 3.2 ، وهو مستوى منخفض للغاية بالمقاييس التاريخية. |
| Paid maternity leave is available to many Australian women employees, particularly in the public sector. | وكثيرات هن النساء العاملات الأستراليات اللائي يحصلن على إجازة أمومة مدفوعة الأجر، لاسيما العاملات في القطاع العام. |
| All funding is paid in advance and some donors fund multi year projects up front. | فكل التمويل يسد د مسبقا، وبعض المانحين يمولون المشاريع المتعددة السنوات دفعة واحدة. |
| b The total amount available for grants was paid in 1997 (US 23,850), and no new contributions were paid. | (ب) تم دفع المبلغ المتاح للمنح كاملا في عام 1997 (850 23 دولارا)، ولم تسدد أية تبرعات جديدة. |
| Vanuatu's economically active population is further broken down into three major categories people who work in paid employment people who work in non paid employment, and people who work as subsistence farmers. | وسكان فانواتو الناشطون اقتصاديا يجري تقسيمهم أيضا إلى ثلاث فئات رئيسية أشخاص يعملون في عمالة ذات أجر وأشخاص يعملون في عمالة لا تتلقى أجرا وأشخاص يضطلعون بالعمل في مجال زراعة الكفاف. |
| Have you paid your phone bill? | هل سددت فاتورة هاتفك |
| All of this effort paid off. | ولقد أثمرت كل هذه الجهود. |
| Their success has paid off handsomely. | وكان هذا النجاح مثمرا إلى حد كبير. |
| And Abraham who paid his debt | ( و ) صحف ( إبراهيم الذي وفى ) تمم ما أمر به نحو وإذ ابتلى إبراهيم ربه بكلمات فأتمهن وبيان ما |
| And Abraham who paid his debt | أم لم ي خ ب ر بما جاء في أسفار التوراة وصحف إبراهيم الذي وف ى ما أ مر به وبل غه |
| Benefits are paid directly to individuals. | وتصرف المنح بصورة مباشرة. |
| Demobilized combatants will receive a safety net package of approximately 940 with 25 per cent paid upon demobilization, 25 per cent paid 45 days later and the remainder paid 90 days after demobilization. | وسيحصل المقاتلون المسرحون على مجموعة تعويضات تبلغ زهاء 940 دولارا، يدفع 25 في المائة منها لدى التسريح ويدفع 25 في المائة بعد مرور 45 يوما على ذلك ويدفع المبلغ المتبقي بعد 90 يوما من التسريح. |
Related searches : Interest Is Paid - Everything Is Paid - Compensation Is Paid - Account Is Paid - Overtime Is Paid - Is Paid From - Is Paid Off - Attention Is Paid - Is Already Paid - Is Being Paid - Invoice Is Paid - He Is Paid - Is Not Paid - Is Paid For